24/V.1928
Warum schickt man mir das1, ehe es druck-
fertig gemacht ist? Ist das meine Arbeit???
Ich sehe:
1. Ungenügende Wendestellen; man
benötigt wenigstens 3 Viertel à Quarter note (crotchet) stem up = 60; das ist
also 3 Sekunden respektive 3/60 Minuten
z Bsp also:
4–5
bei Quarter note (crotchet) stem up = } 90 4 Viertel = ca 3/60 Minuten
Half note (minim) stem up = 4-5 Halben
[bei] Quarter note (crotchet) stem up (resp Half note (minim) stem up) = 120 6 Viertel (resp Half note (minim) stem up) = 3/60 〃 [Minuten]
[bei] Quarter note (crotchet) stem up (Half note (minim) stem up) = 180) 9 〃 [Viertel] (resp Half note (minim) stem up) 30/60 〃 [Minuten]
[bei] Quarter note (crotchet) stem up = 40 = 2 Viertel
[bei] Quarter note (crotchet) stem up = 30 3/Achtel
2. Die Herren des Quartetts haben sich vielfach über oder
unter ihre Stimmen hin notiert, was ein oder das andere
Instrument gleichzeitig spielt. Das muss nach der Partitur
ordentlich und sauber [s]ein
Ich sehe, dass in einzelnen Stimmen die nahezu ununterbrochen
(mit Rotstift) die Eintragung anderer Stimmen als Stichwort ge-
fordert wird. Ich weiß nicht wessen Handschrift dieser Rotstift (insbesondere
in der Bratsche am Titelblatt) ist und kann nicht recht beurteilen, ob
das wirklich unbedingt nötig ist. Bitte darüber Herrn Kolisch zu befragen. Er
soll das entscheiden. Natürlich soll man nur das Nötige machen, damit
nicht die Wendestellen dadurch gefährdet werden.
24/V.1928
Warum schickt man mir das1, ehe es druckfertig gemacht ist? Ist das meine Arbeit???
Ich sehe: 1. Ungenügende Wendestellen; man benötigt wenigstens 3 Viertel à Quarter note (crotchet) stem up = 60; das ist also 3 Sekunden respektive 3/60 Minutenz Bsp also:
4–5
bei Quarter note (crotchet) stem up = } 90 4 Viertel = ca 3/60 Minuten
Half note (minim) stem up = 4-5 Halben
bei Quarter note (crotchet) stem up (resp Half note (minim) stem up) = 120 6 Viertel (resp Half note (minim) stem up) = 3/60 Minuten
bei Quarter note (crotchet) stem up (Half note (minim) stem up) = 180) 9 Viertel (resp Half note (minim) stem up) 30/60 Minuten
bei Quarter note (crotchet) stem up = 40 = 2 Viertel
bei Quarter note (crotchet) stem up = 30 3/Achtel
2. Die Herren des Quartetts haben sich vielfach über oder unter ihre Stimmen hin notiert, was ein oder das andere Instrument gleichzeitig spielt. Das muss nach der Partitur ordentlich und sauber sein
Ich sehe, dass in einzelnen Stimmen die nahezu ununterbrochen (mit Rotstift) Eintragung anderer Stimmen als Stichwort gefordert wird. Ich weiß nicht wessen Handschrift dieser Rotstift (insbesondere in der Bratsche am Titelblatt) ist und kann nicht recht beurteilen, ob das wirklich unbedingt nötig ist. Bitte darüber Herrn Kolisch zu befragen. Er soll das entscheiden. Natürlich soll man nur das Nötige machen, damit nicht die Wendestellen dadurch gefährdet werden.

24. Mai 1928


Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Hans Heinz Stuckenschmidt Collection

Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 24. Mai 1928, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.1471.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen