<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.22">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 25. September 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.22</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 22</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/4C2Q6WMH/item-details">ASGA B 27/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.23.1.1">Mariendorf, Berliner Straße 17a</placeName>
                    <date when="1913-09-25" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17496"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/22_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.22_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.1">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        <lb/>Berlin-Südende<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.23.1.1">Berlinerstr. 17a</placeName>, <hi rendition="#sup">I.</hi>
                        <lb/>Tel.:
                  Tempelhof 174.</stamp>
                    <dateline>
                        <date when="1913-09-25">25/9.
                  1913</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich schicke Ihnen einstweilen den I. Satz (<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.37">Monn</bibl>), <lb/>der 2<hi rendition="#sup">
                        <hi rendition="#uu">te</hi>
                    </hi> ist bis auf eine Stelle fertig, der 3<hi rendition="#sup">
                        <hi rendition="#uu">te</hi>
                    </hi> über die Hälfte. Ich <lb/>habe wie ein Ross
               gearbeitet und werde programmgemäß, <date when="1913-09-26">Freitag</date>
                    <lb/>fertig. (Ich habe sogar schon nächste Woche Proben!).</p>
                <p>Nun bitte ich Sie, mir umgehend den vereinbarten <lb/>Betrag von <hi rendition="#u" hand="#unknown">425 Mark</hi> zu senden und womöglich auch
                    gleich <lb/>die <hi rendition="#u" hand="#unknown">260 Mark</hi> für das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.37">Monn Konzert</bibl> (nebenbei: es <lb/>werden mehr <hi rendition="#u" hand="#unknown">als 20 Platten werden! Ich schätze 30!</hi>)</p>
                <p>Ich muss Sie bitten, mir das Geld sofort zu senden. <lb/>Denn als wir abgemacht hatten, nahm ich
               an, dass ich <lb/>den Betrag gleich bekäme und machte einige dringend <lb/>nötige
               Anschaffungen. Da ich aber (was ich vergaß) am <lb/>
                    <date when="1913-10-01">1.
                  Oktober</date> Zins bezalen muss, brauche ich jetzt das <lb/>Geld dringend und
               bitte Sie deshalb, mich nicht in Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>legenheit
                    zu bringen (die kostspielig werden kann) und <lb/>mir <hi rendition="#u" hand="#unknown">das Geld auf
                  dem kürzesten Weg</hi> so zu schicken, dass <lb/>ich es spätestens am <date when="1913-09-29">29/9</date> habe, denn am <date when="1913-09-30">30.</date>
                    muss es <lb/>zur Post. Also <hi rendition="#u" hand="#unknown">eventuell auf meine Kosten tele<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>grafisch.</hi>
                </p>
                <p>Meinen <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6864">Brief</ref> haben Sie wohl inzwischen
                    erhalten?</p>
                <p>Ich bat um die <hi rendition="#u" hand="#unknown">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.602">Bruckner</persName>
                    </hi> Partituren!</p>
                <p>Und um <hi rendition="#u" hand="#unknown">Reklamemarken</hi>!</p>
                <p>Etwas sehr dringendes: Kammersänger <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3557">Fritz
                        Soot</persName> aus <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresden</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>schreibt mir gestern</orig>
                        <note xml:id="nu5l_513_fgc">Fritz Soot an Arnold Schönberg,
                            22. September 1913 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B168785">ASCC
                                16878</ref>).</note>
                    </seg>, dass er (er macht übrigens eine <lb/>Reihe von <seg type="comment">
                        <orig>Liederabenden</orig>
                        <note xml:id="nw4x_bb3_fgc">Liederabende von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3557">Fritz Soot</persName> mit Werken von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>: <date when="1913-11-27">27. November 1913</date>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>; <date when="1913-12-13">13. Dezember
                                1913</date>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>; <date when="1914-01-07">7. Januar 1914</date>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipzig</placeName>; <date when="1914-04-17">17. April 1914</date>,
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresden</placeName> (Fritz Soot an
                            Arnold Schönberg, 24. Oktober 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B168738">ASCC
                                16873</ref>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/DHSS3WIM/item-details">Deutscher
                                Reichsanzeiger 1913</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/J6W48MUJ/item-details">Hermann 1914</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AC6LGJIP/item-details">Dresdner Nachrichten
                            1914</rs>).</note>
                    </seg> mit 12 meiner Lieder)
                    
