<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6845">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 9. März 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6845</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6845</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/SP35KJCN/item-details">ASGA B 4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6845_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6845_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn
                     <lb/>
                        Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstraße 9</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1364">G.</persName> kann ich
                        <supplied cert="high">nicht</supplied> arbeiten, weil er I. <lb/>ungeheure
                    Summen <hi rendition="#u">verdienen</hi> will, während ich sparen muss. II
                    <lb/>ist er nicht dazu zu bewegen, mit mir eine schriftliche klare Ab<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>machung zu treffen, sondern will alles im Dunkeln lassen. III
                    Ist er <lb/>äußerst nachlässig, unpünktlich, unverlässlich und vergesslich und
                    lügt <lb/>
                    <supplied cert="high">mich</supplied> fortwährend an. – Das genügt wohl.
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4230">Wolff</persName> verlangt nichts <lb/>fürs <seg type="comment">
                        <orig>Arrangement</orig>
                        <note xml:id="nl1m_bmj_kgc">Pläne zu einer Aufführung der
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> reichen bis in das Jahr <date when="1910">1910</date> zurück und erstrecken sich bis <date when="1914">1914</date>. Nach mehreren Verschiebungen aus primär
                            finanziellen Gründen, wurde wegen eines ebenfalls finanziell begründeten
                            Zerwürfnisses zwischen <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                            und Chorleiter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2650">Siegfried Ochs</persName> ein
                            bereits konkret organisiertes Konzert am <date when="1914-02-02">2.
                                Februar 1914</date> abgesagt. Mit dem Arrangement hatte <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> zunächst seinen Agenten
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1364">Emil Gutmann</persName>, dann die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.6">Konzertdirektion Hermann Wolff</orgName> beauftragt (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            47f.).</note>.
                    </seg> und wird mir sparen helfen.
                    Außerdem ist <lb/>er in jeder denkbaren Hinsicht solider und will auch für
                    weitere Auf<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>führungen sorgen. Giebt es da eine Wahl? – Nicht Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4302">Zehme</persName> hat mich <lb/>aufgehetzt, sondern ich habe Frau <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4302">Zehme</persName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>aufgehetzt</orig>
                        <note xml:id="nrnj_bfw_xfc">
                            <p>Bezugnehmend auf die Konzerte mit <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot
                                    lunaire op. 21</bibl>
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.170"/> und <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.169"/> berichtete
                                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4302">Albertine Zehme</persName>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>, dass in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName> wegen zu großzügig
                                vergebener Freikarten nur geringe Einnahmen erzielt worden waren
                                bzw. aus „Wiener Schlamperei“ die Abrechung aus <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> ausstand. Sie kritisierte die
                                Agentur und bat <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>, sich
                                bei <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1364">Gutmann</persName> einzusetzen,
                                „daß derlei Kopflosigkeiten nicht das Geschäft in den
                                folgenden Orten verderben“ (Albertine Zehme an Arnold
                                Schönberg, 6. November 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B185087">ASCC 18508</ref>; Albertine Zehme an Arnold Schönberg, 7.
                                November 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B185099">ASCC 18509</ref>).</p>
                        </note>
                    </seg>, weil <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1364">Gutm</persName>. und der <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName>
                    Ehrenmann sie in
                    unerhörter Weise überhalten (sehr sehr <lb/>gelinde gesagt!) haben. Soviel Geld
                    ist dann doch nicht da, dass Raub<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>bau getrieben werden dürfte. Da mache ich doch lieber mehr
                    Proben!! <lb/>
                    <hi rendition="#u">Bitte teilen Sie mir umgehend mit, wann ich das Chormaterial
                        <lb/>haben kann</hi>. Ich muss auch das <hi rendition="#u">Orchestermaterial</hi> rechtzeitig haben, <pb n="3" sameAs="p.1"/>weil ich
                    eine Reihe von Retouchen <lb/>machen will.</p>
                <p>Mein Vorschlag die <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Wiederholung</orig>
                        <note xml:id="nnpq_zsq_kgc">Aufgrund des großen Erfolgs
                                der Uraufführung <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.47"/> wurde gleich auf eine
                                Wiederholung reflektiert. Diese wurde bereits am <date when="1913-02-27">27. Februar 1913</date> für <date when="1913-03">März</date> angekündigt, um Kartenvormerkungen
                                entgegenzunehmen (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/E4B7RHTU/item-details">Neues Wiener Tagblatt 1913</rs>). Der schließlich fixierte
                                Termin <date when="1913-04-29">29. April 1913</date> wurde abgesagt.
                                Offiziell wegen schlechten Kartenverkaufs, tatsächlich dürfte jedoch
                                das sogenannte Skandalkonzert <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.46"/>
                                ausschlaggebend gewesen sein. Die zweite Aufführung in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName> fand ein Jahr später statt:
                                    <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.205"/> (Alban Berg an Arnold Schönberg, 16.
                                April 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B101546">ASCC 10154</ref>); <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            47).</note>.
                    </seg> in einem Theater <lb/>zu
                    machen <add place="intralinear">ist</add> schein<subst>
                        <del rendition="#ow">t</del>
                        <add place="across">bar</add>
                    </subst> einfach gar nicht <lb/>in Betracht gezogen worden!! Warum <lb/>denn? –
                    Oder haben Sie <lb/>meinen <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6843">Brief</ref> nicht
                    erhalten?</p>
                <closer>
                    <salute>Herzl Gruß</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                    </signed>
                    <dateline rendition="#l">
                        <date when="1913-03-09">9/3.1913</date>
                    </dateline>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>