Universal-Edition an Arnold Schönberg
17. August 1932
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Dir. W./Re
Wien, 17.
August 1932.
Herrn
Professor Arnold Schönberg
Berlin W. 50
Sehr verehrter Herr Professor Schönberg!
Wir beziehen uns
auf die Unterredung, die Sie mit Herrn
Dr. Kalmus hatten und auf die mit ihm provisorisch geschlossene
Abmachung. Wir lassen Ihnen nunmehr die definitive Abmachung zu-
gehen und bitten Sie, uns diese mit Ihrer Unterschrift versehen
zurückzusenden, worauf wir Ihnen den Gegenvertrag einsenden wer-
den. Gleichzeitig senden wir Ihnen auch die Vertragsformulare
über Ihre Werke „Variationen“, „III. Streichquartett“ und
„Präludium und Fuge“, die wir Sie auch bitten zu unterfertigen.
Wir haben in diesen Formularen den Passus, dass Sie sich die
mechanische Erstaufnahme vorbehalten nicht hereingenommen, da wir
ja die Verpflichtung übernommen haben, die G.D.T. und die AMMRE
ein für allemal zu verständigen, dass Erstaufnahmen Ihrer in
unserem Verlag erschienenen Werke nur mit Ihrer ausdrücklichen
Zustimmung erfolgen dürfen. Mit Waldheim Eberle haben wir die
Abmachung getroffen, dass die Bezahlung durch uns erfolgen wird
und ist es uns nach langen telefonischen Gesprächen gelungen,
eine, wenn auch nur geringfügige Reduktion zu erreichen, indem
sich die Firma anstatt mit S 3873.51 mit dem runden Betrag von
S 3800.– zufrieden gibt. Die hierdurch ersparten S 73.51 stehen zu
Ihrer Verfügung.
Dr. Kalmus hatten und auf die mit ihm provisorisch geschlossene
Abmachung. Wir lassen Ihnen nunmehr die definitive Abmachung zu-
gehen und bitten Sie, uns diese mit Ihrer Unterschrift versehen
zurückzusenden, worauf wir Ihnen den Gegenvertrag einsenden wer-
den. Gleichzeitig senden wir Ihnen auch die Vertragsformulare
über Ihre Werke „Variationen“, „III. Streichquartett“ und
„Präludium und Fuge“, die wir Sie auch bitten zu unterfertigen.
Wir haben in diesen Formularen den Passus, dass Sie sich die
mechanische Erstaufnahme vorbehalten nicht hereingenommen, da wir
ja die Verpflichtung übernommen haben, die G.D.T. und die AMMRE
ein für allemal zu verständigen, dass Erstaufnahmen Ihrer in
unserem Verlag erschienenen Werke nur mit Ihrer ausdrücklichen
Zustimmung erfolgen dürfen. Mit Waldheim Eberle haben wir die
Abmachung getroffen, dass die Bezahlung durch uns erfolgen wird
und ist es uns nach langen telefonischen Gesprächen gelungen,
eine, wenn auch nur geringfügige Reduktion zu erreichen, indem
sich die Firma anstatt mit S 3873.51 mit dem runden Betrag von
S 3800.– zufrieden gibt. Die hierdurch ersparten S 73.51 stehen zu
Ihrer Verfügung.
Gestatten Sie, sehr verehrter Herr Schönberg,
dass wir
der Freude darüber Ausdruck geben, dass nunmehr der Friede zwischen
uns wieder hergestellt ist. Zuversichtlich nehmen wir an, dass es
ein Dauerfriede ist und dass die Zusammenarbeit Ihnen und uns Freude
bereiten wird.
der Freude darüber Ausdruck geben, dass nunmehr der Friede zwischen
uns wieder hergestellt ist. Zuversichtlich nehmen wir an, dass es
ein Dauerfriede ist und dass die Zusammenarbeit Ihnen und uns Freude
bereiten wird.
Mit verbindlichen Grüssen
in vorzüglicher Hochachtung
Beilagen:
1 Vertrag
3 Urheberrechtsabtretungs-
Formulare
1 Vertrag
3 Urheberrechtsabtretungs-
Formulare
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Dir. W./Re
Wien, 17.
August 1932.
Sehr verehrter Herr Professor Schönberg!
Wir beziehen uns
auf die Unterredung, die Sie mit Herrn Dr. Kalmus hatten und auf die mit ihm provisorisch geschlossene
Abmachung.
Wir lassen Ihnen nunmehr die definitive
Abmachung zugehen und bitten Sie, uns diese mit Ihrer Unterschrift versehen
zurückzusenden, worauf wir Ihnen den Gegenvertrag einsenden werden. Gleichzeitig senden wir Ihnen auch die Vertragsformulare
über Ihre Werke „Variationen“, „III. Streichquartett“ und „Präludium und Fuge“, die wir Sie auch bitten zu
unterfertigen. Wir haben in diesen Formularen den Passus, dass Sie sich die
mechanische Erstaufnahme vorbehalten nicht hereingenommen, da wir ja
die Verpflichtung übernommen haben, die G.D.T.
und die AMMRE
ein für allemal zu verständigen, dass Erstaufnahmen Ihrer in unserem
Verlag erschienenen Werke nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung erfolgen
dürfen. Mit Waldheim Eberle haben wir die
Abmachung getroffen, dass die Bezahlung durch uns erfolgen wird und
ist es uns nach langen telefonischen Gesprächen gelungen, eine, wenn auch
nur geringfügige Reduktion zu erreichen, indem sich die Firma anstatt mit S
3873.51 mit dem runden Betrag von S 3800.– zufrieden gibt. Die hierdurch
ersparten S 73.51 stehen zu Ihrer Verfügung.
Gestatten Sie, sehr verehrter Herr Schönberg,
dass wir der Freude darüber Ausdruck geben, dass nunmehr der Friede
zwischen uns wieder hergestellt ist. Zuversichtlich nehmen wir an, dass es
ein Dauerfriede ist und dass die Zusammenarbeit Ihnen und uns Freude
bereiten wird.
Mit verbindlichen Grüssen
in vorzüglicher Hochachtung
Winter pp Heinsheimer
Beilagen:
1 Vertrag
3 Urheberrechtsabtretungs-
Formulare
Winter pp Heinsheimer
Beilagen:
1 Vertrag
3 Urheberrechtsabtretungs-
Formulare
17. August 1932
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 17. August 1932, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17362.