<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7160">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Gertrud und Arnold Schönberg an Universal-Edition, 22. Jänner 1926</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7160</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7160</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7160_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7160_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>.</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">Berlin, Charlottenburg 2</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.3.1.5">Steinplatz 2</placeName>.
                            Pension.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p>Ich schreibe Ihnen im Auftrage meines <rs type="person" key="pers.3263">Mannes</rs>, der <lb/>mit Arbeit sehr überbürdet ist und da die <seg type="comment">
                        <orig>Angelegenheit</orig>
                        <note xml:id="nb2x_pws_xyb">Aus Gertrude Greissle an Arnold
                            Schönberg, 12. Jänner 1926 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B109051">ASCC
                                10905</ref>), geht hervor, dass <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Emil
                                Hertzka</persName> bereits durch <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Felix
                                Greissle</persName> selbst informiert war.</note>
                    </seg>
                    <lb/>sehr eilt, Sie, verehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, bittet diese Form zu <lb/>entschuldigen.</p>
                <p>Sein Schwiegersohn <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Felix Greissle</persName> hatte vor
                    einigen Tagen <lb/>ein <seg type="comment">
                        <orig>Konzert</orig>
                        <note xml:id="ne3y_h2w_hgc">
                            <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/event/event.224"/>
                        .</note>
                    </seg> das<choice>
                        <sic>s</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> durch viel Missgeschick und vielleicht auch <lb/>durch ein bischen
                    Leichtsinn und Leichtgläubigkeit seinerseits, <lb/>ein Defizit aufweist, das<choice>
                        <sic>s</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>, da er noch überdies in grossen Schulden <lb/>steckt, unmöglich von
                    ihm beglichen werden kann. Mein <rs type="person" key="pers.3263">Mann</rs>
                    möchte <lb/>Sie nun vielmals bitten, an seiner statt mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName> und vor <lb/>allem mit <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.2070">Kugel</persName> (der allem Anschein <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName> mit leeren Ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sprechungen hineingelegt hat) zu sprechen und den dann von Ihnen
                    <lb/>als richtig befundenen Betrag von seinem Konto zu begleichen.
                    <lb/>Ausserdem wird <seg type="comment">
                        <orig>Dr. v. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Webern</persName>
                        </orig>
                        <note xml:id="ng5r_wdq_4dc">„Die Zahlungsrückstände
                                <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissles</persName> sind zum Teil schon
                            in Ordnung gebracht.“ (Anton Webern an Arnold Schönberg, 29. Jänner
                            1929; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B219382">ASCC 21938</ref>).</note>
                    </seg> sich bei der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universaledition</orgName> zur
                    <lb/>Tilgung der anderen Schulden einen Betrag von ungefähr S. 1700.-
                    <lb/>abholen. Ich bitte Sie, verehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, diese beiden <lb/>Zahlungen (die den Betrag von 3000 S. aber
                    nicht übersteigen <lb/>dürfen) zu bewilligen, mein Mann überlässt Ihnen die Art
                    der <lb/>Verrechnung vollkommen.</p>
                <p>Verzeihen Sie, dass wir dadurch Ihre Zeit in Anspruch nehmen, <lb/>aber seien Sie
                    versichert, dass Sie uns mit diesem Dienst einer <lb/>grossen Sorge entheben und
                    wir Ruhe schon sehr nötig hätten.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit den herzlichsten Grüssen von mir und meinem Mann
                        <lb/>und im Voraus besten Dank</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3297">Gertrud
                        Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>, bitte nach der
                        Auszahlung von <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1339">Greissle</persName> auch eine <add place="superlinear">schriftliche</add> Erklärung <lb/>die ich über
                        monatliche Zalungen an ihn abgegeben habe, zurückzufordern und sie mir
                        <lb/>einzuschicken. Denn dies<supplied>e</supplied> Zalungen stelle ich für
                            d<supplied>i</supplied>e nächste Zeit ein. Es ent<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>fallen also die Auszalung<supplied>en</supplied> Ihrerseits,
                        die wir zuletzt verabredet hatten. Herzliche Grüße Ihr <lb/>
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </p>
                </postscript>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">Bitte um Diskretion!</hi>
                    </p>
                </postscript>
                <postscript>
                    <p>Ich arbeite nämlich soviel ich Zeit habe, an der <lb/>Herstellung der <seg type="comment">
                            <orig>Reinschriften</orig>
                            <note xml:id="nacl_zzt_xyb">Reinschrift. Stichvorlage
                                für den Originaldruck (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=908&amp;werke_id=286&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/2, Quelle C</ref>); Reinschrift und Stichvorlage
                                    (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=923&amp;werke_id=289&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 18/2, Quelle H</ref>).</note>
                        </seg> der <seg type="comment">
                            <orig>beiden letzten <lb/>Chöre</orig>
                            <note xml:id="nitq_1jm_xyb">
                                <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.60">Arnold Schönberg, Vier Stücke für gemischten
                                    Chor op. 27</bibl>: Der Wunsch des Liebhabers op. 27/4; <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.61">Drei Satiren für gemischten Chor op.
                                28</bibl>: Der neue Klassizismus op. 28/3.</note>
                        </seg>
                        <subst>
                            <del rendition="#ow">.</del>
                            <add place="across">,</add>
                        </subst>
                        <del rendition="#s">Und</del> das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/writings/schriften.43">Vorwort</bibl>
                        habe ich seither schon <lb/>dreimal neu gemacht. Die <seg type="comment">
                            <orig>vorletzte Form</orig>
                            <note xml:id="ngp4_kd5_xyb">Zu den ungedruckten
                                Vorstufen vgl. <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/XYWAN8II/item-details">Bungardt et
                                    al. 2011</rs>, S. 405.</note>
                        </seg>
                        <lb/>werde ich Ihnen wahrscheinlich für den <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.7">Anbruch</orgName> als Aufsatz <lb/>schicken. Herzl Gruß Ihr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </p>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>