Verlag Dreililien an Arnold Schönberg
1. Mai 1903
Sehr geehrter Herr
Schönberg.
Schönberg.
Ich war neu-
lich mit Ihren Liedern
bei Herrn Koennecke;
er will mir bis morgen
Bescheid geben, ob er
sich ev. für sie interessie-
ren wird. Die Levetzowschen
Texte1 misfielen ihm ebenso
wie mir. Das ist überhaupt
die sehr bedenkliche Seite
an den beiden Gesaengen.
Neulich zeigte ich sie ei-
nem Freunde, einem Schrift-
steller, dem die Musik
einen sehr starken Ein-
druck machte, der es ver-
suchen möchte Ihnen eine
andere Textunterlage zu
schreiben. Das wäre ein
lich mit Ihren Liedern
bei Herrn Koennecke;
er will mir bis morgen
Bescheid geben, ob er
sich ev. für sie interessie-
ren wird. Die Levetzowschen
Texte1 misfielen ihm ebenso
wie mir. Das ist überhaupt
die sehr bedenkliche Seite
an den beiden Gesaengen.
Neulich zeigte ich sie ei-
nem Freunde, einem Schrift-
steller, dem die Musik
einen sehr starken Ein-
druck machte, der es ver-
suchen möchte Ihnen eine
andere Textunterlage zu
schreiben. Das wäre ein
Versuch, der sich
vielleicht
lohnte. Im Uebrigen
hoffe ich mit Ihnen
zu einem Verlagsabschluss2
zu kommen. Ich werde
Sie bitten mich in der
nächsten Woche einmal
zu besuchen. Vielleicht
bringe ich Sie mit dem
betr. Schriftsteller zu-
sammen.
lohnte. Im Uebrigen
hoffe ich mit Ihnen
zu einem Verlagsabschluss2
zu kommen. Ich werde
Sie bitten mich in der
nächsten Woche einmal
zu besuchen. Vielleicht
bringe ich Sie mit dem
betr. Schriftsteller zu-
sammen.
Texte
Karl von Levetzow, Abschied; Dank
(Levetzow 1898).
Arnold Schönberg hatte im Juli 1898 vom Autor ein Exemplar des
Gedichtbands (BOOK L19) erhalten. Die Widmung „mit den besten
Gelingenswünschen“ lässt darauf schließen, dass Schönberg zu diesem Zeitpunkt bereits die
Idee einer Vertonung verfolgte.
Verlagsabschluss
Sehr geehrter Herr
Schönberg.
Ich war neulich mit Ihren Liedern
bei Herrn Koennecke; er will mir
bis morgen Bescheid geben, ob er sich ev. für sie interessieren wird. Die Levetzowschen
Texte1 misfielen ihm ebenso wie mir. Das ist überhaupt die sehr
bedenkliche Seite an den beiden Gesaengen. Neulich zeigte ich sie einem Freunde, einem Schriftsteller, dem die Musik einen sehr starken Eindruck machte, der es versuchen möchte Ihnen eine andere Textunterlage zu
schreiben. Das wäre ein Versuch, der sich
vielleicht lohnte. Im Uebrigen hoffe ich mit Ihnen zu einem Verlagsabschluss2
zu kommen. Ich werde Sie bitten mich in der nächsten Woche einmal
zu besuchen. Vielleicht bringe ich Sie mit dem betr.
Schriftsteller zusammen.
Texte
Karl von Levetzow, Abschied; Dank
(Levetzow 1898).
Arnold Schönberg hatte im Juli 1898 vom Autor ein Exemplar des
Gedichtbands (BOOK L19) erhalten. Die Widmung „mit den besten
Gelingenswünschen“ lässt darauf schließen, dass Schönberg zu diesem Zeitpunkt bereits die
Idee einer Vertonung verfolgte.
Verlagsabschluss
1. Mai 1903
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 1. Mai 1903, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.12374.