15/5.1914
Lieber Herr Direktor, ich schickte die 2te Pierrot-
Korrektur nachdem ich sie gelesen hatte an Erwin
Stein
(I. Kohlmarkt 20) und ersuchte ihn, sie
bis zum 20. zu lesen. Wenn er sie bis dahin
nicht abgeliefert hat, bitte ich Sie ihn zu mahnen.
Kann Herr von Wöss diese Korrektur lesen?
Es wäre nicht schlecht, wenn dieses Werk
recht fehlerfrei herauskäme.
Bitte beschleunigen Sie nun die Heraus-
gabe
1 des Pierrot
und:
den Stich des Monodrams
damit ich endlich ungestört arbeiten kann.
Ich habe Sie ein paarmal gefragt,
ob Sie nicht einen kleinen Teil der Auflage
auf Bütten, oder wenigstens auf gutem
Papier drucken lassen wollen.
Bitte teilen Sie mir Ihre Beschlüsse
mit. Ich hielte es für sehr [...]

und bin überzeugt, dass es sich lohnen würde.
30–50 Stück verkaufen sich sicher sofort.
Und die Buchhändler machens ja auch
so. – Hier aber kommt noch dazu,
dass Noten teurer sind, das Interesse
des Käufers, ein haltbares Exemplar
zu besitzen, also größer!!
Viele herzlichste Grüße Ihr Arnold Schönberg
Richtig:
Aus Amsterdam schrieb2 man mir,
dass sie die Chorstimmen schon anfangs
August benötigen!!!!
15/5.1914
Lieber Herr Direktor, ich schickte die 2te Pierrot-Korrektur nachdem ich sie gelesen hatte an Erwin Stein (I. Kohlmarkt 20) und ersuchte ihn, sie bis zum 20. zu lesen. Wenn er sie bis dahin nicht abgeliefert hat, bitte ich Sie ihn zu mahnen. Kann Herr von Wöss diese Korrektur lesen? Es wäre nicht schlecht, wenn dieses Werk recht fehlerfrei herauskäme.
Bitte beschleunigen Sie nun die Herausgabe1 des Pierrot
und:
den Stich des Monodrams damit ich endlich ungestört arbeiten kann.
Ich habe Sie ein paarmal gefragt, ob Sie nicht einen kleinen Teil der Auflage auf Bütten, oder wenigstens auf gutem Papier drucken lassen wollen.
Bitte teilen Sie mir Ihre Beschlüsse mit. Ich hielte es für sehr [...] und bin überzeugt, dass es sich lohnen würde. 30–50 Stück verkaufen sich sicher sofort. Und die Buchhändler machens ja auch so. – Hier aber kommt noch dazu, dass Noten teurer sind, das Interesse des Käufers, ein haltbares Exemplar zu besitzen, also größer!!
Viele herzlichste Grüße Ihr Arnold Schönberg
Richtig[?]:
Aus Amsterdam schrieb2 man mir, dass sie die Chorstimmen schon anfangs August benötigen!!!!

15. Mai 1914


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 15. Mai 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.410.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen