Bitte freundlichst den Herrn Greissle erteilten Vorschuss solange zu meinen Lasten gehen zu lassen, bis aus Berlin der Gegenwert eingetroffen ist (dreihundert Reichsmark). Sollte jedoch die Ver zögerung länger dauern, oder der von mir durch das tsch-slov. Konsulat eingebrachte Einspruch Die Botschaft in Berlin setzte sich bei der Preußischen Akademie der Künste für die Fortsetzung der Gehaltszahlungen an Schönberg auch nach seiner Emigration ein (Arnold Schönberg an Camill Hoffmann, 11. Oktober 1933; ASCC 23673). nicht den Erfolg haben, den das Konsulat mir als sicher bezeichnet hat, so würde ich Sie entweder bitten, den Betrag von mei ner Halbjahresrechnung abzuziehen, oder, wenn Sie es wünschen, würde ich ihn selbst einsenden. Aber ich wäre Ihnen zu Dank verpflichtet, wenn Sie den vollen Gegen wert der 300 Mark (dreihundert) Herrn Greissle aus zahlen wollten. Es ist ja nur die Frage einiger Wochen!