<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7008">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. Oktober 1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7008</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7008</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/HGSS8BWZ/item-details">Wurstbauer 1989</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/NIUKBGGY/item-details">ASGA B 24/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Zehlendorf, Machnower Chaussee, Villa
                        Lepcke</placeName>
                    <date when="1912-10-05" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <note>Beilage: <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.7008">Aufführungsliste Pierrot lunaire, 5.
                        Oktober 1912</ref>
                </note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Kartenbrief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7008_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7008_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstraße 9</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <dateline rendition="#c">
                        <date when="1912-10-05">5/10. 1912</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">es ist <lb/>ganz unmöglich, dass ich selbst die <lb/>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl>-Stimmen korrigiere (Stichproben zu machen
                    hätte übrigens <lb/>gar keinen Zweck, denn damit weiß man gar nichts). <lb/>Es
                    ist nötig, dass das jemand <hi rendition="#u">sehr sehr gewissenhaft</hi> macht,
                    <lb/>sonst sind die Stimmen unbrauchbar und das wäre <lb/>doch schade! Es ist
                    übrigens eine Arbeit, die gering 8–10 Tage <lb/>e<supplied cert="high">rfo</supplied>rdert, deshalb bitte ich Sie es schon jetzt tun zu lassen<add place="intralinear">
                        <metamark/>
                    </add>
                    <note place="mBottom" hand="#author">
                        <metamark/>Ich habe niemanden, der Zeit hat und verlässlich ist!!</note>.
                    <lb/>Bitte lassen Sie mich da nicht im Stich. Ich habe nur <hi rendition="#u">3</hi> Proben <lb/>und in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.13.1">Prag</placeName>
                    hatte ich <hi rendition="#uu">5</hi>!!! Ich weiß gar nicht ob das <lb/>Stück in
                    3 Proben überhaupt zu machen ist! Und nun erst <lb/>gar wenn Fehler sind. – Die
                        <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.7008">Liste</ref> der Städte der <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4302">Zehmeschen</persName>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Tournee</orig>
                        <note xml:id="nubl_5v3_1fc">Uraufführung und Tournee mit
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.54">Pierrot lunaire op.
                            21</bibl>.</note>
                    </seg> liegt bei. Ich selbst werde <lb/>die Aufführung dirigieren in: <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nh4f_31n_gfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.145"/>
                        .</note>
                    </seg>, <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.40">Hamburg</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nub1_y5p_cfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.164"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.10">Dresden</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="ncfn_wxs_3fc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.166"/>
                        .</note>
                    </seg>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.33">Stettin</placeName> <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.6">Breslau</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nxys_ndn_jfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.168"/>
                        .</note>
                    </seg>, <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nbpr_fj4_jfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.169"/>
                        .</note>
                    </seg> (oder event. <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.24">München</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="ngk2_4gv_jfc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.170"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <lb/>und <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.20">Leipzig</placeName>
                    . Die restlichen leitet ein <rs type="person" key="pers.3148">Stellvertreter</rs>. Außer <lb/>diesen Reisen mache ich dann
                    noch (wie Sie jetzt wissen, <lb/>ich vergaß es Ihnen zu schreiben) <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl> in <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Petersburg</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nurw_45d_dgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.194"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <date when="1912-12-21">21/12</date>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nnj2_t5d_dgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.197"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <date when="1912-11-28">28/11</date> u.<seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.2">Haag</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nbd2_v5d_dgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.195"/>
                        .</note>
                    </seg>
                    <date when="1912-11-30">30/11</date>. Ich bin auch nach <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                        <supplied cert="high">W</supplied>ien</placeName> (von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3568">Specht</persName>)
                    aufgefordert.
                    Ob daraus etwas wird, <lb/>weiß ich noch nicht. – Ueber die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre Lieder</bibl> hätte ich <lb/>bald gern klaren
                    Bescheid. Denn wenn in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> nicht bald
                    <lb/>eine definitive Entscheidung da ist, dann <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/DGRTS5Q4/item-details">werde</rs> ich selbst <lb/>versuchen, hier das
                        <seg type="comment">
                        <orig>Geld dafür aufzutreiben</orig>
                        <note xml:id="nj3r_lpt_bgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> bezieht sich einerseits
                            auf Termin- und Finanzierungssicherheit der Aufführung <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.47"/>, andererseits auf Aufführungspläne in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3">Berlin</placeName> unter <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> oder <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1112">Oskar
                                Frieds</persName> Leitung. Die Planungen interferierten mehrfach
                            wegen des <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Franz Schreker</persName> zugesagten
                            Uraufführungsrechts und finanzieller Herausforderungen an beiden Orten
                                (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>, S.
                            41ff.; Emil Gutmann an Arnold Schönberg, 24. September 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B128179">ASCC
                                12817</ref>).</note>
                    </seg>.</p>
                <closer rendition="#inline">Ich danke Ihnen <lb/>für das angekündigte <seg type="comment">
                        <orig>Excelsior Album</orig>
                        <note xml:id="nyy1_3hf_ndc">Excelsior: 100 musikalische Erfolge, Bd. 2, Wien 1912,
                            U. E. 3700 (Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass; SCO E2).</note>
                    </seg> und
                    bin <salute>mit <lb/>herzlichen Grüßen Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>