<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6940">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 10. August 1911</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6940</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                                Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6940</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA B 6/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/VUMF2NCQ/item-details">ASGA B 18/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6940_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6940_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName> A.G. </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.24">Wipplingerstraße 32</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, </salute>
                <p rendition="#inline">warum ich hier bin, wird Ihnen Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2817">Polnauer</persName> er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>z<supplied cert="high">ähle</supplied>n. Die <seg type="comment">
                        <orig>Sache</orig>
                        <note xml:id="nlsb_fdh_cgc">Eskalation eines
                            Nachbarschaftsstreits mit Ing. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4266">Philipp Josef
                                van Wouvermans</persName> in der <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.5.3">Hietzinger Hauptstraße 113</placeName>. Anschuldigung <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4266">Wouvermans</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Tochter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3284">Gertrude</persName> habe seinen <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4267">Sohn</persName> unsittlich berührt und übe generell einen
                            schlechten Einfluss auf seine Kinder aus. Der Konflikt eskalierte, als
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4266">Wouvermans</persName> im Haus randalierte,
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> antisemitisch
                            beleidigte und ihm mit dem Umbringen drohte (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/PMW4C7RV/item-details">Muxeneder 2018</rs>, S. 146ff.).</note>
                    </seg> ist, obwohl sie auf den ersten Blick vielleicht lächerlich <lb/>aussieht,
                        <hi rendition="#u">sehr ernst!</hi> – Ich bedaure, dass ich Sie nicht mehr
                    habe sprechen <lb/>können. Aber vielleicht kommen Sie bald nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>, dann besuchen <lb/>Sie mich wohl!! –
                    Ich schicke heute Korrekturen (letzte, meinerseits druck<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>reife) die ich Sie bitte rasch ansehen zu lassen. Von jetzt an
                    bitte ich alles an <lb/>meine hiesige Adresse zu schicken. Doch bitte ich diese
                    Adresse niemand <lb/>fremdem zu sagen, da mich der Irrsinnige noch immer in
                    Besorgnis er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>hält. Sehr überrascht war ich, dass Sie die Stimmen meines <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.26">II. Quartetts</bibl>
                    <lb/>autografieren haben lassen. Schade nur, dass ich nichts davon gewusst <subst>
                        <del rendition="#ow">hatte</del>
                        <add place="across">habe</add>
                    </subst>. <lb/>Ich hätte sonst lieber die von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3045">Rosé</persName> gespielten Stimmen als Vorlage gewählt. Was <lb/>größere
                    Fehlerlosigkeit garantiert hätte. <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl> muss ja
                    nun auch bald fertig sein. Und <lb/>die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> liegt in den letzten Ab-Zügen!!! Sie wollten auch
                    meinen Chor <lb/>„<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.44">Fr<supplied cert="high">ied</supplied>e auf Erden</bibl>“ den <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName> heuer <seg type="comment">
                        <orig>aufführt</orig>
                        <note xml:id="nihr_zmz_wcc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.51"/>
                        .</note>
                    </seg> stechen lassen. Es sind kaum mehr <lb/>als 10 Druckseiten. Das käme doch
                    nicht teuer und würde sicher schon bei dieser einen <pb n="3" sameAs="p.1"/>Aufführung die Druckkosten hereinbringen. <hi rendition="#u">
                        <lb/>Bitte um Nachricht darüber</hi>. Einstweilen <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>komponiere</orig>
                        <note xml:id="ndf2_5gf_s2c">
                            <p>Kompositionsbeginn am <date when="1910-09-09">9. September
                                    1910</date> (Erste Niederschrift, Dispositionstabellen sowie ein
                                von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> beschriebener
                                Zettel; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1433&amp;werke_id=474&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/3, Quelle B</ref>). Worauf sich das nachträglich
                                hinzugefügte Datum bezieht und wie lange <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> bereits im Herbst <date when="1910">1910</date> an der Komposition gearbeitet hatte, ist unklar.
                                Kompositionsphasen: September 1910; August und vielleicht <date when="1911-09">September 1911</date>; <date when="1912-07">Juli</date> und <date when="1912-08">August 1912</date>; <date when="1913-08">August</date> bis <date when="1913-11">November
                                    1913</date> (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/A6HHYE6V/item-details">ASGA
                                    B 6/3</rs>, S. 247f.).</p>
                        </note>
                    </seg> ich die „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.50">glückliche Hand</bibl>“ <lb/>dann geht’s
                    an das Kontrapunkt-Buch.</p>
                <p>Vielleicht mache ich vorher noch ein <lb/>paar Orgelstücke. Auch ein <lb/>paar
                    neue <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.52">Klavierstücke</bibl> habe <lb/>ich. – </p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Jetzt grüße ich Sie <lb/>herzlichst und hoffe bald von Ihnen <lb/>zu
                        hören Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schön<hi rendition="#u">berg</hi>
                        </persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Ober<hi rendition="#u">berg</hi>, bei <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.2">
                            <hi rendition="#u">Berg</hi> am <lb/>Starn<hi rendition="#u">berg</hi>er-See</placeName>, Bayern bei <lb/>Zimmermeister <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4133">Wiedl</persName>
                    </p>
                    <p>Was sagen Sie zu den vielen Bergen?</p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>