<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.583">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 19. Juli 1920</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.583</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 583</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                            <biblScope unit="page" from="252" to="253"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">Mödling, Bernhardgasse 6</placeName>
                    <date when="1920-07-19" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <note>Ort erschlossen aus Arnold Schönberg an Alma Mahler, 19. Juli 1920 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B067743">ASCC
                        6774</ref>)</note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                    <term>Kopie</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/583_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.583_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <note hand="#unknown" place="mTop">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>
                </note>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1920-07-19">19. Juli 1920</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">nach wiederholter Reklamation bei <seg type="comment">
                        <orig>D<hi rendition="#sup #u">r</hi>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.272">Bach</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nhbh_5h4_ggc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Jugendfreund <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.272">David
                                Josef Bach</persName> organisierte als Leiter der <date when="1919">1919</date> gegründeten sozialdemokratischen Kunststelle das Wiener
                            Musikfest, bei dem die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> zur
                            Aufführung kommen sollten (David Josef Bach an Arnold Schönberg,
                            22. März 1920; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B121256">ASCC
                                12125</ref>).</note>
                    </seg>, von <lb/>dem ich das vereinbarte <seg type="comment">
                        <orig>Dirigentenhonorar</orig>
                        <note xml:id="nns2_pbm_32c">Aufführungen: <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.140"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.141"/>
                        .</note>
                    </seg> von 4000 Kronen (welches
                    eine <lb/>ungenügende Spesenvergütung darstellt, da ich nachweislich für mehr
                    als 4000 <lb/>Kronen Stunden abgesagt und wenigstens 2–3000 Kronen Nebenspesen
                    durch <lb/>Anschaffungen, Wohnen in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>, Fahrten etc, habe) verlangte, meldet sich die <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.91">Hofoper</orgName>, an die ich mich nicht gewandt hatte und
                    teilt mir zweierlei mit<supplied cert="high">.</supplied>
                </p>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Zuerst (vor etwa 14 Tagen)</orig>
                        <note xml:id="nspj_kvt_hyb">
                            Operntheater Wien an Arnold Schönberg, 6. Juli 1920 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B183763">ASCC 18376</ref>)
                        .</note>
                    </seg>: dass sie die Abrechnung über die <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>-Tantiemen bereits an Sie geschickt
                    hat.</p>
                <p>Später, eine unglaubliche <seg type="comment">
                        <orig>Nachricht</orig>
                        <note xml:id="nlmr_xvt_hyb">Operntheater Wien an Arnold
                            Schönberg, 8. Juli 1920 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B183774">ASCC
                                18377</ref>).</note>
                    </seg>: dass die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.91">Oper</orgName> mit Ihnen, <lb/>der Sie zu
                    Verhandlungen in meinem Namen ihr gegenüber von <lb/>mir ermächtigt sein
                    sollten, eine Abmachung getroffen haben, wonach <lb/>mein Dirigentenhonorar in
                    den 6 % Tantiemen enthalten sein <lb/>sollte. Selbstverständlich habe ich der
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.91">Oper</orgName> diese Ausrede, dass Sie <lb/>von mir
                    ermächtigt sind nicht geglaubt und auch in diesem Sinne <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>geschrieben</orig>
                        <note xml:id="nznn_3wt_hyb">Operntheater Wien an Arnold
                            Schönberg, 16. Juli 1920 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B183837">ASCC
                                18383</ref>).</note>
                    </seg>. Ich zweifle auch keinen Augenblick, dass Sie das nicht <lb/>gesagt
                    haben, sondern dass es sich um ein eigenmächtiges oder bequemes
                    <lb/>Missverständnis des Beamten handelt, und teile Ihnen das nur <lb/>mit, um
                    Sie über das Ganze zu informieren. Jedenfalls ist die Ange<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>legenheit und auch der Brief der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.91">Oper</orgName> höchst unklar. Unklar sind <lb/>mir auch die Erklärungen,
                    die mir D<hi rendition="#sup #u">r</hi>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.272">Bach</persName> giebt. Ich glaube <lb/>fest an seine
                    Anständigkeit, aber noch fester an seine <subst>
                        <del rendition="#s">Dummheit</del>
                        <add place="superlinear">Verfahrenheit</add>
                    </subst>. <lb/>Jedenfalls aber ärgert mich die Sache so, dass ich nun endlich
                    einmal <lb/>Ordnung haben möchte – und auch mein Geld! mein von mir <lb/>im
                    Voraus verausgabtes Geld! Und deshalb bitte ich Sie, die Sache <lb/>nun
                    energisch in die Hand zu nehmen. Meines Erachtens habe ich <lb/>Anspruch auf
                    mein Dirigentenhonorar (<hi rendition="#u">mindestens</hi> 4000 Kronen) und auf
                    <lb/>die Tantiemen. Und die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.91">Oper</orgName> hatte kein
                    Recht, ohne mich <lb/>zu fragen (ich halte das für eine nachträgliche Deutung)
                    über <lb/>mein Dirigenten-Honorar Abmachungen zu treffen und <del rendition="#s">sei</del>
                    <lb/>es mit den Tantiemen zu verquicken.</p>
                <p>Sie zu besuchen, wie Sie wegen D<hi rendition="#sup #uu">r</hi>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2351">R. Mengelberg</persName> wünschten, <lb/>war ich schon
                    deshalb nicht in der Lage, weil ich Ihren <seg type="comment">
                        <orig>Brief</orig>
                        <note xml:id="nz2k_xdf_xyb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24282">Universal-Edition an Arnold Schönberg, vor
                                16. Juli 1920 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> erst am <lb/>Tage Ihrer Abreise erhielt: 4 Tage nach dem Briefdatum, 3
                    Tage <lb/>nach dem Aufgabestempel! Aber auch sonst wäre es mir ganz<pb n="2" xml:id="p.2"/>unmöglich in der nächsten Zeit Sie aufzusuchen, denn <lb/>die
                    Arbeit an der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> beschäftigt mich
                    10–12 <lb/>Stunden täglich. Und ich kann doch nicht absehen, wann <lb/>ich
                    fertig werde, da ich bisher erst <hi rendition="#u">ein Viertel</hi> gemacht
                    <lb/>habe.</p>
                <p>Aber vielleicht machen Sie mir einmal an einem Sonntag <lb/>das Vergnügen,
                    vormittags herauszukommen, bei Tisch bei <lb/>uns zu sein und auch den
                    Nachmittag zu bleiben! Sie waren <lb/>ohnedies noch nie bei mir, was kaum
                    höfischen Ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>pflogenheiten entspricht.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Herzliche Grüße Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        <lb/>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>