Arnold Schönberg an Universal-Edition, 22. August 1911 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6942 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Wien Arnold Schönberg Center Archiv Universal Edition Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 6942

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

text-align: left; text-align: right; display: inline; text-decoration: line-through; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; ‐
22/8. 1911.
Berg am Starnberger See Bayern bei Zimmermeister Widl
Lieber Herr Direktor,

ich habe gestern vergessen Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21. August 1911 . Sie zu ersuchen, dass Sie der Druckerei schreiben. Da ich bis jetzt noch nicht die dritte Korrektur habe, ist es ja kaum mehr möglich, das Buch vor dem 15. September erscheinen zu lassen. Und ich hätte gehofft, es werde an meinem Geburts tag (am 13. September) da sein! Können Sie nicht etwas Energisches dazutun?

Weiter:

Ich erhielt gestern den Konto-Auszug. Das ist ja sehr günstig. Die Klavierstücke gehen immer weiter und das Quartett auch. Sogar die Orchesterlieder, die unaufgeführt sind! Einen kleinen Irrtum muss ich richtigstellen. Sie berechnen vom 2. Quartett 40 % ab. Das ist falsch! Es wurden 30 % abgemacht, als nettissimo! Bitte lassen Sie das ordnen. Ferner: da von den Klavierstücken schon mehr als 300 Exemplare verkauft und wohl einige als Recensionsexemplare weggegeben wurden, wird wohl bald eine neue Auflage gedruckt Lieferdatum: 21. November 1911, Auflage: 500 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 667); es wurde keine Revision vorgenommen (ASGA B 4, S. 6). werden. Wenn das geschieht, möchte ich es rechtzeitig vorher wissen, um einige Druckfehler zu verbessern.

Dann: was geschieht also mit meinem 2. Quartett? Es sollte doch jedenfalls auf liegen. Wollen Sie es nicht doch bei der früheren Abmachung Über das Streichquartett Nr. 2 op. 10 „inclusive der Vorräte sowie der Straube Matrizen“ und 10 weitere Werke schlossen Arnold Schönberg und die Universal-Edition am 6. Oktober 1909 einen Vertrag (Heinsheimer 2017, S. 31f.; Vertragsentwurf vor 5. Oktober 1909). belassen und meine Matritzen benützen? Sie könnten statt dessen lieber was anderes drucken, Bei spielsweise die George Lieder, nach denen jeder Mensch fragt! Ich würde mich in diesem Fall damit begnügen vom Quartett bloß 75 % der eingehenden Verkaufsbe träge zu erhalten. Wobei ich die Druckkosten zu bezalen hätte. Vielleicht könnten Sie das machen! Sie werden ja an den Stimmen dafür mehr verdienen. Sie könnten das leicht etwas lockern, da ja meine Sachen über alle Erwartung gut gehen und die Harmonie lehre wohl ein sensationeller Erfolg werden wird.

Dann: Haben Sie sich schon über den Chor entschieden? Ich bin überzeugt wir bekommen Aufführungen. Vielleicht Keussler in Prag; Ochs in Berlin hat mir auch zugesagt! Damit ist ja leicht etwas anzu fangen.

Bitte um baldige ausführliche Nachricht. Kommen Sie vor dem 8. September nach München?

Herzliche Grüße Ihr Arnold Schönberg