Lieber Stein, ich danke Ihnen für Ihren Brief, für die Zusendung und Ausfüllung der Aufführungslisten des vergangenen und dieses Jahres und manches andere. Dagegen haben Sie aber fast alle Fragen meines letzten Briefes nicht beantwortet. Insbesondere nicht die Honorarfrage. Auch wegen der Buenos Ayeres Aufführung¹ der Gurrelieder u. s. w. – Ferner: was ist mit Ihren Fragen zum Interwieuv; wann erscheint es etc?

Die Zahl meiner Aufführungen in diesem Jahre ist nicht überwältigend, aber insgesammt doch besser, als ich geglaubt hatte.

Was die Bach-Bearbeitung anbelangt, so kann ich eine „zweite Fassung“ hier nicht zugeben, da meine Leistung ja hier nur in der „Fassung überhaupt“ besteht. Aber ich habe nichts dagegen, wenn Sie etwa 2–3 Materiale für kleinere Städte extra herrichten lassen, in welchem die Einziehung (nur um eine solche darf es sich hier handeln) systematisch durchgeführt wird. Ich habe dann auch nichts dagegen, wenn man solche Exemplare diesen betreffenden Städten direkt anträgt. Aber ich muss dann ganz sicher sein, dass nie eine Stadt, welche die Originalausgabe aufführen kann, auch nur von der Existenz offizieller Einziehungen erfährt!!!

Sie schreiben mir auch nicht, worum ich Sie bat, ob Furtwängler meinen Brief² von beiläufig dem 15.IX. erhalten hat. Ich schrieb ihm darin auch, er möge die Variationen längere Zeit vorher mit dem Orchester einmal durchlesen, weil dann die Leute die Stimmen ein bischen üben werden, wenn sie sehen, wie exponiert alles ist und dass man nicht schwindeln kann.

Ich bleibe hier noch einige Wochen, wenn ich, was ich hoffe, weiter gut arbeite.

Habe ich Ihnen gesagt, dass ich einen Text zu einem Oratorium „Moses und Aron“ im ersten Entwurf fertig gemacht habe? Ob ich das bald werde komponieren können, weiss ich allerdings nicht.

Lassen Sie bald von sich hören! Viele herzlichste Grüsse von meiner Frau und mir an Ihre Frau und Sie