<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6844">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. März 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6844</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6844</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Zehlendorf, Machnower Chaussee, Villa
                        Lepcke</placeName>
                    <date when="1913-03-05" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6844_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6844_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1913-03-05">5/3. 1913</date>
                    </dateline>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">eine Reihe von Bitten: <lb/>
                    <seg rendition="#r">(nicht Bütten)</seg>
                </p>
                <p>I. Ich sollte noch einen <seg type="comment">
                        <orig>
                            <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                                <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#bkb_kj4_mbc"/>Bütten-<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.17">Auszug</bibl>
                                <anchor type="done" xml:id="bkb_kj4_mbc"/>
                            </hi>
                        </orig>
                        <note xml:id="nb2h_rjc_fgc">Erhaltene Büttenausgaben in
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Besitz: <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> 2. Handexemplar des
                            Klavierauszugs (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1557&amp;werke_id=480&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 16/1, Quelle Kb</ref>); <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> 3. Handexemplar des Klavierauszugs (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1558&amp;werke_id=480&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 16/1, Quelle Kc</ref>); <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> 4. Handexemplar des Klavierauszugs (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1559&amp;werke_id=480&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 16/1, Quelle Kd</ref>).</note>.
                    </seg> bekommen! </p>
                <p>II. Wurde einer an den Uebersetzer der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>
                    <lb/>Prof <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#tgz_xj4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.186">Rob. Franz Arnold
                        </persName>
                    </hi>
                    <anchor type="done" xml:id="tgz_xj4_mbc"/> geschickt? Wenn
                    nicht, so <lb/>bitte ich das schleunigst zu veranlassen. <hi rendition="#u">Der
                        hat <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>Anspruch</orig>
                            <note xml:id="nh25_rhc_fgc">Eine nicht für den Verkauf
                            bestimmte limitierte Ausgabe des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.17">Klavierauszugs</bibl> von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Alban
                                Berg</persName> wurde mit signierten Büttenblättern versehen und an
                            Personen verschenkt, die das Zustandekommen der Uraufführung unterstützt
                            hatten (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>,
                            S. 33).</note>.
                        </seg> darauf!</hi>
                </p>
                <p>III. Ich halte es für sehr aussichtsreich, wenn <lb/>Sie <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#j51_hk4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3486">Siloti</persName>,
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2334">Mengelberg</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4261">Wood</persName>
                    </hi>
                    <anchor type="done" xml:id="j51_hk4_mbc"/> von dem Er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>folg der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> berichten
                    würden. Mir wäre <lb/>es kolossal erwünscht, wenn ich dort eingeladen
                    <lb/>würde. Dort ist überall ausgezeichnetes Material <lb/>vorhanden, da könnte
                    es gut herauskommen. <lb/>Bitte tun sie das schleunigst.</p>
                <p>IV. In der letzten <hi rendition="#u" hand="#addressee">Abrechnung</hi> ist ein Fehler (vermutlich <lb/>auch in der vorigen): Sie sagten
                    mir für mein <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. <lb/>
                        <hi rendition="#u" hand="#addressee">Streichquartett</hi>
                    </bibl>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">25 %</hi> Tantiemen zu und lassen mir
                    <lb/>nur <hi rendition="#u" hand="#addressee">10</hi> verrechnen. Bitte lassen Sie
                    das berichtigen! </p>
                <p>V. Über die Werke des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">
                        <hi rendition="#u" hand="#addressee">Dreililien-Verlages</hi>
                    </orgName>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>habe ich bis jetzt keine Abrechnung erhal<supplied cert="high">ten</supplied>. Ich wäre <lb/>Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir
                    eine <lb/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">Abschrift der Abrechnung</hi> senden wollten,
                    die Sie <lb/>an den <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.180">Dreililien Verlag</orgName>
                    schickten. Ich möchte das <lb/>gerne kontrollieren. </p>
                <p>VI. Ich brauch noch <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#qwh_5k4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">2 Partituren der
                            <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>lieder</bibl>
                    </hi>
                    <anchor type="done" xml:id="qwh_5k4_mbc"/>, wegen gewisser Retouchen, die ich <lb/>für die
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berliner</placeName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nl1m_bmj_kgc">Pläne zu einer Aufführung der
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> reichen bis in das Jahr <date when="1910">1910</date> zurück und erstrecken sich bis <date when="1914">1914</date>. Nach mehreren Verschiebungen aus primär
                            finanziellen Gründen, wurde wegen eines ebenfalls finanziell begründeten
                            Zerwürfnisses zwischen <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            und Chorleiter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2650">Siegfried Ochs</persName> ein
                            bereits konkret organisiertes Konzert am <date when="1914-02-02">2.
