Arnold Schönberg an Universal-Edition, 9. Dezember 1911

Arnold Schönberg, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn Machnower Chaussee, Villa Lepcke. 9/12.1911 Erledigt Lieber Herr Direktor,

das war schade, dass wir uns nicht mehr getroffen haben. Ich habe von dem, was Sie ins Telefon sprachen, nur wenig gehört; denn sehr bald war mein Anschluss plötzlich tot und meine Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos.

Ich muss mit Bleistift schreiben, denn ich habe Schreibkrampf.

Also: die 3 Exemplare der Harmonielehre habe ich erhalten „und hab mich sehr gefreuet“ Franz Schubert, Winterreise D 911: Der greise Kopf. . Das heißt eigentlich war ich verstimmt, was ich stets bin, so oft ich ein gedrucktes Werk von mir in die Hand bekomme. Dann kann ich es zuerst lange nicht ansehen, vor Ekel und Katzenjammer. Es dauert dann geraume Zeit, bis ich wieder daran glaube.

Was Ihre Frage über die Versendung von Frei-Exemplaren an Musik kritiker anbelangt, so muss ich das ganz Ihnen überlassen. Es ist mir wirklich nicht möglich, die kleinen Nuancen zu unterscheiden um die der Kohn weniger schlecht ist als der Stangelbauer oder der Plutzenhuber Stereotype Stellvertreternamen. . Jedenfalls bin ich mit Ihnen sehr einverstanden, möglichst wenig Freiexem plare an diesem Gesindel in den Rachen zu werfen. Ich möchte Ihnen vorschlagen (da Sie ja wahrscheinlich nicht davon absehen werden wollen, ~~den~~ die „besseren“ Kritiker n bedeutenderer Blätter zu bedenken) wenigstens den anerkannt schlechteren Kritikern, der unbedeutendsten Blätter Exemplare nur dann zu geben, wenn sie darum er suchen. Dagegen bin ich einverstanden, da wenn Sie jenen Fach- und Kunstzeitschriften, die mir befreundet sind welche schicken wollen (Merker, Musik, Rheinische Musik-Zeitung, Pan, etc) ferner 1)bitte ich Sie an Herrn Adresse: München, Ainmillerstr. 36 W. Kandinsky, Maler (der ab Jänner eine neue Kunstzeitschrift herausgiebt) und mit dem ich befreundet bin, ein Exemplar zu schicken. Ebenso Herrn Carl Einstein in Wilmers dorf-Berlin, Jenaerstr. 26, ders Sie darum ersuchen wird. Er giebt auch eine Kunstzeitschrift Neue Blätter (Carl Einstein an Arnold Schönberg, [Herbst 1911]; ASCC 10556). heraus.

Dann bitte ich Sie je ein gebundenes Exemplar zu schicken, bitte beantworten Sie die rot bezeichneten Fragen! an:

Frau Alma Mahler Frau Justine Rosé 2)Herrn Karl Moll und an Karl Kraus.so bald wie möglich

Ich lege diesem Brief kleine Begleitschreiben Arnold Schönberg an Alma Mahler, 9. Dezember 1911; Arnold Schönberg an Justine Ernestine Rosé, 9. Dezember? 1911; Arnold Schönberg an Karl Kraus, 9. Dezember 1911; Arnold Schönberg an Alexander Zemlinsky, 9.? Dezember 1911. Das Schreiben an Carl Moll ist verschollen, erhalten ist das Dankschreiben Carl Moll an Arnold Schönberg, 22. März 1912 (ASCC 14385). bei, die Sie so freundlich sein werden ~~mit den~~ in die Bücher hineinzugeben.

Dann eines an Zemlinsky in Prag.

Nun danke ich Ihnen noch sehr für die Mahler-Symphonie und das Lied von der Erde. Das ist sehr lieb von Ihnen, dass Sie an mich gedacht haben.

Was Weberns Aufsatz anbelangt, so bitte ich Sie, ehe Sie sich an Webern wenden, den Aufsatz zu lesen und sich zu entscheiden, ob Sie ihn bringen wollen. Ich kenne den Aufsatz schon und er gefällt mir sehr, denn er ist außer ordentlich warm, ohne jede Schmockerei und sagt zum er sten mal wirklich Richtiges über meine Melodik und meine Technik. Ob er sich für Ihre Zwecke eignet kann 3) und mag ich nicht beurteilen, möchte aber jedenfalls dem Webern die Kränkung einer Ablehnung ersparen. Aber ich hoffe be stimmt, dass er Ihnen gefällt!! Jedenfalls wird Ihnen Webern keine Schwierigkeiten machen, wenn Sie den Auf satz ~~bringen~~ verwenden wollen und sich mit einem Ehrenhonorar be gnügen.

Ihrem Wunsch im Sternschen Konservatorium einen Prospekt zu verteilen, kann ich nicht nachkommen. Es tut mir leid, aber ich muss solche Dinge unbedingt vermeiden. Aber ich bin sicher, dass der Direktor, Professor Gustav Holländer, der sich sehr für mich in teressiert, etwas in dieser Sache tun wird, wenn Sie ihn darum angehen.

Möchten Sie nicht an Nikisch ein Exemplar der Orchesterlieder schicken. Frau Wolff will ihn zu einer Aufführung bewe gen. Eventuell zur Ansicht auch die Pelleas- Partitur!

Nun etwas sehr Wichtiges:

Die Wiener Autoren Gesellschaft hat beschlossen:

4)die ihr übertragenen Werke sollen noch 10 Jahre nach dem Austritt eines Mitgliedes ihr zur Verwaltung überlassen bleiben.

Bis zum 1. Jänner müsste man sich entscheiden ob man unter dieser Bedingung Mitglied bleiben will.

Ich finde diese Bedingung unannehmbar. Insbe sondere, weil die Aut. Ges. gar nicht versteht, ernste Wer ke zu behandeln und nur für ihre Kuplets und Tänze ar beitet. Wäre nicht diese Pension, so hielte mich nichts vom Austritt ab.

Könnten Sie da nicht darauf Einfluss nehmen, dass dieser ~~Antr~~ Beschluß rückgängig gemacht wird?

Bitte schreiben Sie mir was ich tun soll!

Ich habe von dieser famosen Gesellschaft noch keine Abrechnung bekommen!!!!

Noch etwas sehr dringendes:

5)Bitte schicken Sie mir umgehend die Matritzen meines II. Quartetts, damit ich die Fehler-Ver besserungen eintragen kann. – Bitte, geben Sie das dann rasch zum Drucken und teilen Sie mir mit, wann die neuen Exemplare Lieferdatum: 31. Jänner 1912, Auflage: 157 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 667). kommen sollen.

Nun für heute Schluss. Schreiben Sie mir, wie mein Chor ge fallen hat und schicken Sie mir die Kritiken

Rezensionen aus dem Schönberg-Nachlass: Fremden-Blatt, 11. Dezember 1911; Der Morgen, 18. Dezember 1911; Neues Wiener Tagblatt, 20. Dezember 1911 .

Ich retourniere sie.

Viele herzliche Grüße Ihr Arnold Schönberg