<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.5074">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Arnold Schönberg an Universal-Edition, 22. Mai 1949</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.5074</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 5074</idno>
                        </altIdentifier>
                        
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/5074_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.5074_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine rendition="#c">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                            Schoenberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham
                                Ave.</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Los Angeles 24, California.</addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1949-05-22">Mai 22, 1949</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Alfred Schlee</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Direktor</addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz
                            6</placeName>.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>,</salute>
                <p> Ich erfahre von verschiedenen <lb/>Seiten, dass meine Musik für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2">deutsche</placeName>
                    <lb/>Aufführungen nicht zu haben ist. Ich <lb/>kann das nun, nachdem der Krieg
                    jetzt <lb/>vier Jahre vorüber ist, nicht länger <choice>
                        <sic>anse</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>ansehen. Ich sehe dass sie verschiedene <lb/>andere Werke von anderen
                    Komponisten neu <lb/>aufgelegt haben – meine aber nicht. Ins<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>besondere scheinen Materiale, Stimmen
                    meiner <lb/>Werke nicht vorhanden zu sein.</p>
                <p>Ich muss Ihnen mitteilen, dass wenn ich <lb/>nicht in der allerkürzesten Zeit
                    sicher <lb/>bin dass meine Werke wieder vorhanden sind, ich <lb/>die Verträge
                    für diese Werke werde kündigen <lb/>müssen.</p>
                <p>In der Zwischenzeit sehe ich Ihren Nach<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>richten entgegen in welcher Weise Sie mir <lb/>mein Guthaben überweisen
                    wollen.</p>
                <p>Sie erinnern sich, Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3204">Schlee</persName>, dass ich
                        un<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gefähr in <date when="1933">’33</date>, oder vielleicht ein Jahr
                    früher, <lb/>Herrn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1750">Kalmus</persName> wenn wir einen
                    neuen <seg type="comment">
                        <orig>Vertrag</orig>
                        <note xml:id="nlmn_qsm_q1c">Vgl. <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.7359_cn">Vertrag, 11.
                                September 1932</ref>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>machten, meine Oper „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.65">Von Heute auf Morgen</bibl>“
                    zum <lb/>Vertrieb überlassen habe <del rendition="#s">zum</del> gegen eine per<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zentuelle Beteiligung für die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal
                            Edi<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>tion</orgName>. Ich habe nie eine Abrechnung darüber be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>kommen. Heute aber möchte ich gerne, dass Sie <lb/>mir alles
                    Material das ich Ihnen seinerzeit <lb/>geliefert habe – etwa 80–90 <seg type="comment">
                        <orig>Partituren</orig>
                        <note xml:id="nccj_bh2_52c">Vermutlich Exemplare sowohl des
                            ersten (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1483&amp;werke_id=477&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, Quelle C</ref>) wie auch des zweiten Originaldrucks
                                (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1485&amp;werke_id=477&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, Quelle D</ref>).</note>.
                    </seg> und eben so viele <seg type="comment">
                        <orig>Klavier<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>auszüge</orig>
                        <note xml:id="nbtj_3jp_cfc">Laut <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.17716">Empfangsbestätigung, 7. März 1951</ref>
                            übernahm die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName> am <date when="1933-09-01">1. September 1933</date> 40 Exemplare des Auszuges
                            in ihren Bestand.</note>.
                    </seg> und die <seg type="comment">
                        <orig>Originale zu beiden</orig>
                        <note xml:id="nxlc_htq_dfc">Es sind erhalten: Eigenhändige
                            Partiturreinschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1481&amp;werke_id=477&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, Quelle B</ref>);
                            Transparentreinschrift des Klavierauszugs (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1482&amp;werke_id=477&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 7/2, Quellen E<hi rendition="#sup">1</hi> und E<hi rendition="#sup">K</hi>
                            </ref>).</note>
                    </seg> und 2 sets <seg type="comment">
                        <orig>Orchesterstimmen</orig>
                        <note xml:id="nzbm_3qf_52c">Exemplare aus dem
                            Schönberg-Nachlass (H45–H48).</note>.
                    </seg>
                    <lb/>zurück schicken. Ich kann das hier viel besser verwerten.</p>
                <closer>Ich bin mit besten Empfehlungen, <lb/>
                    <seg rendition="#c">Ihr,</seg>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>