<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7058">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 24. Oktober 1921</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7058</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7058</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/IEUTQ7MD/item-details">ASGA B 17/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7058_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7058_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.10">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        <lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.10.1">Traunkirchen N<hi rendition="#sup #uu">o</hi>
                            29</placeName>
                        <lb/>Villa Josef <lb/>Oberoesterr.</stamp>
                    <dateline>
                        <date when="1921-10-24">24. Oktober 1921</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich muss Ihnen schleunigst Mitteilung machen von <lb/>einer
                    großen Ueberraschung:</p>
                <p>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Alban Berg</persName> hat mir vorgestern seine <hi rendition="#u">fertige</hi> Oper „<bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.89">Woyzek</bibl>“
                    <lb/>gezeigt.</p>
                <p>Ich habe nun allerdings als sicher angenommen, dass <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName> etwas <lb/>talentvolles zusammenbringt, aber doch meine
                    großen Zweifel gehabt, <lb/>ob er etwas wirklich theatermässiges zustande
                    bringt.</p>
                <p>Und das ist nun die große Ueberraschung:</p>
                <p>Das ist eine <hi rendition="#u">Oper</hi>!! (eine echte <hi rendition="#u">Theatermusik</hi>!<supplied cert="high">)</supplied>
                </p>
                <p>Technisch nicht leicht, aber durchaus ausführbar; kaum so schwer, wie <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName>. </p>
                <p>Nun möchte ich Ihnen einen Rat geben und Sie vorher daran erinnern, <lb/>dass ich
                    Ihnen schon öfters gut geraten habe, z. Bsp. als ich Ihnen, noch ehe <lb/>Sie
                    mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName> abgeschlossen hatten, seinen
                    großen Erfolg vorausgesagt <lb/>habe:</p>
                <p>1) Schließen Sie schleunigst einen Vertrag mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName>.</p>
                <p>2) Geben Sie ihm einen Vorschuss, damit er 5–6 Monate <lb/>
                    <supplied cert="high">ni</supplied>chts anderes zu tun braucht als zu
                    instrumentieren.</p>
                <p>3) Schicken Sie ihn sofort nach <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName>
                    zu <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2129">Lert</persName>, welcher ihn<del rendition="#s">en</del>, <lb/>ohne dass <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName> weiß,
                    woher er von der Oper erfahren hat, schon jetzt auf<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gefordert hat, die Oper in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName> vorzuspielen.</p>
                <p>Das Interesse für den Stoff ist augenblicklich <hi rendition="#u">sehr groß</hi>.
                    Ich <lb/>bin sicher, dass das vor Allem ein bedeutender Theater-Erfolg wird
                    <lb/>(obwohl die Musik <hi rendition="#u">gut</hi> ist!) Ich habe einen
                    ausgezeichneten <lb/>Eindruck davon bekommen. Da sitzt alles so tadellos, als ob <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName> nie etwas anderes geschrieben hätte,
                    als Theater-Musik.</p>
                <p>Ich bleibe noch hier, um zu arbeiten; mache Fortschritte <lb/>und hoffe bald
                        zu<supplied cert="high">r</supplied>
                    <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl> zu gelangen.</p>
                <closer>
                    <salute>Viele herzl. Grüße Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">P. S.</hi> Eine sehr dringende Frage: ich muss mir ein
                        neues <pb n="2" xml:id="p.2"/>Notenpapier (für <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.78">Jakobsleiter</bibl> und anderes) machen lassen.</p>
                    <p>1) Könnten Sie recht bald kalkulieren lassen, wie teuer das kommt</p>
                    <p>2) Wenn Sie das Papier praktisch finden, könnten Sie es nicht selbst <lb/>in
                        Verlag nehmen? (<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3301">Schreker</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.452">Bittner</persName> werden begeistert sein!) Es käme
                        <lb/>ja bei einer größeren Auflage viel billiger.</p>
                    <p>3) Können Sie mir Papiermuster senden lassen.</p>
                    <p>Die Bedingungen für das Papier sind folgende</p>
                    <list>
                        <item>1) Raster für 24 und 32 Zeilen sende ich in einiger Zeit ein.</item>
                        <item>2) Größe etwa 42 x 37 cm</item>
                        <item>3) <hi rendition="#uu">Allerbestes</hi>
                            <hi rendition="#u">starkes</hi> radierfähiges Papier; es muss wesent<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>lich besser sein, als das <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.186">Eberle</orgName>-Papier im Frieden war. Man plagt <lb/>sich mit der
                            Reinschrift oder wird durch schlechtes Papier sehr gehindert; verliert
                            <lb/>Zeit, hat Mühe und bringt nichts anständiges heraus.</item>
                        <item>4) Preis ist (<hi rendition="#u">beinahe</hi>) Nebensache (natürlich
                            nur <hi rendition="#u">beinahe</hi>!) <lb/>Aber ein wirklich gutes
                            Papier bezalt jeder gern!</item>
                    </list>
                    <p>Bitte um rascheste Einholung von Offerten.</p>
                    <closer rendition="#inline">
                        <salute>Ihr</salute>
                        <signed>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>