über Ihren Vorwurf Universal-Edition an Arnold Schönberg 15. Februar 1912 [erschlossen]. „[…] am 16. (Freitag) höchst unangenehmer Brief von Herzka. Mit Vorwürfen, die zu dumm sind, als dass man sie für Schurkereien, und zu schurkisch, als dass man sie für dumm halten könnte. Im ersten Zorn schrieb ich einen ziemlich scharfen Brief. Aber auf Mathildens Rat zerriss ich den wieder und beschloss, nicht zu antworten. (Die Kopie des Briefes ist im Durchschreibbuch.) Vielleicht wenn man in Prag beisammen ist und er großen Erfolg sieht, wird er genötigt sein, sich anständiger zu benehmen. Und ich kann jetzt gar nichts riskieren, da er nun die größere Hälfte dessen hat, was ich geschrieben habe, seit er mit dem Dreililien-Verlag über meine Werke einig geworden ist.“ (Arnold Schönberg, Versuch eines Tagebuchs, Eintrag vom 18. Februar 1912; ASSV 7.1.). wegen des Programmes Programm, 4. Februar 1912 (ASCI CP5513). bin ich erstaunt. Ich kann doch nichts dafür, wenn meine Werke nicht bei Ihnen bei Ihnen nicht gedruckt werden, denn den Auftrag zum drucken gebe doch nicht ich, sondern Sie. D. h. auch Sie geben ihn nicht sonst wären sie ja gedruckt. Und in der Tat als ich Sie um den Beitrag zu den Kosten bat und noch am Konzerttag . glaubte ich, dass diese Werke Ihnen gehören werden. Wenn das nicht geschieht, so ist das wiederum nicht meine Schuld. Denn ich hatte damals zur gegenteiligen Annahme keinen Anlass. Sie sind sehr schnell bei der Hand mit Vorwürfen, ohne genau zu bedenken, ob Sie dazu berechtigt sind. Was nun die freigelassene Seite anbelangt, so sollten Sie bedenken, dass mich die um cirka 40 Mark weniger kostete, als wenn ich sie mit dem Inserat bedruckt hätte. Wo wäre dann die Subvention geblieben. Trotzdem hätte ich es getan. Aber durch die vielen Absagen, Verschiebungen und sonstigen Schwierigkeiten, mit denen ich zu kämpfen hatte, benützte ich meinen Kopf für andere Dinge und hatte, als ich bei Guttmann in größter Eile die Korrektur las, ihr Inserat nicht mit. Deshalb fügte ich die Fußnote „Die Werke von Arnold Schönberg sind erschienen bei: Universal-Edition, Wien-Leipzig – Drei Lilien-Verlag, Berlin-Halensee – Edition Peters, Leipzig“. dazu, die ja auch genügt, indem ich mir dachte, dass man sich für meine Werke und damit auch für meine Verleger interessiere. Das genügt doch auch wirklich! Außerdem haben Sie doch auch jetzt die Werke des Verlags Dreililien.

Nun eine andere Sache:

In Ihrem letzten Brief Universal-Edition an Arnold Schönberg, zwischen 1. und 9. Februar 1912 [erschlossen] . legen Sie mir nahe mit der Entscheidung über meine Werke zu warten, bis Sie nach Berlin kommen. Ich sage Ihnen das zu Arnold Schönberg an Universal-Edition, 9. Februar 1912 . und er warte Ihre Nachricht. Aber in Ihrem Brief Universal-Edition an Arnold Schönberg, 15. Februar 1912 [erschlossen] . vom 15. 2. erwähnen Sie das mit keinem Wort. Das geht doch nicht. Ich glaubeSie können doch sagen: „ich komme“, oder „ich komme nicht“; „ich reflektiere auf Ihre Werke“ oder nicht. Ich bin ja, da ich glücklicherweise nichts dabei verliere, ganz gut in der Lage bis zu dem Termin, den ich Ihnen angegeben habe, zu warten. (Länger allerdings nicht!) Aber ich meine, ich habe doch Anspruch darauf, eine Antwort zu erhalten.

Ich meine: wir haben doch beide bis jetzt darauf Gewicht gelegt, alles was geschehen muss, in Frieden ab zumachen. Und dazu gehört doch wohl auch, dass Sie meinen Brief beantworten!!!

Nicht wahr: es ist ja nötig, dass man sein Tempera ment bezähmt. Ich muss das ja auch tun und ich habe ein Temperament von anerkannter Heftigkeit. Es kann für Sie unmöglich schwerer sein als für mich, gute Miene zu machen. Denn es ist kein sehr böses Spiel, wirklich nicht, zu dem Sie es gute Miene machen sollen. Wirklich kein böseres Spiel, als man von meinen Kompositionen erwarten kann.

Also bitte schreiben Sie mir, ob ich warten soll, denn es ist doch für Sie nicht sehr wichtig mich unnütz warten zu lassen. Und immerhin standen wir ja bis jetzt doch in Beziehungen, in denen eine Antwort noch mehr als eine bloße Höflichkeit ist.

Nun noch etwas: ich ersuchte wiederholt um eine Abrechnung über das vorige Jahr und insbesondere

über die Harmonielehre (Kosten und Eingänge bis jetzt)

Wollen Sie so freundlich sein, das jetzt zu veranlassen.