<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.851">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 22. Mai 1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.851</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 851</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Übertragung nach den Editionsrichtlinien <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>; <ref target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien">https://www.schoenberg-ue.at/ue/editionsrichtlinien</ref>
            </p>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">Mödling, Bernhardgasse 6</placeName>
                    <date when="1923-05-22" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.21772"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/851_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.851_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/stamps#stamp.15">
                        <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">ARNOLD SCHÖNBERG</persName>
                        <lb/>MÖDLING BEI WIEN<lb/>
                        <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.9.4.1">BERNHARDGASSE 6</placeName>
                        <lb/>TELEPHON NR. 118<lb/>MÖDLING, <date when="1923-05-22">
                            <seg hand="#author">22. Mai</seg> 192<seg hand="#author">3</seg>
                        </date>
                    </stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr Direktor <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1538">Hertzka</persName>,</salute>
                <p rendition="#inline">anbei ein neuer Brief des <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurter</placeName>
                    <lb/>„<orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.151">Sängerchor</orgName>“. Ich
                    befürworte sehr, denen die <seg type="comment">
                        <orig>Aufführung</orig>
                        <note xml:id="nzhv_n5n_lgc">Der Vorsitzende des <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.151">Sängerchors des Lehrervereins zu Frankfurt am
                                Main</orgName> war mit der Absicht an <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> herangetreten, die <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl> in <placeName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/places/place.2.13">Frankfurt</placeName> aufzuführen. <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.3263">Schönberg</persName> unterstützte die Ambition, die jedoch durch
                            die „katastrophale Markentwertung“ und die „absperrenden Franzosen“
                            (Besetzung des Ruhrgebiets durch französische und belgische Truppen)
                            nicht zustande kam (Ludwig Grandpierre an Arnold Schönberg, 5. Mai 1923;
                                <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B208384">ASCC 20838</ref>; Ludwig Grandpierre an Arnold Schönberg, 5. Mai
                            1923; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B208397">ASCC 20839</ref>).</note>
                    </seg> zu überlassen. <lb/>Mir macht das einen in jeder Hinsicht soliden
                    Eindruck. Sie können un<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>möglich gezwungen werden, eine Abmachung mit dem <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.265">Opernhaus</orgName> auch über <lb/>die zugesagte Aufführungsfrist hinaus zu halten. Sie setzen sich
                        dann<del rendition="#s">e</del>
                    <lb/>eben, wie schon manchmal, zwischen 2–3 Stühle. Alles was Herr <persName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/persons/pers.1301">Grandpierre</persName>
                    <lb/>schreibt, hat dagegen Hand und Fuss und ich halte es für das <bibl sameAs="https://www.schoenberg-ue.at/ue/works/werke.16">Werk</bibl> für <lb/>sehr günstig, wenn gerade hier
                    gezeigt wird, dass nicht die grossen <lb/>Unternehm<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>en allein eine Aufführung wagen können, sondern, dass das e<del rendition="#s">ben</del>
                    <lb break="no"/>bensogut von mehreren kleineren Vereinen gemein<del rendition="#s">r</del>sam geschehen kann. <lb/>Ich will mich Ihrer Erfahrung
                    nicht allz<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr cert="high">u</corr>
                    </choice>sehr entgegenstemmen, aber <lb/>hier habe ich einen guten Eindruck, das
                        <orgName ref="https://www.schoenberg-ue.at/ue/organisations/org.265">Fr.-Opernhaus</orgName> hingegen hat uns <lb/>schon
                    mehrmals aufsitzen lassen.</p>
                <p>Zu unseren letzten Besprechungen (leider haben Sie<add place="superlinear">, wie
                        ich höre,</add> einen Zug versäumt) <lb/>möchte ich noch sagen:</p>
                <p>Zu einer Klärung der Situation können wir nur gelangen, wenn wir über <lb/>die
                    Höhe der Auflagen einverstanden sind. Darum bitte ich Sie mir <lb/>so rasch als
                    möglich einen verbindlichen Vorschlag zu machen, durch <lb/>welchen genau für
                    alle Werke und alle deren Ausgaben, die gegenwärtige <lb/>Höhe der Auflage
                    festgesetzt wird. In gewissen Einzelfällen wir<supplied cert="high">d</supplied>
                    die <lb/>Angabe der vorhandenen Bestände ausserdem erforderlich sein und eine
                    <lb/>gutgeschätzte Vermutung über den Zeitpunkt der Neuauflage.</p>
                <p>Ich würde in beiderseitigem Interesse eine umgehende Erledigung <lb/>dieser
                    Fragen für angezeigt halten, umsomehr, als nach meiner Auffas<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sung infolge des unanwendbaren Vertrages derzeit überhaupt kein Ver<choice>
                        <sic>trag</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb break="no"/>trag besteht.</p>
                <p>Weil ich es wünsche, nehme ich gerne an, dass es eine<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> Möglichkeit zur <lb/>Einig<choice>
                        <sic>n</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>ung giebt. Aber ich<choice>
                        <sic>h</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> muss wis<supplied cert="high">s</supplied>en, was mir meine früheren
                    Werke <lb/>tragen können, ehe ich mich darauf einlassen kann, neue
                    herzugeben.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit herzlichen Grüssen bin ich Ihr ergebener</salute>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>