Ihre Forderung von 1000 Mark als Strafe für eine eventuelle Berliner Gurrelieder Aufführung Pläne zu einer Aufführung der Gurre-Lieder in Berlin reichen bis in das Jahr 1910 zurück und erstrecken sich bis 1914. Nach mehreren Verschiebungen aus primär finanziellen Gründen, wurde wegen eines ebenfalls finanziell begründeten Zerwürfnisses zwischen Schönberg und Chorleiter Siegfried Ochs ein bereits konkret organisiertes Konzert am 2. Februar 1914 abgesagt. Mit dem Arrangement hatte Schönberg zunächst seinen Agenten Emil Gutmann, dann die Konzertdirektion Hermann Wolff beauftragt (ASGA B 16/3, S. 47f.).. muss ich absolut ablehnen. Sollte eine genügende Summe zustande kommen, um das Konzert (dessen Kosten doch noch viel höher sind, als ich an nahm, weshalb die bis jetzt vorhandene Summe Schönberg sammelte Spendengelder für einen Garantiefonds zur Deckung der Unkosten der Aufführung in Berlin .. noch lange nicht genügt) abzuhalten und sollte es möglich sein, dass sogar mehr davon Geld da ist, dann werde ich den Mehrbetrag dazu verwenden, um eine oder 2 Proben mehr zu machen. Denn ich habe nur mit 8 Proben gerech net. – Sollte sich aber gar aus den Erträgnissen ein Ueberschuss ergeben, dann werden Sie, der Sie mir für die Gurrelieder nur ein Honorar von 500 Kronen gegeben haben, es nicht ungerecht finden dürfen, wenn dieser Ueberschuss mir verbliebe. Ich muss gestehen, dass ich mit den Aktionären der Universal Edition recht wenig Mitleid haben kann. Denn sie werden mehr an den Gurreliedern verdienen, als ich, der ich ja, wenn Sie wirklich au ch f unseren Vertrag werden bestehen wollen, bloß 10 % bekomme, während die U. E. mindestens 50 % bekommt. Aber selbst wenn ich mein Mitleid so weit triebe, dass ich mich entschlösse, der U. E. eine solche Subven tion aus dem Fonds für mein Konzert zukommen zu lassen, so hätte ich doch gebundene Hände. Denn ich bin verpflichtet über die Verwendung der gezeich neten Gelder Rechnung zu legen. Und das würde mir kein Mensch glauben, dass ich für ein Material, da ss s sicher für 250 Mark käuflich sein müsste, eine Leihgebühr von 1000 Mark gezahlt habe. Sondern man würde annehmen, dass ich das in meine Tasche gesteckt habe, oder, dass es eine abgekartete Sache mit dem Verlag sei. (Halbpart). Zu solchen Dingen kann ich mich aber nicht hergeben.

Lieber Herr Direktor, seien Sie nicht bös, dass ich das so entschieden ablehne. Ich bin überzeugt, Sie haben mir diesen Brief Universal-Edition an Arnold Schönberg, zwischen 14. und 20. Jänner 1913 [erschlossen] . nur so in einer ersten Aufwallung geschrieben und habens nicht or dentlich überlegt. Ich hoffe, Sie verschließen sich meinen Gründen nicht. Und ich hoffe, Sie werden diese Forderung, die die Aufführung vereiteln kann, nicht aufrecht halten. Denn vorläufig ist noch immer nicht die nötige Summe da. Es ist noch manche Antwort ausständig. Aber es dürfte wohl in den nächsten Tagen definitiv beisammen sein. Eine Schwierigkeit macht auch das Engagement der Chöre. Insbesondere weil keine Klavierauszüge da waren. Nun so wirds wohl auch schneller gehen. Der Klavierauszug sieht sehr schön aus. Ich bin damit sehr zufrieden. Was ist aber mir der Luxusausgabe Eine nicht für den Verkauf bestimmte limitierte Ausgabe des Klavierauszugs von Alban Berg wurde mit signierten Büttenblättern versehen und an Personen verschenkt, die das Zustandekommen der Uraufführung unterstützt hatten (ASGA B 16/3, S. 33).. , die doch auf gutes Papier gedruckt werden soll.

NB könnten Sie nicht auch von der Partitur einige Exemplare zu einem etwas höheren Preis auf gutes Papier drucken lassen? Dies Papier ist besonders schlecht. Ich fürchte in 5 Jahren hält kein Exemplar mehr aus.