Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21. April 1951 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.5785 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D. C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 5785

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

text-decoration: line-through; text-align: center; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐
ARNOLD SCHOENBERG 116 N. ROCKINGHAM AVENUE LOS ANGELES 2449, CALIFORNIA 21. April 1951
Herrn Alfred Schlee Universal-Edition Wien I Karlsplatz 6 Austria
Lieber Herr Schlee:

Da mir jeden Augenblick ein anderer als Chef der U-E entgegentritt, wusste ich nicht an wen ich mich zu wenden habe.

Bitte glauben Sie den Lügen der AMP nicht. Mir hat der Alien Property Custodian sagen lassen Seymour S. Guthman an Arnold Schönberg, 27. November 1950 (ASCC 16762); Arnold Schönberg an Seymour S. Guthman, 18. November 1950 (ASCC 5524). , dass ich nicht gezwungen bin in den Vertrag mit AMP anzuer kennen. Wenn Sie je erlebt hätten, bis zu welchem Grad die Herren von der AMP von der Wahrheit abweichen, so würden Sie wissen, dass Sie weder Herrn Thompson, noch Herrn Winter irgend etwas glauben dürfen. Ich kann diese Fälle schriftlich belegen. Herr Thompson schickt mir als Royalties von Rekords, Aufführungsgebüren, Balletaufführungen und Verkäufe von Klaviermusik, die nicht in dem U-E Vertrag gehören, jährlich ein bis zweimal, $ 5 bis $ 8. Associated Music Publishers, Inc an Arnold Schönberg, 9. November 1950 (ASCC 11744); Associated Music Publishers, Inc an Arnold Schönberg, 9. Mai 1950 (ASCC 11740); Associated Music Publishers, Inc an Arnold Schönberg, 30. April 1950 (ASCC 11739). Aber ich werde schliesslich doch irgend etwas gegen ihn ausrichten, da mir ja Zeitungen zur Verfügung stehen Schönberg wandte sich später mit einer Beschwerde über die AMP an den New York Herald Tribune, dort zog man es jedoch vor, sich nicht in ein „private business disagreement“ einzumischen (Virgil Thomson an Arnold Schönberg, 30. Mai 1951; ASCC 14650). .

Bitte geben Sie das Material Exemplare aus dem Schönberg-Nachlass (H45–H48).. von Heute auf Morgen, Her mann Scherchen. Aber Ihre Aufstellung ist falsch. Ich habe zwei vollständige Orchestermateriale, 80 bis 100 Klavierauszüge und 80 Partituren der U-E übergeben. Vielleicht können Sie doch noch herausfinden, wo das Fehlende ist. Ich bestehe darauf es zu bekommen.

Wie gesagt: bevor AMP ausgeschlossen ist verhandle ich nicht. Aber ich bin gezwungen ein Ultimatum dafür anzusetzen. 13. September 1951.

Besitzen Sie eine Partitur der Reduktion meines Pelleas und Melisande für kleineres Orchester, die Erwin Stein seinerzeit angefertigt hat und die ich überprüft habe?

Mit besten Grüssen, Ihr RH