                                Februar 1914</date> abgesagt. Mit dem Arrangement hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> zunächst seinen Agenten
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1364">Emil Gutmann</persName>, dann die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.6">Konzertdirektion Hermann Wolff</orgName> beauftragt (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            47f.).</note>.
                    </seg> machen will. Denn <lb/>die
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berliner</placeName> Aufführung ist jetzt
                    gesichert und das <lb/>Datum wird in den nächsten Tagen fixiert.
                    <lb/>Wahrscheinlich <date when="1913-05-22">22.</date>/<date when="1913-05-23">23. Mai</date>; 2 Aufführungen!! </p>
                <p>VII. Auch noch eine <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#ysf_wk4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">
                        <seg type="comment">
                            <orig>Partitur</orig>
                            <note xml:id="nxmf_tjl_bhc">
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Handexemplar
                                des Erstdrucks (<rs type="bibl">
                                    <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=593&amp;werke_id=224&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 11/2, Quelle Ca</ref>
                                </rs>)s.</note>
                        </seg> der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammer<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>sinfonie</bibl>
                    </hi>
                    <anchor type="done" xml:id="ysf_wk4_mbc"/> brauche ich, um Fehler
                    hineinzunotieren <lb/>die ich beim Stimmencorrigieren gefunden habe. </p>
                <p>VIII. Auch hätte ich gerne ein vollständiges <hi rendition="#u" hand="#addressee">Ma<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>terial der <seg type="comment">
                            <orig>Stimmen</orig>
                            <note xml:id="npvk_g43_m1c">
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Handexemplar der gedruckten Stimmen zum
                                Erstdruck (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=595&amp;werke_id=224&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 11/2, Quelle Da</ref>).</note>
                        </seg> der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl>
                    </hi>. Ich <lb/>will für die <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName> Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nyzw_nn3_m1c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.46"/>
                        .</note>
                    </seg> einiges ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tragen; insbesondere noch Orientierungszahlen. </p>
                <p>IX. Dann möchte ich Ihnen doch wegen der <lb/>geplanten <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#tky_xk4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">Einzelnummern</hi>
                    <anchor type="done" xml:id="tky_xk4_mbc"/> zu bedenken geben, ob <pb n="3" xml:id="p.3"/>es nicht Ze<supplied cert="high">it</supplied> wäre damit zu warten. Mir kommt
                    <lb/>das plötzlich so unfein vor, dass ich große Bedenken <lb/>habe. </p>
                <p>X. Dann bitte ich um ein paar <metamark function="done" hand="#addressee" spanTo="#p3t_1l4_mbc"/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">Exemplare des
                        <lb/>„<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.89">Bergführers</bibl>“</hi>
                    <anchor type="done" xml:id="p3t_1l4_mbc"/> Ich erhielt keine!! </p>
                <p>Das ist vorläufig alles was mir einfällt. <lb/>Nächstens mehr! Noch mehr!</p>
                <p>Jetzt muss ich die Partituren für mein <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName>
                            Konzert</orig>
                        <note xml:id="nnyq_s53_m1c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.46"/>
                        .</note>
                    </seg> (<date when="1913-03-30">30/3.</date>) studieren.</p>
                <p>Mich ärgerts, dass ich vom <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.172">Tonkünstler Orchester</orgName>
                    <lb/>sowenig Honorar verlangt habe. Ich werde <del rendition="#s">sp</del> bald
                    <lb/>teurer werden müssen. Denn ich finde nicht <lb/>mehr Zeit Stunden zu geben
                    und ich fürchte <lb/>meine Schüler werden sich verlaufen!</p>
                <closer>
                    <salute>Herzl Gruß Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>