<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.4406">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Arnold Schönberg an Universal-Edition, 2. Dezember 1946</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.4406</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 4406</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/X6IY3HMV/item-details">ASGA B 8/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/4406_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.4406_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHOENBERG</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. ROCKINGHAM
                                AVENUE</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>LOS ANGELES, 24, CALIFORNIA</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>December 2, 1946</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Alfred Schlee</persName>,
                            Direktor</addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>I. <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz
                            6</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>,</salute>
                <p>Ihre mitteilung über die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführungen</orig>
                        <note xml:id="nxnm_c3s_yfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.78"/>. Zweite Aufführung nicht nachweisbar.</note>
                    </seg> des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">pierrot</bibl> und die ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>plante Tourné haben mich sehr gefreut. Leider kenne ich von den
                    <lb/>Ausführenden nur Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.165">Apostel</persName>, der
                    sich ja glänzend entwickelt <lb/>zu haben scheint. Und meine <rs type="person" key="pers.3297">Frau</rs> glaubt, dass sie Ihre Frau unter <lb/>ihrem
                    Mädchennamen, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1518">Anne Marie Hegner</persName> im <rs type="org" key="org.246">Konservatorium</rs> gekannt <lb/>hat. Ich freue
                    mich zu hören dass ihre Leistung und die aller an<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dern sogar <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName> und
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2870">Ratz</persName>, die sehr strenge Kritiker sind
                    und <lb/>meinen Stil kennen, gefallen haben. Das sagt mir wirklich etwas.
                    <lb/>Es wird mich sehr freuen von den Aufführungen während der Tour<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>né zu hören. Vielleicht schreibt mir jemand davon.</p>
                <p> Sie haben vielleicht von meiner <seg type="comment">
                        <orig>Krankheit</orig>
                        <note xml:id="nim5_l3s_yfc">Am <date when="1946-08-02">2.
                                August 1946</date> erlitt <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> einen Herzstillstand und wurde durch eine
                            Adrenalin-Injektion reanimiert. Die Nahtoderfahrung floss programmatisch
                            in das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.76">String Trio op. 45</bibl>
                        ein.</note>
                    </seg> und nachfol<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gender langen und langsamen Erholung gehört. Meine <seg type="comment">
                        <orig>Augen</orig>
                        <note xml:id="ngr2_ncv_ngc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> litt
                            seit <date when="1945">1945</date> unter einer von ihm als
                            „nervous eye trouble“ bezeichneten Einschränkung seiner
                            Sehkraft (Arnold Schönberg an Robert D. W. Adams, 20. Februar 1946; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B042981">ASCC
                                4298</ref>).</note>
                    </seg> hindern <lb/>mich sehr in der Arbeit,
                    sodass ich noch nicht weiss, ob ich diesen <lb/>Brief werde heute vollenden
                    können.</p>
                <p>Wäre es nicht das, so hätte ich Ihnen schon längst den fol<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>genden Vorschlag gemacht:</p>
                <p>Ich möchte gerne unter dem Titel:</p>
                <p>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.5">DICHTUNGEN, TEXTE, APHORISMEN und SPRÜCHE</bibl>
                </p>
                <p>einen Band veröffentlichen der nebst den von der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> vor Jahren <lb/>veröffentlichten „<hi rendition="#g">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.7">TEXTE</bibl>
                    </hi>“ ein Drama
                        „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.14">Der BIBLISCHE WEG</bibl>“ und den
                    <lb/>Text meiner Oper „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.13">Moses und
                    Aron</bibl>“ sowie einige A<supplied cert="high">p</supplied>horismen und
                    <lb/>Sprüche enthalten soll. In Deutsch, natürlicherweise.</p>
                <p>Der Band mag etwa 250–300 Seiten stark sein, im gebräuch<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lichen Buchformat. Ich glaube, dass man unschwer auch hier eine
                    <lb/>erkleckliche Anzahl der Exemplare verkaufen wird, sicher aber in
                    <lb/>vielen europäischen Sta<supplied cert="high">a</supplied>ten, da die beiden
                    Hauptstücke das Problem <lb/>des Judentums behandeln.</p>
                <p>Ich weiss nicht ob man das in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9">Oesterreich</placeName>
                    jetzt schon <lb/>tun kann, und das zu erfahren ist der Hauptzweck dieser An<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>frage. Wäre es möglich dann wird es
                    leicht sein über alles andere <lb/>zu reden.</p>
                <p>Grüssen Sie Frl. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3067">Rothe</persName> und alle meine Freunde,
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2870">Ratz</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName>, <choice>
                        <sic>me</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>meinen <rs type="person" key="pers.3281">Sohn</rs> und seine Familie und die
                    Mitwirkenden der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot</bibl>
                    <lb break="no"/>aufführung.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Mit herzlichen Grüssen,
                            Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                            Schoenberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>