Arnold Schönberg an Universal-Edition
18. Juli 1922
P. T. U. E. Anbei die Titelblätter.
Bitte schärfen Sie der Druckerei
meinen Standpunkt ein. – Das
Sachregister1 sende ich an Berg. – Sie
sandten mir das Manuskript nicht
zu[m] Vergleich. Leider ist damit ein
Fehler Ihrerseits geschehen. Alle Welt
begeht fortwährend Fehler, die meine
gute Zeit kosten. Lesen Sie meine
Anmerkung auf der ersten Seite –
Alles Uebrige, d. i.
  • das vollständige Manuskript (ohne Sach u Namens register
    und Titelblat[t)]
  • die 〃 [vollständigen] I. II. u III Abzüge
gehen an Herrn Stein nach Darmstadt
Dieser wird jetzt die – hoffentlich – letzte
Korrektur (vor dem Druck) lesen und
ist [ber]echtigt zu imprimieren. Auch die
beiden Register müssen Sie schließlich noch gehen schl an ihn
senden. –
Die Probedrucke des Titelblattes
zuerst an mich. Die muss wohl Herr
Stein nicht erst sehen?
Die Briefe2 des Dir Herzka be-
antworte ich demnächst.
Bitte teilen Sie mir mit,
wohin ich Herrn Dir. Herzka
eine eilige private Nachricht
geben kann.
Oder Uebergeben – es ist ja kein
Geheimnis. Vielleicht könn[en]
Sie ihm diese Nachricht selbst über-
mitteln: er müsste mir aber
ehestens antworten!
Ich lade ihn ein auf einige Tage
mein Gast in Traunkirchen zu
sein, um ein bischen über unsere
Angelegenheiten und anderes zu
plaudern und auch einige kleine
Differenzen (sehr kleine) unsrer
Abmachung noch zu ordnen.
Ich bin mit bestem Gruß ([ich]
nehme an, dass ich an Frl
Rothe oder Herrn D. Kalmus
schreibe) Arnold Schönberg
18/VII.1922
P. T. U. E. Anbei die Titelblätter. Bitte schärfen Sie der Druckerei meinen Standpunkt ein. – Das Sachregister1 sende ich an Berg. – Sie sandten mir das Manuskript nicht zum Vergleich. Leider ist damit ein Fehler Ihrerseits geschehen. Alle Welt begeht fortwährend Fehler, die meine gute Zeit kosten. Lesen Sie meine Anmerkung auf der ersten Seite –
Alles Uebrige, d. i.
  • das vollständige Manuskript (ohne Sach u Namens register und Titelblatt)
  • die vollständigen I. II. u III Abzüge
gehen an Herrn Stein nach Darmstadt
Dieser wird jetzt die – hoffentlich – letzte Korrektur (vor dem Druck) lesen und ist berechtigt zu imprimieren. Auch die beiden Register müssen Sie schließlich noch an ihn senden. –
Die Probedrucke des Titelblattes zuerst an mich. Die muss wohl Herr Stein nicht erst sehen?
Die Briefe2 des Dir Herzka beantworte ich demnächst.
Bitte teilen Sie mir mit, wohin ich Herrn Dir. Herzka eine eilige private Nachricht geben kann.
Oder Uebergeben[?] – es ist ja kein Geheimnis. Vielleicht können Sie ihm diese Nachricht selbst übermitteln: er müsste mir aber ehestens antworten!
Ich lade ihn ein auf einige Tage mein Gast in Traunkirchen zu sein, um ein bischen über unsere Angelegenheiten und anderes zu plaudern und auch einige kleine Differenzen (sehr kleine) unsrer Abmachung noch zu ordnen.
Ich bin mit bestem Gruß (ich nehme an, dass ich an Frl Rothe oder Herrn D. Kalmus schreibe) Arnold Schönberg
18/VII.1922
ASCC 648
18. Juli 1922
Ort erschlossen
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 18. Juli 1922, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.648.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen