Arnold Schönberg an Universal-Edition, 12. April 1912 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.6977 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Wien Arnold Schönberg Center Archiv Universal Edition Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 6977 ASGA B 16/3 ASGA B 11/4

Übertragung nach den Editionsrichtlinien Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien; https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien

display: inline; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Schönberg, Arnold Zehlendorf, Machnower Chaussee, Villa Lepcke Hertzka, Emil Universal-Edition Wien, Reichsratsstraße 9 Datierung laut Poststempel Postkarte Schönberg Arnold
Arnold Schönberg, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn Machnower Chaussee, Villa Lepcke.
Herrn Direktor Emil Herzka Universal-Edition Wien I. Reichsratsstraße 9
Lieber Herr Direktor,

bitte lassen Sie schleunigst an Herrn Louis Thomas Dessen Adresse: 82 rue de Passy, Paris (dessen Frau in der S. I. d. M. in Paris die Partie singen wird) mein II. Streichquartett (Fis moll) mit Gesang in zwei Exemplaren schicken. Hier wäre wieder der Klavierauszug Arnold Schönberg erstellte selbst einen Klavierauszug (verschollen), der zum Zweck der Einstudierung der Gesangsstimme jedoch nicht geeignet war. Im April 1912 hatte Schönberg sich offenbar mit Emil Hertzka auf die Herstellung eines leicht spielbaren Auszugs des dritten und vierten Satzes verständigt, womit Schönberg Alban Berg beauftragte (Arnold Schönberg an Alban Berg, 30. April 1912; ASCC 264). Berg schickte die Auszüge am 8. bzw. 11. Mai 1912 zur Korrektur an Schönberg (Alban Berg an Arnold Schönberg, 1. bis 8. Mai 1912; ASCC 19768; Alban Berg an Arnold Schönberg, 11. Mai 1912; ASCC 19769). Bergs Klavierauszug erschien erst 1921 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 667).. nötig! Denn wer soll das korrep i e tieren. – Schreker schreibt Franz Schreker an Arnold Schönberg, 18. März 1912 (ASCC 16605). mir, dass Sie damit einverstanden sind, dass ich die Gurre-Lieder-Partitur hier in Berlin kopieren lasse. Bitte schreiben Sie mir umgehend, ob das richtig ist.

Mit besten Grüßen Ihr Arnold Schönberg

Eben kommt Ihr Brief <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.24216">Universal-Edition an Arnold Schönberg, zwischen 8. März und 12. April 1912 [erschlossen]</ref> . . Ich antworte rasch: Fried hat nicht mehr die Noten sondern ich. Seit langem schon haben Sie mir sie selbst geschickt. Aber ich könnte die Orchesterlieder-Partituren nicht aus der Hand geben, da sie nur in einemExemplar existieren. Das gleiche gilt für die Gurre-Lieder Partitur Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C).. . Den Schaden hätte ich allein zu tragen, wenn Sie verloren gienge. Deshalb muss erst die Partitur, hier in Berlin, bogenweise abgeschrieben werden, dann erst die Stimmen. Es gienge rascher wenn Sie mir direkt den Preis nennen wollten den Sie für den Partitur-Bogen der Gurre-Lieder zahlen wollten. Sie wird jedenfalls teurer kommen, als die Schrekerische Schönberg hatte sich bei Franz Schreker über die Bezahlung der Abschrift seiner Oper Das Spielwerk und die Prinzessin erkundigt (ASGA B 16/3, S. 40). ! mindestens 1/3. Ich werde selbstverständ lich Ihr Interesse wahren und so billig wie möglich anzukommen trachten.

Pelleas Stimmen erhielt ich bis jetzt nicht. Ich bezweifle, dass ich jetzt Zeit zur Correktur finde!

Zu welchem Zweck brauchen Sie die Kammersinfonie?? Bitte Antwort Sch