<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.22680">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 18. November 1939</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.22680</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/5299670-0">Universität für Musik und
                            darstellende Kunst Wien</institution>
                        <repository>Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener
                            Schule</repository>
                        <collection>Archiv der Universal Edition, Depositum</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 22680</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="circle">display: inline-block; width: 1.4rem; height: 1.4rem; border: 1px solid black; border-radius: 50%; text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">Los Angeles, 116 North Rockingham
                        Avenue</placeName>
                    <date when="1939-11-18" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Postkarte</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/22680_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.22680_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.125">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHOENBERG</persName>
                        <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. ROCKINGHAM AVE.</placeName>
                        <lb/>BRENTWOOD PARK<lb/>LOS ANGELES, CALIF.<lb/>TEL. W. L. A. 35077</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition, A. G.</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Musikverlag</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">I. Karlsplatz 6</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#g">WIEN,</hi> Ostmark</addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#g">GERMANY</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <salute>
                   PT <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>,</salute>
                <p rendition="#inline"> bitte senden Sie an <lb/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.224">University of California at Los
                            Angeles</orgName>, <lb/>Education Building, Room 310, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.2">Westwood</placeName>, <lb/>Los Angeles, California:
                            <add place="intralinear">U.S.A.</add>
                    </hi>
                </p>
                <p>
                    <table rows="6" cols="5">
                        <row>
                            <cell>UE</cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">3662</hi>
                            </cell>
                            <cell>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Verkl. Nacht</bibl>
                            </cell>
                            <cell>Partitur</cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">5</hi> Exemplare</cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>UE</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">3663</hi>
                            </cell>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃 〃</metamark>
                                    <supplied>Verkl. Nacht</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>Stimmen</cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">1</hi>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Exemplar</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>UE</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>
                                <note hand="#author" place="left">
                                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.59">op. 26</bibl>
                                </note>7669</cell>
                            <cell>
                                <unclear reason="illegible" cert="low">St.</unclear>/ <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.62">
                                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">opus 29</hi>
                                </bibl>
                            </cell>
                            <cell>
                                <add place="intralinear">
                                    <hi rendition="#u">3/<metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#kbk_t4j_wxb"/>UE 8685<anchor type="done" xml:id="kbk_t4j_wxb"/>
                                    </hi>
                                </add>
                            </cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">5</hi>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Exemplare</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>UE</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>
                                <note hand="#author" place="left">gebrauchte</note>36<subst>
                                    <del rendition="#ow">60</del>
                                    <add place="across">96</add>
                                </subst>
                            </cell>
                            <cell>
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre</bibl> /</cell>
                            <cell>Klavier Auszug</cell>
                            <cell>
                                <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#zhn_w4j_wxb"/>5<anchor type="done" xml:id="zhn_w4j_wxb"/>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Exemplare</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>UE</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>
                                <note hand="#author" place="left">6300</note>
                                <hi rendition="#circle">2679</hi>
                            </cell>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Gurre</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>Orchester Partitur</cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#circle" hand="#addressee">2</hi>
                                <subst>
                                    <del rendition="#ow">2</del>
                                    <add place="across">〃</add>
                                </subst>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Exemplare</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>UE</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>
                                <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#hvt_t4j_wxb"/>3697<anchor type="done" xml:id="hvt_t4j_wxb"/>
                            </cell>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Gurre</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                            <cell>Facsimile Partitur</cell>
                            <cell>
                                <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#qzv_w4j_wxb"/>3<anchor type="done" xml:id="qzv_w4j_wxb"/>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Exemplare</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                    </table>
                    <lb/>
                    <note hand="#addressee" place="left">3</note>
                    <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#fyl_54j_wxb"/>Ferner 2
                        bis drei Exemplare aller Lieder
                    und <lb/>Gesänge, für w<supplied cert="high">e</supplied>lche sich die Stud<choice>
                        <sic>3</sic>
                        <corr cert="high">e</corr>
                    </choice>nten augen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>blicklich sehr interessiern.<anchor type="done" xml:id="fyl_54j_wxb"/>
                </p>
                <closer>
                    <salute>
                        <seg rendition="#c">Mit bestem Dank</seg>
                        <lb/>
                        <seg rendition="#r">Hochachtungsvoll</seg>
                    </salute>
                    <note hand="#addressee" place="right">
                        <seg type="comment">
                            <orig>L 196–200
                                <lb/>120–122</orig>
                            <note xml:id="nhrw_nlp_wxb">
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24145">Rechnungen, 22. Februar
                            1940</ref>.</note>
                        </seg>
                    </note>
                    <dateline rendition="#l">
                        <date when="1939-09-18">18.XI.1939</date>
                    </dateline>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                        Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <note hand="#addressee" place="mBottom">gegenwärtiges Guthaben
                            <lb/>
                    <hi rendition="#uu">M63.37</hi>
                </note>
                <lb/>
                <postscript>
                    <p>Wie gehts <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3281">Görgi</persName>?</p>
                </postscript>
                <note hand="#unknown" place="mBottom">1/2 <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.45">Carisch</orgName>
                </note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>