Lieber Herr Direktor, es ist ein Irrtum von Ihnen, wenn Sie annehmen, dass Sie die Partitur meiner Melodramen (Pierrot lunair.) für 6 Mark geben können. Ich sage Ihnen, sie wird cirka 80 Seiten stark werden und das kostet wohl sicher 12 Mark (vielleicht sogar 15) Ich habe mich also nicht bloß an die Angebote anderer Firmen gehalten. Aber ich finde: Sie könnten es mir erleichtern über das Peinliche meiner Situation hinweg zu kommen: dass ich mir nämlich stets höhere Angebote entgehen lassen muss, weil ich einen Vertrag mit Ihnen gerne halten möchte! Und deshalb erhoffe ich mir bestimmt, dass Sie bereit sein werden mir 500 Mark zu geben und zwar unter den Voraussetzungen meines vorigen Briefes, für alle dort genannten Werke, also auch für die Lieder¹ und Balladen, wobei ich es Ihnen anheimstelle, diese Lieder und Balladen innerhalb 3er Jahre zu drucken.

Sollten Sie damit einverstanden sein, dann bitte ich Sie, mir die betreffende Summe (500 MK) wieder an die Dresdner Bank, Filiale Zehlendorf U2 Hauptstraße 7 zu senden.

Berücksichtigen Sie dabei dass es ja für mich eine schwere Schädigung wäre, wenn Sie stets nur diejenigen Werke auswählen, von denen Sie sich momentanen Erfolg versprechen und die anderen, die durch Ihre Ablehnung auch für andere Verleger entwertet sind, ausschließen. Ich meine aber: warum sollten denn diese Sachen gerade schlechter gehen? Es ist höchst wahrscheinlich, dass sie sehr gut gehen, sobald meine Lieder überhaupt in Schwung kommen.

Bitte um umgehende Nachricht.