<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7013">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg und Heinrich Schönberg an Universal-Edition, 8. November
                    1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7013</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7013</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/HGSS8BWZ/item-details">Wurstbauer 1989</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/AYSG95KM/item-details">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3295">Schönberg, Heinrich</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Zehlendorf, Machnower Chaussee, Villa
                        Lepcke</placeName>
                    <date when="1912-11-08" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="pers.3295">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/#pers.3295">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Heinrich</forename>
                    </persName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="pers.3263">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/#pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7013_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7013_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <div type="writingSession" n="1" hand="#pers.3295">
                    <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                    <opener>
                        <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                            Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                        <dateline>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38">Zehlendorf</placeName> am <date when="1912-11-08">8./11. 1912</date>
                        </dateline>
                    </opener>
                    <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                    <p>Im Auftrage meines <rs type="person" key="pers.3263">Bruders</rs>
                        <lb/>teile ich Ihnen mit, dass ich mit der <seg type="comment">
                            <orig>Korrektur</orig>
                            <note xml:id="nknq_fc5_2gc">
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName> traf
                                anlässlich seines <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>-Aufenthalts Anfang <date when="1912-11">November
                                    1912</date>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Hertzka </persName>(<ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7012">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 28.
                                    Oktober 1912</ref>), bei welcher Gelegenheit vermutlich die
                                Korrektur durch <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3295">Heinrich
                                    Schönberg</persName> vereinbart wurde (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/S25AKSFA/item-details">ASGA B 10</rs>, S. 223).</note>
                        </seg>
                        <lb/>der Orchesterstimmen von „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas u.
                            Melisande</bibl>“ <lb/>am <date when="1912-11-10">10.</date> oder <date when="1912-11-11">11.</date> des Mts fertig sein werde. <lb/>Mein Bruder
                        lässt Sie nun bitten, mir <lb/>oder ihm umgehend mitzuteilen, ob Sie
                        <lb/>die Fehlerkorrektur in den Materialien <lb/>für <seg type="comment">
                            <orig>
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName>
                            </orig>
                            <note xml:id="ne33_yvd_dgc">
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.197"/>
                            .</note>
                        </seg>,<seg type="comment">
                            <orig>
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.22">Mannheim</placeName>
                            </orig>
                            <note xml:id="nvc2_3wd_dgc">
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.198"/>
                            .</note>
                        </seg>, <seg type="comment">
                            <orig>
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Petersburg</placeName>
                            </orig>
                            <note xml:id="nbxc_cwd_dgc">
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.194"/>
                            .</note>
                        </seg>, <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName>
                        und <seg type="comment">
                            <orig>
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</placeName>,</orig>
                            <note xml:id="nkt4_5g2_zzb">
                            <p>
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.46"/>
                            </p>
                            <p>Die Planung begann im <date when="1912-04">April 1912</date> mit der
                                Bestellung von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Alban Berg</persName> zum
                                Berater des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.11">Akademischen Verbands für
                                    Literatur und Musik</orgName> unter der Leitung des neuen
                                Obmanns <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.644">Erhard Buschbeck</persName> (Alban Berg an Arnold Schönberg, 23. April
                                1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B197673">ASCC 19767</ref>). Im Herbst <date when="1912">1912</date>
                                wandte sich zudem <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3568">Richard
                                    Specht</persName> mit der Idee an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> „im ersten Merkerkonzert, das
                                voraussichtlich im November stattfinden wird, […] Ihre <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl> oder – eventuell! –
                                    ‚<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas und
                                Melisande</bibl>‘?! zu neuer Geltung zu bringen“ (Richard
                                Specht an Arnold Schönberg, 24. September 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B142655">ASCC 14265</ref>). Beide Unternehmungen ließen sich aufgrund
                                mangelnder Saal- und Orchesterkapazitäten im <date when="1912-11">November 1912</date> nicht realisieren. Im <date when="1912-12">Dezember 1912</date> entschied <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>, von einer reinen <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>-Aufführung abzugehen und
                                andere Werke – insbesondere <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.210">Anton Webern,
                                    Sechs Stücke für großes Orchester op. 6</bibl> – zu
                                programmieren, um „die Aufmerksamkeit des Publikums auf mein
                                Dirigieren zu lenken“ (Arnold Schönberg an Erhard Buschbeck, 13.
                                Dezember 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B076859">ASCC 7685</ref>). Mehrere in Aussicht genommene Termine konnten
                                nicht realisiert werden. Am zunächst angepeilten <date when="1913-02-23">23. Februar 1913</date> fand schließlich die
                                Uraufführung der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> statt: <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.47"/>.</p>
                            <p>Im Fall des <date when="1913-01-18">8. Jänner 1913</date>
                                beschuldigte Buschbeck u. a. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil
                                    Hertzka</persName> der Hintertreibung, „daß der Verleger der
                                Werke die Aufführung – unter der Leitung des Komponisten –
                                hintertreibt, ist doch immerhin selbst für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wiener</placeName> Verhältnisse etwas Neues und
                                Merkwürdiges“ (Erhard Buschbeck an Arnold Schönberg 18. Dezember
                                1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B103681">ASCC 10368</ref>). Aus Arnold Schönberg an Alban Berg, 7.
