<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6538">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. Februar 1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6538</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6538</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Zehlendorf, Machnower Chaussee, Villa Lepcke</placeName>
                    <date when="1912-02-05" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Wien, Reichsratsstraße 9</placeName>
                </correspAction>
                <note>Datierung erschlossen aus Veranstaltungsdatum <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.12"/> und
                    Poststempel; autografes Datum fälschlich <date when="1912-02-02">2. Februar
                        1912</date>
                </note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Postkarte</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6538_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6538_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn
                     <lb/>
                        Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstraße 9</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <salute> Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, </salute>
                <p rendition="#inline">gestern war mein <seg type="comment">
                        <orig>Konzert</orig>
                        <note xml:id="nygw_qcy_dzb">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.12"/>
                        .</note>
                    </seg>. Es hat entschieden schönen, manche <lb/>be<supplied cert="high">ha</supplied>upten: großen Erfolg gehabt. Ich finde, dass jedenfalls viel
                    Applaus, viel <lb/>Aufmerksamkeit und sehr viel Stimmung da war. Bei dem Konzert
                    <lb/>war auch ein <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4">französischer</placeName>
                    Musikschriftsteller anwesend, der in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> an<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lässlich meines Abends (das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">Quartett</bibl> wird übrigens noch ein zweites mal in <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>aufgeführt</orig>
                        <note xml:id="nwbt_mhy_dzb">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> vermerkt im Kalender am
                                <date when="1912-03-12">13. März 1912</date> „Paris II. Quartett“
                                (<ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/?r=12023">ASCI
                                DC12023)</ref> und am <date when="1912-03-20">20. März 1912</date>
                            einen „Paris Abend“ (<ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/?r=12024">ASCI
                                DC12024</ref>).</note>
                    </seg>) einen Vortrag über mich halten will. Er ist eigens durch <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Ber<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>lin</placeName> durchgefahren (auf dem Weg nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10">Russland</placeName>) um mich zu besuchen und hat seinen
                    <lb/>Aufenthalt benützt um mein Konzert zu hören. Heute vormittag war er bei
                    mir. <lb/>Er will im <date when="1912-05">Mai</date> veranstalten, dass ich nach
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName>
                    komme,
                    um meine <seg type="comment">
                        <orig>Orchester<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>werke zu dirigieren</orig>
                        <note xml:id="nv3z_wth_cgc">Der Plan eines Dirigats der
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.47">Fünf Orchesterstücke op. 16 </bibl>bei der
                                <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.150">Société Musicale Indépendante</orgName> in
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4">Paris</placeName> im Mai wurde nicht
                            realisiert (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/M97UMCVZ/item-details">Die Zeit
                                1912a</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/Q8WJJVU5/item-details">Dezede
                                2025</rs>).</note>
                    </seg>! Es ist <choice>
                        <sic>die</sic>
                        <corr cert="high">der</corr>
                    </choice> Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.666">M. D. Calvocoressi</persName>,
                    Professeur à l’<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.61">Ecole <lb/>des H<hi rendition="#sup">
                            <hi rendition="#uu">tes</hi>
                        </hi> Etudes Sociales</orgName>, Paris 17. <del rendition="#s">rue</del>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.4.4.1.1">164, rue de Courcelles</placeName>. Er sagte
                    <lb/>mir er habe um Recensionsexemplare meiner Werke bei Ihnen ange<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sucht,
                    aber keine erhalten. Die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> gab ich
                    ihm selbst. Bitte schicken <lb/>Sie ihm nun das Uebrige: <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.11">Orchester-Lieder</bibl>
                    </hi>, <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl>, <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.9">Klavierstücke</bibl>
                    </hi>, <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartett</bibl>.</hi>
                    <lb/>– Ferner bitte ich Sie <hi rendition="#uu">sofort</hi> (!!!) an Herrn
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1302">Georg Graener</persName> Redakteur der <lb/>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.185">Vossischen Zeitung</orgName> (der für <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.127">Pan</orgName> und <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.154">Signale</orgName>
                    schreibt) Berlin N. <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.5.2">Bern<g ref="#typoHyphen"/>
                        <pb n="3" sameAs="p.1" break="no"/>holmstr. 87</placeName> ein Recensions-
                    <lb/>Exemplar meiner <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>
                    </hi>
                    <lb/>zu schicken!! – Ferner etwas <lb/>sehr dringendes: da die Stimmen <lb/>für
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl> mir bis jetzt nicht zur <lb/>Korrektur
                    vorgelegt wurden, sind <lb/>sie zur <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="njpt_pzc_dgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.15"/>
                        .</note>
                    </seg> noch nicht fertig. <lb/>Ich bitte Sie deshalb <hi rendition="#u">sofort</hi> zu veranlassen, <lb/>dass die <seg type="comment">
                        <orig>Stimmen</orig>
                        <note xml:id="nzl1_h5l_c5b">Handschriftliches
                            Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (<ref target="http://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=573&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle E*</ref>).</note>.
                    </seg> bis spätestens <date when="1912-02-16">
                        <hi rendition="#uu">16.</hi>
                        <lb/>Februar</date> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1">Prag</placeName> sind.
                    Natürlich die alten <lb/>aus denen seinerzeit gespielt wurde. <lb/>Ich muss mich
                    darauf verlassen können, <lb/>deshalb schreibe ich jetzt, denn ich weiß <lb/>ja
                    dass Ihre Leute nicht so schnell reiten <lb/>wie die Toten!</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Herzl. Gruß</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                    <dateline rendition="#l">
                        <date when="1912-02-05">
                            <choice>
                                <sic>2</sic>
                                <corr cert="high">5</corr>
                            </choice>/2. 1912</date>
                    </dateline>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>