Arnold Schönberg an Universal-Edition, 11. Jänner 1922

11/I.1922 erl 2 2 3 /I 22 P.T Universal Edition, Lieber Herr Direktor Herzka,

Ueber das neue Notenpapier habe ich folgendes zu sagen

I. der Probedruck des Liniaments entspricht zwar nicht vollkommen der Angabe (es ist um ca 12–15 mm niedriger) ist aber brauchbar.

II. Das Papier betreffend:

1) Beide Sorten sind eigentlich kaum radierfähig (die Proben sind mit großer Sorgfalt gemacht – soviel Zeit hat man nicht immer!! – 69/100 scheint etwas radierfähiger

Breite 2) dass nur 69 und 70 breite Papiere da sind ist unangenehm, aber nicht unbedingt ent scheidend – der breite Rand rechts und links ist sehr nötig. –

Höhe 3) Von der Höhe bitte ich, da sofern das auf den Preis keinen Einfluss hat, nichts wegzuschneiden, sondern das Blatt 50 oder 56 cm hoch zu lassen und das Raster gut in die Mitte zu setzen. Wegschneiden kann man immer – so kann man eventuell Zeilen mit der Hand zu linieren.

Stärke 4) Beide Sorten sind jedoch zu dünn – da die Schrift durchschlägt und dadurch sind sie ausgeschlossen. Es müsste demnach ein stärkeres, radierfähigeres und breiteres Papier genommen werden.

Preis 5) Sie schreiben kein Wort über den Preis.Ehe ich diesen weiß, kann ich nicht bestellen. denn ins Blaue hinein kann ichs nicht!

Ich bitte daher um folgende Ansätze

1) für 200 Bogen (à 4 Seiten) das ist meine Mindestbe stellung 2) 〃 für 300 〃 Bogen 3) 〃 für 500 〃 Bogen 4 〃 für 30 25 0 unter den Bedingungen über die ich in Punkt 6 frage. 5 〃 für 500

6) Wenn es technisch durchfürbar ist, möchte ich gerne einen Teil der Auflage anders haben. Nämlich so dass von den 32 ~~Linien~~ Systemen , die beiden mittleren (das ist also ~~die~~ das 1 5 6 . u 1 6 7 . von oben; respektive das 1 5 6 . von oben und das 1 5 6 . von unten (siehe den angehängten Zettel) auf diesem (kleineren) Teil der Auflage wegfallen, so dass damit ein Blatt entsteht, welches im Ver hältnis zum ersten Blatt (A) so aussieht wie B (der Zweck ist: mit demselben Liniament ein zweites Notenpapier für kleinere Partituren zu haben, welches dann beim leeren Raum in der Mitte auseinander geschnitten werden kann)

Sollte das möglich sein, so würde ich für meine Person bestellen

150 Bogen das Muster A und 100 〃 Bogen 〃 das 〃 Muster B

und falls ich weitere Teilnehmer finde

300 Bogen A 200 〃 Bogen B oder drgl Kombinationen

III. Ich ersuchte Sie Umfrage zu halten, ob noch andere Komponisten, dieses Papier wünschen: Schreker, Bittner, Weingartner, Delius, Casella etc

Ich denke, dass sich das Ganze dadurch auch noch verbilligen wird.

IV. Wissen möchte ich auch noch, ob und inwie weit Nachbestellung möglich ist.

V. Werden Sie das Papier in Verlag nehmen? Ich bitte um äußerst dringende Behandlung dieser Sache. Ich werde das Papier schon sehr bald brauchen. Vielleicht schon in einem Monat. Ja, wenn ich es hätte, könnte ich es für anderes schon jetzt verwenden. Jedenfalls aber, wenn ich zur Jakobsleiter komme Letzte Arbeiten an der kompositorisch zur Hälfte ausgearbeiteten Jakobsleiter lassen sich im Sommer 1922 nachweisen, danach gelang es Schönberg trotz mehrfacher Bemühungen nicht mehr anzuknüpfen und das Werk fertigzustellen (ASGA B 17/2). , darf ich durch derlei nicht aufgehalten sein.

Mit besten Grüßen Ihr Arnold Schönberg