<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.3575">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Arnold Schönberg an Universal-Edition, 18. März 1941</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.3575</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 3575</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/3575_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.3575_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>An die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition, A. G.</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>I. <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien, Ostmark, Germany</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1941-03-18">18. Maerz 1941</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Sehr geehrte Herren:</salute>
                <p> Ich best<choice>
                        <sic>ö</sic>
                        <corr cert="high">ä</corr>
                    </choice>tige den Empfang Ihrer <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.24143">Abrechnung</ref>
                    <lb/>vom <date when="1940-12">Dezember 1940</date> und ersehe daraus, dass sich
                    für mich <lb/>ein kleiner Saldo ergibt.</p>
                <p>In Ihrem vorigen <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17721">Brief</ref> haben Sie mir <lb/>RM 320
                    für meine eigenen Werke belastet, wie Ihr an die <lb/>
                    <rs type="org" key="org.224">Universität</rs> gerichteter Brief
                    besagt.</p>
                <p>Ich habe mich zur Bezahlung dieser Schuld <lb/>in meinem <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.3563">Brief</ref> vom <date when="1941-03-07">7.III.</date>
                    bereit erklärt. Da ich aber diese <lb/>Werke ausschliesslich als Spenden an
                    kleine unbemittelte <lb/>Bibliotheken verwende, so würde ich es sehr wünschen,
                    dass Sie <lb/>mir, wie in früheren Zeiten, meine Werke kostenlos überlassen
                    <lb/>würden und für fremde Werke einen 30<choice>
                        <sic>5</sic>
                        <corr cert="high"> %</corr>
                    </choice>igen Rabatt gewähren <lb/>wollten. – Wie immer, sobald es die Umstände
                    erlauben, will ich <lb/>an die Tilgung dieser Schuld herangehen und hoffe
                    inzwischen, <lb/>dass Sie freundlichst eine Reduktion vornehmen werden.</p>
                <p>Nötigenfalls bitte ich Sie den Saldo zu mei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nen Gunsten aus dieser Abrechnung zur Tilgung meiner Schuld
                    <lb/>zu benützen.</p>
                <p>Womöglich aber würde ich sehr bitten, wenig<choice>
                        <sic>ste</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>stens einen Teil dieses Saldos an meinen Sohn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3281">Georg Schönberg</persName>, <lb/>von dem ich schon seit
                    langer Zeit kein Wort gehört habe, zu be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zahlen.</p>
                <p>Ich habe nun noch eine Bitte: Als ich mich <lb/>in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15">Amerika</placeName> niederliess, wurde mir mein Austritt aus der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.73">Genossen<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>schaft Deutscher Tonsetzer</orgName>
                    nahegelegt.</p>
                <p>Ich hätte wohl bei dieser Gelegenheit auch aus <lb/>der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.18">Ammre</orgName> austreten sollen, was ich aber nicht wusste.</p>
                <p>Infolgedessen muss sich bei der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.18">Ammre</orgName> eine
                    <lb/>gewisse Menge Geldes angesammelt haben auf welche ich Anspruch <lb/>zu
                    erheben berechtigt bin.</p>
                <p>Ich bitte Sie nun, in meinem Namen diese <lb/>Gelder zu beheben und zum Teil zur
                    Tilgung meiner Schuld <lb/>von 320 RM zu verwenden, den Rest aber an meinen Sohn
                        <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3281">Georg Schönberg</persName>, Wiener Neudorf bei
                    Mödling, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.12.1">Adolf Hitler-<lb break="no"/>platz
                        5</placeName> zu bezahlen.</p>
                <p>Ich danke Ihnen sehr für die honorige Behandlung <lb/>meiner Angelegenheiten und
                        <supplied cert="high">w</supplied>ünsche sehr dass ich Ihnen hie<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>für persönlich danken dürfte.</p>
                <closer>
                    <salute>Ich empfehle mich, mit vorzüglicher Hochachtung <lb/>
                        <seg rendition="#r">ergebenst</seg>
                    </salute>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>