Universal-Edition an Arnold Schönberg
9. August 1933
Dr. K./Wi.
Wien, 9.
August 1933.
Herrn
Professor Arnold Schönberg
Arcachon,
Villa Streesa, Avenue Rapp–
Sehr verehrter Herr Schönberg!
Besten Dank für die Bekanntgabe Ihrer neuen Adresse in Arcacho[n]
an welche wir alle eventuell für Sie hier eintreffenden Briefe etc.
weiterbefördern werden. Wir hoffen, dass Sie mittlerweile im Besitz
des von uns überwiesenen Betrags von 3000 frs. sind, in welchem
Betrag unsere Abrechnung pro 1. Halbjahr 1933 enthalten ist. Da
die Abrechnung nur S 966.99 ausmacht, während 3000 frs. S 1066.80
entsprechen, so sind um S 99.81 zu viel bezahlt worden, welchen
Betrag wir zu Lasten der Abrechnung II. Halbjahr gebucht haben.
Darüber hinaus erlauben es uns die allgemeinen Verhältnisse leider
nicht, Vorschusszahlungen zu leisten, so gerne wir dies auch in
Ihrem besonderen Fall tun möchten.
an welche wir alle eventuell für Sie hier eintreffenden Briefe etc.
weiterbefördern werden. Wir hoffen, dass Sie mittlerweile im Besitz
des von uns überwiesenen Betrags von 3000 frs. sind, in welchem
Betrag unsere Abrechnung pro 1. Halbjahr 1933 enthalten ist. Da
die Abrechnung nur S 966.99 ausmacht, während 3000 frs. S 1066.80
entsprechen, so sind um S 99.81 zu viel bezahlt worden, welchen
Betrag wir zu Lasten der Abrechnung II. Halbjahr gebucht haben.
Darüber hinaus erlauben es uns die allgemeinen Verhältnisse leider
nicht, Vorschusszahlungen zu leisten, so gerne wir dies auch in
Ihrem besonderen Fall tun möchten.
Sehr verehrter Herr Schönberg!
Besten Dank für die Bekanntgabe Ihrer neuen Adresse in Arcachon
an welche wir alle eventuell für Sie hier eintreffenden Briefe etc.
weiterbefördern werden. Wir hoffen, dass Sie mittlerweile im Besitz
des von uns überwiesenen Betrags von 3000 frs. sind, in welchem Betrag
unsere Abrechnung pro 1. Halbjahr 1933 enthalten ist. Da die Abrechnung nur S 966.99
ausmacht, während 3000 frs. S 1066.80 entsprechen, so sind um S 99.81 zu
viel bezahlt worden, welchen Betrag wir zu Lasten der Abrechnung II. Halbjahr gebucht haben.
Darüber hinaus erlauben es uns die allgemeinen Verhältnisse leider
nicht, Vorschusszahlungen zu leisten, so gerne wir dies auch in Ihrem
besonderen Fall tun möchten.
9. August 1933
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief, Kopie
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 9. August 1933, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.19897.