<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6908">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. Juli 1910</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6908</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                                Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6908</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PJWG3V64/item-details">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/Z3MINRB6/item-details">Hilmar 1977</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/IZR4TUDQ/item-details">Hilmar 1974</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/VCKGET6V/item-details">Hilmar 1975</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6908_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6908_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.4">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHÖNBERG</persName>
                        <lb/>WIEN, XIII.<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.5.3">HIETZINGER HAUPTSTRASSE 113</placeName>
                    </stamp>
                </opener>
                <salute>Verehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, </salute>
                <p rendition="#inline">ich fürchte das <lb/>wird doch nicht gehen, dass meine <rs type="person" key="pers.3290">Frau</rs>
                    <seg type="comment">
                        <orig>das schreibt</orig>
                        <note xml:id="nlcc_cb5_zfc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> diktierte den Text
                            der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> einer Schreibkraft,
                            die zunächst aus dem Verlagsbüro der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">UE</orgName>
                            beigestellt und später durch eine externe Kraft unterstützt
                        wurde.</note>.
                    </seg>. <lb/>Wenigstens vorderhand
                    noch lange nicht. Da müsste <lb/>ich krank werden; das geht vorläufig <hi rendition="#uu">viel</hi> zu <lb/>langsam. Ich könnte kaum mehr als 1 (eine)
                    Seite <lb/>in der Stunde diktieren. Und da muss ich Sie <lb/>nun bitten, mir
                    eventuell eine Schreiberin <lb/>zu <hi rendition="#u">engagieren</hi>.
                    Vielleicht für 5<add place="superlinear">-6</add> mal in der <lb/>Woche, aber
                    so, dass ich nicht unbedingt <lb/>gebunden bin und immer 5-6 mal diktieren
                    <lb/>muss, sondern, dass ich eventuell (, wenn ich <lb/>einmal müde werde, oder
                    an einen Punkt <lb/>komme, wo ich nachdenken muss,) ein bis <lb/>zwei Tage
                    aussetzen kann.</p>
                <p>Bitte veranlassen Sie das aber sofort. Wenn <lb/>ich die Ferialmonate nicht
                    ausnutzen kann ist es <lb/>unmöglich fertig zu werden; denn im Winter <pb n="2" xml:id="p.2"/>werde ich leider (hoffentlich) <seg type="comment">
                        <orig>viel zu tun</orig>
                        <note xml:id="nphl_ghc_ddc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> strebte die Abhaltung
                            eines Privatkurses über musiktheoretische Fächer sowie Kompositionslehre
                            in den Räumen der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.10">k. k. Akademie für Musik und
                                darstellende Kunst in Wien</orgName> an (Arnold Schönberg an
                            Akademie für Musik und darstellende Kunst, 21. September 1910; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B079322">ASCC
                                7932</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>haben.</p>
                <p>Dann: bitte schicken Sie die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammer<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>symphonie</bibl>
                    <hi rendition="#u">sofort</hi> weg! Deswegen sollte <lb/>man ja doch nicht eine Aufführungschance <lb/>verlieren. Eher noch die <seg type="comment">
                        <orig>Partitur</orig>
                        <note xml:id="nbwd_db1_vzb">Partiturreinschrift, autograph;
                            Stichvorlage für den Erstdruck (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=591&amp;werke_id=224&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 11/2, Quelle B</ref>).</note>.
                    </seg> verlieren, <lb/>als eine Aufführung. Partituren habe ich gen<supplied cert="high">u</supplied>g. <lb/>Aber Aufführungen habe ich wenige.</p>
                <p>Die Stimmen meines <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">Quartettes</bibl> gebe <lb/>ich
                    jemandem zum Abschreiben, der mich darum <lb/>ersucht hat. Sehr schöne Schrift,
                    aber etwas <lb/>ungeübt und langsam. Vielleicht könnten <lb/>Sie dem auch etwas
                    Arbeit zukommen lassen. <lb/>Er wird Ihnen die Noten (abgeschriebe<supplied cert="high">n</supplied>) <lb/>bringen. Bitte, wenn Sie mich schon nicht
                    <lb/>drucken, dann drücken Sie <add place="superlinear">wenigstens</add> ihn
                    auch nicht! <lb/>Meine Noten sind sehr schwer abzuschreiben; <lb/>ich weiß das
                    aus eigener Erfahrung, denn <pb n="3" xml:id="p.3"/>ich habe ja selbst in
                    früheren Jahren <seg type="comment">
                        <orig>kopiert</orig>
                        <note xml:id="ntwh_gvx_4gc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> eigene Kammermusikwerke,
                            für deren Aufführungen er Stimmen kopierte: Streichquartett D-Dur (UA
                                <date when="1898">1898</date>), <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.13">Verklärte
                                Nacht op. 4</bibl> (UA <date when="1902">1902</date>). Zu den
                            Kopiaturarbeiten anderer Komponisten zählte Taillefer op. 52 von
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Richard Strauss</persName> (Richard
                            Strauss an Arnold Schönberg, 6. November 1902; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B195822">ASCC
                                19582;</ref> Richard Strauss an Arnold Schönberg, 25. November 1902;
                                <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B195832">ASCC 19583</ref>, Richard Strauss an Arnold Schönberg, 21. April
                            1903; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B195853">ASCC 19585</ref>). Weitere Kopiaturarbeiten für das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.165">Stern'sche Konservatorium</orgName> und die <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.294">Oper Unter den Linden</orgName>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>, finden in den Briefen von
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Richard Strauss</persName> an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName> Erwähnung (Richard
                            Strauss an Arnold Schönberg, 5. November 1902; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B223825">ASCC
                                22382</ref>); Richard Strauss an Arnold Schönberg, 6. November 1902;
                                <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B195822">ASCC 19582</ref>).</note>
                    </seg>, <lb/>wenn ich kein Geld hatte. Und das können <lb/>Sie nicht so bezalen,
                    wie <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4035">Weigl</persName> und andre <lb/>Operetten.</p>
                <p>Morgen schicke ich Ihnen die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.9">Klavier<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>stücke</bibl>. Bitte
                    also: sofort drucken! (Bitte: <lb/>nicht drücken, Glas!)</p>
                <p>Nochmals: Herzliche Glückwünsche zum <lb/>Beginn unseres Vertrags Ihnen <lb/>und
                    mir herzliche Glückwünsche zum <lb/>Ablauf … in (ach)zehn Jahren!?! <lb/>Seien
                    Sie gegrüßt, lassen Sie es <hi rendition="#u">sich</hi>
                    <lb/>und <hi rendition="#u">mir</hi> gutgehen, aber nicht auf <hi rendition="#u">meine</hi>
                    <lb/>Kosten. Sie sehen ich bin in Laune; ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>derben Sie mir die nicht, sondern überlassen <lb/>Sie das ruhig
                    Andern, die es pünktlich und <lb/>ebenso gründlich vielleicht schon bis morgen
                    <lb/>besorgt haben <add place="superlinear">werden</add>.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Besten Gruß</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>