<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.2372">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Erwin Stein, 28. Juni 1933</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.2372</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 2372</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit
                    den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/2372_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.2372_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHOENBERG</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>HOTEL REGINA</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4.3.1">192 RUE DE RIVOLI</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#g">PARIS</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1933-06-28">28.VI.1933</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3612">Stein</persName>,</salute>
                <p>1. meine <seg type="comment">
                        <orig>Entlassung</orig>
                        <note xml:id="ndp1_lyj_31c">Beurlaubungsschreiben Preußische
                            Akademie der Künste an Arnold Schönberg, 23. Mai 1933 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B151340">ASCC
                                15134</ref>). Nach <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1598">Adolf
                                Hitlers</persName> Ernennung zum Reichskanzler erfolgte im <date when="1933-04">April 1933</date> der Erlass des Gesetztes zur
                            „Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“; Beamte nichtarischer
                            Abstammung konnten aus dem Dienst entlassen oder zwangspensioniert
                            werden. Das Ausscheiden <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName>
                            aus der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.197">Preußischen Akademie der Künste</orgName>
                            wurde in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> bereits Anfang
                                <date when="1933-06">Juni 1933</date> publik (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/6KYWWH5S/item-details">Stefan 1933</rs>).</note>
                    </seg> soll selbstverständlich bekannt<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gegeben werden. Aber, eine Press<choice>
                        <sic>s</sic>
                        <corr cert="high">e</corr>
                    </choice>kampagne daran zu knüpfen, <lb/>hielte ich im Interesse der noch in
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">Deutschland</placeName> lebenden <lb/>Juden für
                    falsch, da die unter jeder solchen Handlung neuer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dings leiden müssen.</p>
                <p>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">
                        <hi rendition="#u">Amerika</hi>
                    </placeName>:</p>
                <p>2. Dr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Kalmus</persName> hat mir zwar von seinen
                    Besprechungen er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zählt. Aber mir ist ganz
                    unklar, was ich dazu tun soll. Man <lb/>weiss, oder ahnt doch wenigstens
                    beiläufig, was ich alles <lb/>kann und kann mich direkt unter Zugrundelegung
                    einer Dollar<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>summe fragen. Was soll ich da tun? Ich bin bereit hinzukommen,
                    <lb/>wenn man mir einen würdigen und genügend bezahlenden Antrag <lb/>stellt.
                    Wobei man allerdings berücksichtigen muss, dass ich <lb/>von meinem <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.197">Akademie</orgName>vertrag zurücktreten müsste, wenn ich et<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>was anderes annehme. Ein <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">amerikanisches</placeName> Angebot könnte also <lb/>bei etwa 12.000 Dollar
                    beginnen, ohne mir einstweilen mehr <lb/>zu bieten, als mir mein noch 2 1/2
                    Jahre laufender Vertrag <lb/>bietet.</p>
                <p>Von <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.685">Casals</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nfvv_dvx_ycc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> bezieht sich auf die geplante Uraufführung des
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.39">Konzerts für Violoncello und Orchester D-Dur
                                in freier Umgestaltung nach dem Concerto per Clavicembalo</bibl>
                            (Arnold Schönberg an Pablo Casals, 20. Februar 1933; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B022215">ASCC
                                2221</ref>).</note>
                    </seg> weiss ich noch nichts definitives.</p>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Ebenso von <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.3">England</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nu4p_tvx_ycc">Arnold Schönberg an Edward
                            Clark, 30. Mai 1933; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B023519">ASCC
                                2351</ref>.</note>
                    </seg>, wo sich <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.751">Clark</persName>, der mich vor einigen Tagen <lb/>hier aufgesucht hat,
                    relativ kühl zeigt.</p>
                <p>An englische Vorträge habe ich selbst gedacht und sie <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.751">Clark</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nr4c_p4y_mgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.751">Edward Clark</persName> war ab <date when="1927">1927</date> Programmleiter im <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.3.1">Londoner</placeName> Hauptbüro der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.216">B.B.C.</orgName> und konnte in dieser Funktion auch <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> als Dirigent nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.3.1">London</placeName> verpflichten: <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.99"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>auch vorgeschlagen. Er scheint aber nicht dafür zu sein. <lb/>Auch ist er
                    nicht zu bewegen, mich einmal etwas anderes, als <lb/>eigenes dirigieren zu
                    lassen.</p>
                <p>Weder in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4">Frankreich</placeName> noch sonst irgendwo auf
                    der Welt habe <choice>
                        <sic>ich</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>ich jemanden, der sich für mich einsetzt. Sie alle sind bloss <lb/>Anhänger
                    der modernen Musik und feiern mich, indem sie mich <lb/>den Vater der modernen
                    Musik nennen und nur diese aufführen. <lb/>Aber <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3148">Scherchen</persName> hat mir gesagt (ich weiss nicht was darauf zu
                    <lb/>geben ist) dass <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.841">Defou</persName> (?) vom <rs type="org" key="org.222">belgischen Radio</rs> sicher gerne <lb/>eine
                    Aufführung unter meiner Leitung machen würde.</p>
                <p>Uns geht es soweit recht gut, bis auf eine allerdings sehr <lb/>schwere Grippe
                    (bei mir heuer die 5-te) die mehrere Wochen <lb/>gedauert und nur langsam besser
                    worden ist.</p>
                <p>Ich freue mich, dass es Ihnen und den Ihrigen gut geht. Grüs<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sen Sie Ihre <rs type="person" key="pers.3627">Frau</rs>. Aber
                    ich weiss nicht, ob sie nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">Deutsch<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>land</placeName> gehen soll. Ist es sicher, dass man sie
                    wieder zurück <lb/>lässt?</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Viele herzlichste Grüsse, Ihr</salute>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>