<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7027">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 3. Dezember 1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7027</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7027</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JTE8H4E2/item-details">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="circle">display: inline-block; width: 1.4rem; height: 1.4rem; border: 1px solid black; border-radius: 50%; text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7027_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7027_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstraße 9</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1912-12-03">3/12.1912</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieb<supplied cert="high">er</supplied> Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, in Eile!!</salute>
                <p>I. Bitte um sofortige Nachricht ob die 3 <seg type="comment">
                        <orig>Fehlerverzeichnisse</orig>
                        <note xml:id="nvs1_5g5_2gc">Nachgewiesene Quellen: Fehlerliste zum Erstdruck,
                                autograph (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=581&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle J1</ref>); Fehlerliste zum Erstdruck
                                (Durchschläge einer autographen Fehlerliste) und zu den
                                Orchesterstimmen (von fremder Hand); insgesamt 45 Blätter (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=582&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle J2</ref>).</note>.
                    </seg>
                    <lb/>
                    <subst>
                        <del rendition="#ow">
                            <unclear reason="illegible" cert="low">des</unclear>
                        </del>
                        <add place="across">von</add>
                    </subst>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl> schon nach <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Petersburg</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nvpl_gq5_2gc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.194"/>
                        .</note>
                    </seg> geschickt wurden</p>
                <p>
                    <hi rendition="#circle">II.</hi> Bitte senden Sie mir umgehend eine <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.5">Pelleas</bibl>-<lb break="no"/>Partitur. Ich will dahinein
                    einige Korrekturen <lb/>auf Grund meiner <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdamer</placeName> Erfahrungen eintragen <lb/>und die nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.10.2">Petersburg</placeName> schicken.</p>
                <p>
                    <hi rendition="#circle">III.</hi> Bitte senden Sie mir sofort eine <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> Parti<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tur und IV. eine Partitur davon an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2334">Mengelberg</persName> nach <lb/>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName> (auch
                        Clavierauszug<supplied cert="high">)</supplied>.</p>
                <p>V. Wurde die <hi rendition="#u">Tenorpartie</hi> aus den <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Liedern</bibl> an <lb/>
                    <hi rendition="#u">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1702">Jalowetz</persName>
                    </hi>
                    <seg type="comment">
                        <orig>geschickt</orig>
                        <note xml:id="niwt_qlr_bgc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1702">Heinrich Jalowetz</persName> berichtete
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>: „Die Partie des
                            ‚Waldemar‘ bekam ich leider erst vorgestern. Dabei haben wir beide, der
                                <rs type="person" key="pers.4393">Sänger</rs> u. ich, gerade jetzt
                            so furchtbar viel zu tun, dass es vor dem <date when="1912-12-13">13.</date> kaum möglich sein wird, sich richtig damit zu befassen.“
                            (Heinrich Jalowetz an Arnold Schönberg, vor 11. Dezember 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B114020">ASCC
                                11402</ref>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/IVJPQYMM/item-details">Schönberg-Jalowetz 2024</rs>, S. 101).</note>.
                    </seg>? Bitte um sofortige Erledigung. Alles <lb/>höchst dringend! – <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.1">Amsterdam</placeName> und <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.8.2">Haag</placeName> waren große <pb n="3" sameAs="p.2"/>Erfolge</orig>
                        <note xml:id="nwdp_mq5_2gc">
                            <p>
                                <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.197"/>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.195"/>
                            </p>
                            <p>Rezensionen: <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/7FDNZ8H4/item-details">De
                                    Telegraaf 1912</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/FCZ9Z4GW/item-details">De Tijd 1912</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/JW8S6397/item-details">De nieuwe courant 1912</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/B3W9ZKSM/item-details">Haagsche courant
                                    1912</rs>; <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/MNNWKHMA/item-details">Rutters
                                    1912</rs>
                            .</p>
                        </note>
                    </seg> für mich. Ich habe <lb/>dort entschieden einen <lb/>Platz gewonnen.
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2334">Mengel<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>berg</persName> will der Reihe nach <lb/>alles weitere <seg type="comment">
                        <orig>von mir <lb/>bringen</orig>
                        <note xml:id="nusm_zq5_2gc">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> veranlasste daher auch
                            die Sendung der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.47">Orchesterstücke op. 16</bibl>
                                (<ref target="https://schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.7738">Arnold Schönberg an C. F. Peters, 3. Dezember 1912</ref>).</note>
                    </seg>.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Herzl Gruß Ihr <lb/>
                    </salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>