                    am <lb/>
                    <hi rendition="#u">23. Oktober</hi> in <hi rendition="#u">
                        <choice>
                            <sic>Altenberg</sic>
                            <corr cert="high">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.50">Altenburg</placeName>
                            </corr>
                        </choice>
                    </hi> im <seg type="comment">
                        <orig>Sinfoniekonzert</orig>
                        <note xml:id="nttx_xj3_fgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.200"/>
                        .</note>
                    </seg> meine <lb/>2 <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Orchesterlieder</bibl> „<hi rendition="#u">Natur</hi>“ und „Wenn Vöglein <pb n="2" xml:id="p.2"/>klagen“
                    singt, und ersucht mich, dafür zu sorgen, dass <lb/>das Material spätestens am
                        <date when="1913-10-10">10. Oktober</date> dort ist! <lb/>Bitte machen Sie
                    das möglich. Es wäre mir sehr <lb/>daran gelegen, denn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3557">Soot</persName> soll großartig sein <lb/>und ist der erste Sänger, der sich
                    energisch meiner <lb/>Lieder annimmt! Vielleicht ist das nötig für <lb/>meine
                    Werke, dass jemand, der davon überzeugt <lb/>ist, sie bringt! Sie werden schon
                    einen Ausweg <lb/>finden, wie das zu machen ist. Jedenfalls bitte ich <lb/>Sie
                    dringend um Eile. <hi rendition="#u">Ich glaube, das ist eine <lb/>meiner
                        wichtigsten Aufführungen heuer.</hi> Ich hoffe, <lb/>dass ein solcher Sänger
                    endlich dem Publikum <lb/>meine Lieder erschließen wird, die ja noch <lb/>gar
                    nicht gewürdigt werden.</p>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2600">Nikisch</persName> führt also, wie ich höre,
                            die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammer<g ref="#typoHyphen"/>
                                <lb break="no"/>symphonie</bibl> auf.</orig>
                        <note xml:id="nc1w_qkp_m1c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.49"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <hi rendition="#u">Ich bitte Sie dringend, sofort <lb/>für ihn ein Material
                        auskorrigieren und <lb/>einrichten</hi> zu lassen. Am besten durch Herrn <lb/>
                    <hi rendition="#u">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName>
                    </hi>, der ja die Sache kennt! Ich <lb/>setze mich mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2600">Nikisch</persName> ins Einvernehmen. Viel<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>leicht kann der die Sache, <seg type="comment">
                        <orig>wenn man ihm <lb/>nachhilft, anständig bringen</orig>
                        <note xml:id="nofn_vzp_m1c">In einem Dankschreiben lobt
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName> nach der
                            Aufführung die klare Ausarbeitung des „kontrapunktischen Gewebe[s],
                            dessen Sinn sich nur dem Einsichtigen erschließt“. Gleichzeitig
                            kritisiert <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2600">Arthur Nikisch</persName> dafür, dass er ihn nicht vorab von der
                            Aufführung informiert habe, „[d]enn ich hätte Ihnen meine Stimmen und
                            Partitur zur Verfügung gestellt, die nicht nur Fehlerkorrekturen
                            enthält, sondern vor Allem eine Anzahl von Retouchen und Verbesserungen,
                            welche wesentlich zur Verbesserung des Klanges und zur Erzielung von
                            Klarheit beitragen.“ (Arnold Schönberg an Arthur Nikisch, 31. Jänner
                            1914; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003812">ASCC 381</ref>).</note>
                    </seg>. Ich hatte<seg type="comment">
                        <orig> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nezp_glp_m1c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.46"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>zu wenig Proben.</p>
                <closer>
                    <salute>Viele herzl. Grüße Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">NB</hi>: Ich habe auch schon einige Notizen für Ihre <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.306">Mu<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>sikwoche</orgName>. Wenn diese sich als haltbar
                        erweisen, <lb/>dann schicke ich Ihnen in der nächsten Woche gleich
                        <lb/>einige <seg type="comment">
                            <orig>Beiträge</orig>
                            <note xml:id="nvx5_nzb_wxb">Beiträge für <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.306">Die Konzertwoche</orgName>, eine Beilage zu
                            Konzertprogrammen des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.307">Wiener
                                Konzerthauses</orgName>: <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.35">Arnold
                                Schönberg, Warum neue Melodien schwer verständlich sind</bibl>; Zum
                            zweiten Beitrag sandte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.7034">drei Entwürfe</ref>.</note>.
                        </seg> „auf Vorrat“</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>