Universal-Edition an Arnold Schönberg
20. November 1922
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition Wien, A. B. C. Code 5th Ed.
Telefon No 3228, 4533·Bank-Konto: Oesterr. Länder-
bank. Wien. Postsparkassen Konto: 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition Wien, A. B. C. Code 5th Ed.
Telefon No 3228, 4533·Bank-Konto: Oesterr. Länder-
bank. Wien. Postsparkassen Konto: 57557.
D/Ei
Wien, am
20. November 1922.
Herrn
Mödling bei
Wien
Verehrter Meister Schönberg!
Eben erhielt ich das mitfolgende
Schreiben von Scheinpflug. Ich bitte Sie, mir dasselbe
morgen durch Herrn Greissle wieder zurückzusenden und
mir Ihre Ansicht dazu-zuschreiben. Nachdem Scheinpflug
auch wie Sie sehen, telegraphisch eine Antwort verlangt,
möchte ich doch wissen, wie Sie über die Sache denken.
Schreiben von Scheinpflug. Ich bitte Sie, mir dasselbe
morgen durch Herrn Greissle wieder zurückzusenden und
mir Ihre Ansicht dazu-zuschreiben. Nachdem Scheinpflug
auch wie Sie sehen, telegraphisch eine Antwort verlangt,
möchte ich doch wissen, wie Sie über die Sache denken.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr in Verehrung ergebener
P. S. Von Frau Zehme erhalte ich ein
Schreiben, von welchem ich
Ihnen jenen Teil, der sich auf die Hartleben-Angelegenheit be-
zieht, einsende mit der Bitte, ihn mir wieder zu retournieren. Vom
S. Fischer Verlag erhielt ich auf meinen Brief vom 26. Oktober
in welchem ich schrieb, dass die Benützung laut § 20 des Ur-
heberrechtes gestattet erscheint, keine Antwort. Ich weiss
nicht in welchen Verhältnissen Frau Hartleben lebt, wäre aber
ebenso wie Sie, für den Fall, dass sie in Not wäre, bereit, von
den Pierrot-Erträgnissen etwas abzugeben1. Soll ich in diesem
Sinne an Fischer-Verlag schreiben?
Ihnen jenen Teil, der sich auf die Hartleben-Angelegenheit be-
zieht, einsende mit der Bitte, ihn mir wieder zu retournieren. Vom
S. Fischer Verlag erhielt ich auf meinen Brief vom 26. Oktober
in welchem ich schrieb, dass die Benützung laut § 20 des Ur-
heberrechtes gestattet erscheint, keine Antwort. Ich weiss
nicht in welchen Verhältnissen Frau Hartleben lebt, wäre aber
ebenso wie Sie, für den Fall, dass sie in Not wäre, bereit, von
den Pierrot-Erträgnissen etwas abzugeben1. Soll ich in diesem
Sinne an Fischer-Verlag schreiben?
abzugeben
Für die deutsche Übersetzung der Texte von
Albert Giraud „Lieder des Pierrot lunaire“ op. 21 von Otto Erich Hartleben.
Albert Giraud „Lieder des Pierrot lunaire“ op. 21 von Otto Erich Hartleben.
geschrieben
Arnold Schönberg an S.
Fischer, 31. Oktober 1922 (ASCC 750).
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition Wien, A. B. C. Code 5th Ed.
Telefon No 3228, 4533·Bank-Konto: Oesterr. Länder-
bank. Wien. Postsparkassen Konto: 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition Wien, A. B. C. Code 5th Ed.
Telefon No 3228, 4533·Bank-Konto: Oesterr. Länder-
bank. Wien. Postsparkassen Konto: 57557.
D/Ei
Wien, am
20. November 1922.
Verehrter Meister Schönberg!
Eben erhielt ich das mitfolgende Schreiben von Scheinpflug. Ich bitte Sie, mir dasselbe morgen durch Herrn
Greissle wieder zurückzusenden und mir Ihre
Ansicht dazu-zuschreiben. Nachdem Scheinpflug
auch wie Sie sehen, telegraphisch eine Antwort verlangt, möchte ich doch
wissen, wie Sie über die Sache denken.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr in Verehrung ergebener
Emil Hertzka
P. S. Von Frau Zehme erhalte ich ein
Schreiben, von welchem ich Ihnen jenen Teil, der
sich auf die Hartleben-Angelegenheit
bezieht, einsende mit der Bitte, ihn mir wieder zu
retournieren. Vom
S. Fischer Verlag erhielt ich auf meinen
Brief vom 26.
Oktober
in welchem ich schrieb, dass die Benützung laut § 20 des Urheberrechtes gestattet erscheint, keine Antwort. Ich weiss
nicht in welchen Verhältnissen Frau Hartleben lebt, wäre aber ebenso wie Sie, für den Fall,
dass sie in Not wäre, bereit, von den Pierrot-Erträgnissen etwas abzugeben1. Soll ich in diesem Sinne an Fischer-Verlag schreiben?
abzugeben
Für die deutsche Übersetzung der Texte von
Albert Giraud „Lieder des Pierrot lunaire“ op. 21 von Otto Erich Hartleben.
Albert Giraud „Lieder des Pierrot lunaire“ op. 21 von Otto Erich Hartleben.
geschrieben
Arnold Schönberg an S.
Fischer, 31. Oktober 1922 (ASCC 750).
20. November 1922
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. November 1922, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17632.