<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.801">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 13. März 1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.801</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 801</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/W3J64FR7/item-details">ASGA B 23/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="blockquote"/>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/801_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.801_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName> Mödling, <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">Bernhardgasse 6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1923-03-13">13.III 1923</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">im heutigen <seg type="comment">
                        <orig>N. W. Journal</orig>
                        <note xml:id="njbq_m1t_cxb">
                            <rs type="bibl" ref="https://www.zotero.org/groups/4528359/schoenberg-ue/items/LPPJSDL5/item-details">Neues
                        Wiener Journal 1923</rs>
                        .</note>
                    </seg> steht Folgendes:</p>
                <quote rendition="#blockquote">
                    <p rendition="#c">„<persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>, d<supplied cert="high">e</supplied>r Führer der
                  Expressionisten in der <lb/>Musik, arbeitet zur Zeit an einem <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.213">Violinkonzert</bibl>. Bemerkens<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>wert ist, dass <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName>, der
                  jahrelang nichts Neues ge<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>schaffen hat, in
                  diesem Werk seine gewohnten Bahnen ver<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>lassen
                  hat, und sich einem etwas gemässigteren Stile <lb/>(!!!!!anschliessen(!!!!) will</p>
                </quote>
                <p>Abgesehen von den vielen Ungeheuerlichkeiten, enthält dieses <lb/>Lügengekröse auch
               eine richtige Tatsache: dass ich ein <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.213">Violinkon<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>zert</bibl> plane.</p>
                <p>Da aus meinem Kreis nur <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.4001">Webern</persName> und <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.385">Berg</persName> von dieser Absicht wis<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sen, so kann diese Veröffentlichung nur aus der <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">U.E.</orgName> stammen. <lb/>Ich muss Sie dringend bitten, der Sache energisch
               nachzugehen.</p>
                <p>Ich habe nicht mehr als 20 Jahre auf meinen Ruf gesehen, um <lb/>mich nun lächerlich
               machen zu lassen. Ich bin nun einmal kein <lb/>
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3750">Richard
                  Strauss</persName>; weder s<supplied cert="high">e</supplied>inen Vorzügen nach
               noch seinen Feh<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lern nach.</p>
                <p>Ich bin überzeugt, Sie nehmen diese Sache so ernst, wie ich. <lb/>Und bitte, wenn
               jemand bei Ihnen mich wirklich so verachtet, <lb/>wie es diese Notiz zum Ausdruck
               bringt, die ja darauf aufmerksam <lb/>macht, was für ein Konjunktur-Mensch ich bin,
               so bitte ich Sie<lb/>, ihn zu veranlassen, dass er mich bloss durch Verachtung
               straft<lb/>, nicht aber meine Schande an die grosse Glocke hängt.</p>
                <closer>
                    <salute>Herzliche Grüsse Ihr </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#c">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Ich muss diese Tage einmal zu Ihnen kommen, einiges <add place="superlinear">zu</add> besprechen. <lb/>Es wird Sie freuen, zu hören, dass ich
                        bereits an der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.57">Serenade</bibl>
                        <lb/>weiterarbeite: d. h., dass zwei Serien <seg type="comment">
                            <orig>Klavierstücke</orig>
                            <note xml:id="nu5d_svt_cxb"> Abschluss der Erstniederschriften der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.56">Fünf Klavierstücke op. 23</bibl> (ASGA B 4,
                                Quelle <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=650&amp;werke_id=192&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">A H</ref>; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=651&amp;werke_id=192&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">B</ref>; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=652&amp;werke_id=192&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">C J</ref>; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=653&amp;werke_id=192&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerk">D</ref>; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=654&amp;werke_id=192&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">EFG</ref>) am <date when="1923-02-17">17. Februar 1923</date>;
                                Abschluss der Erstniederschrift der <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.58">Suite
                                    für Klavier op. 25</bibl> (ASGA B 4, Quelle <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=533&amp;werke_id=193&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">A;</ref>
                                <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=535&amp;werke_id=193&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">B H</ref>; <ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=537&amp;werke_id=193&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">CDEFG</ref>) am <date when="1923-03-08">8. März 1923</date>
                            .</note>
                        </seg> (11 Stücke) <lb/>bereits fertig sind. Wie viel ich in dieser Zeit, wo
                        ich „jahre<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>lang nichts Neues ges<supplied cert="high">c</supplied>haffen habe“ immerhin geschrieben habe, wird <lb/>man bald mit
                        Staunen wahrnehmen, wenn ich all das Angefangen<choice>
                            <sic>n</sic>
                            <corr cert="high">e</corr>
                        </choice>
                        <lb/>fertig gestellt haben werde.</p>
                    <closer rendition="#inline">
                        <salute>Ihr</salute>
                        <signed>
                            <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Sch</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </postscript>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>