                                Jänner 1913 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003098">ASCC 309</ref>), geht die Programmplanung mit Werken von
                                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Webern</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName>, <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2225">Gustav
                                    Mahler</persName> hervor; im <date when="1913-03">März</date>
                                erfolgt die letztendliche Disposition durch Einbezug eines <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4309">Zemlinskys</persName>-Werks (Arnold Schönberg an
                                Alexander Zemlinsky 8. März 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003240">ASCC 324</ref>) sowie die Festlegung von Proben und
                                Aufführungstermin (Erhard Buschbeck an Arnold Schönberg, 17. März
                                1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B103708">ASCC 10370</ref>).</p>
                        </note>
                        </seg> bei sich anfer<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>tigen lassen wollen, oder ob ich das <lb/>nicht machen
                        könnte. Jedenfalls bittet <lb/>Sie mein Bruder zu berücksichtigen, dass
                        <lb/>das Material für <subst>
                            <del rendition="#s">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.22">Mannheim</placeName>
                            </del>
                            <add place="superlinear">
                                <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName>
                            </add>
                        </subst> spätestens <lb/>am <date when="1912-11-20">20.</date> ds Mts, das
                        für <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.22">Mannheim</placeName> spätestens <lb/>am
                            <date when="1912-11-22">22.</date> ds Mts dort sein <lb/>muss, weil bald
                        darauf die <seg type="comment">
                            <orig>Proben</orig>
                            <note xml:id="nccm_rd5_2gc">Artur Bodanzky an Arnold
                                Schönberg, 13. November 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B202604">ASCC 20260</ref>); <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> vermerkt in seinem Konzert-Kalender drei
                                Proben in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName> für <date when="1912-11-25">25.</date>, <date when="1912-11-26">26.</date>
                                und <date when="1912-11-27">27. November</date> (<ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/?r=12052">ASCI
                                    DC12052</ref>).</note>
                        </seg>
                        <pb n="2" xml:id="p.2"/>beginnen. – Sollten Sie wünschen, <lb/>dass diese
                        nächsten beiden Materiale, <lb/>die ja dringendst benötigt werden, <lb/>von
                        mir korrigiert werden, so bitte <lb/>ich um umgehende Übersendung
                        <lb/>zweier, eventuell mehrerer Materiale, <lb/>damit ich rechtzeitig fertig
                        werden <lb/>kann. Wenn nicht, so werde ich Ihnen <lb/>die Fehlerlisten,
                        sobald Sie sie ver<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>langen, umgehend einschicken. –</p>
                    <p>Mein Bruder bittet Sie <lb/>noch um größte Beschleunigung, <lb/>da er ja die
                        Materiale zu den <lb/>Proben benötigt.</p>
                    <closer rendition="#r">
                        <salute>Hochachtungsvoll</salute>
                        <lb/>
                        <signed>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3295">Heinrich Schönberg</persName>
                        </signed>
                        <address>
                            <addrLine rendition="#l">Z.zt bei <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold
                                    Schönberg</persName>, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38">Berlin-Zehlendorf</placeName>
                            </addrLine>
                        </address>
                    </closer>
                </div>
                <pb n="3" xml:id="p.3"/>
                <div type="writingSession" n="2" hand="#pers.3263">
                    <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                    <p rendition="#inline">was ist denn mit der <lb/>
                        <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre Lieder</bibl>
                        <seg type="comment">
                            <orig>Partitur</orig>
                            <note xml:id="nkyd_pgv_jgc">Lieferdatum: <date when="1912-11-08">8. November 1912</date>, Auflage: 500 (<rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LQMNNW3Y/item-details">Buchon 2015</rs>, Bd. 5,
                            S. 660).</note>.
                        </seg>? Kann ich nicht
                        <lb/>einstweilen wenigstens das Frei-Exemplar <lb/>des Herrn Dr. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3709">Stöhr</persName> geliehen <subst>
                            <del rendition="#s">haben?</del>
                            <add place="intralinear">bekommen?</add>
                        </subst>
                    </p>
                    <p>Dann:</p>
                    <p>Soll mein <rs type="person" key="pers.3295">Bruder</rs> an den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-<lb break="no"/>Lieder</bibl>-<seg type="comment">
                            <orig>Orchesterstimmen</orig>
                            <note xml:id="napl_w1d_kgc">
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Franz Schreker</persName>
                                hatte bereits im <date when="1912-04-03">April</date>
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> gedrängt, die Stimmen
                                im Hinblick auf den ursprünglich geplanten Aufführungstermin am
                                <date when="1912-12-12">12. Dezember 1912</date> ausschreiben
                                und korrigieren zu lassen, da dieser Vorgang ein halbes Jahr in Anspruch nähme (Franz Schreker an Arnold Schönberg 3. April 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B166150">ASCC 16615</ref>) .</note>
                        </seg> mitarbeiten? <lb/>Bitte
                        eventuell sofortige Nachricht!!</p>
                    <p>Allerdings: er sollte den Klavierauszug <lb/>des <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.174">Monodrams</bibl>
                        <seg type="comment">
                            <orig>machen</orig>
                            <note xml:id="nnhq_xzr_3dc">Fragmentarische Reinschrift
                                des Klavierauszugs, vermutlich von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3295">Heinrich Schönberg</persName> (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1423&amp;werke_id=472&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 6/2, Quelle O</ref>).</note>
                        </seg>? Aber vielleicht <lb/>kann ich das noch einstweilen
                        hinausschieben.</p>
                    <closer>
                        <salute>Herzl Gruß</salute>
                        <signed>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>