Universal-Edition an Arnold Schönberg
14. September 1932
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Dr. K./Wi.
Wien, 14.
September 1932.
Herrn
Professor Arnold Schönberg
,
Sehr verehrter Herr Schönberg!
Wir sind aufrichtig froh, dass der Vertrag nunmehr
eine Fassung hat, deren Annahme uns möglich ist, obwohl zu
Ihren Aenderungen einiges zu sagen wäre. Im Interesse des
raschen „ewigen Friedens“ soll aber nichts mehr von unserer
Seite hinzugefügt werden und wir lassen Ihnen gleichzeitig
unterfertigten Gegenvertrag zugehen. Wir alle freuen uns
aufrichtig, dass der gegenseitige gute Wille nunmehr doch
zu einem Einvernehmen geführt hat. Es wird nun alles im
Vertrag vorgesehene erledigt und die Zahlungen an Sie, wie
in Ihrem letzten Brief angeführt, vorgenommen. Wir haben
mittlerweile bereits sowohl von der Ammre als auch von der
G.D.T. die beiliegend kopierten Erklärungen1 (zum Ammre-Brief
haben wir auch unser seinerzeitiges Schreiben beigefügt) er-
halten, die Ihnen wohl genügen werden. Die Abrechnung für
das 1. Semester 1932 wird nochmals durchgesehen und geht
Ihnen in den nächsten Tagen zu.
eine Fassung hat, deren Annahme uns möglich ist, obwohl zu
Ihren Aenderungen einiges zu sagen wäre. Im Interesse des
raschen „ewigen Friedens“ soll aber nichts mehr von unserer
Seite hinzugefügt werden und wir lassen Ihnen gleichzeitig
unterfertigten Gegenvertrag zugehen. Wir alle freuen uns
aufrichtig, dass der gegenseitige gute Wille nunmehr doch
zu einem Einvernehmen geführt hat. Es wird nun alles im
Vertrag vorgesehene erledigt und die Zahlungen an Sie, wie
in Ihrem letzten Brief angeführt, vorgenommen. Wir haben
mittlerweile bereits sowohl von der Ammre als auch von der
G.D.T. die beiliegend kopierten Erklärungen1 (zum Ammre-Brief
haben wir auch unser seinerzeitiges Schreiben beigefügt) er-
halten, die Ihnen wohl genügen werden. Die Abrechnung für
das 1. Semester 1932 wird nochmals durchgesehen und geht
Ihnen in den nächsten Tagen zu.
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Dr. K./Wi.
Wien, 14.
September 1932.
Sehr verehrter Herr Schönberg!
Wir sind aufrichtig froh, dass der Vertrag nunmehr eine Fassung hat, deren
Annahme uns möglich ist, obwohl zu Ihren Aenderungen einiges zu sagen wäre.
Im Interesse des raschen „ewigen Friedens“ soll aber nichts mehr von
unserer Seite hinzugefügt werden und wir lassen Ihnen gleichzeitig
unterfertigten Gegenvertrag zugehen.
Wir alle freuen uns aufrichtig, dass der gegenseitige gute Wille nunmehr
doch zu einem Einvernehmen geführt hat. Es wird nun alles im Vertrag
vorgesehene erledigt und die Zahlungen an Sie, wie in Ihrem letzten Brief
angeführt, vorgenommen. Wir haben mittlerweile bereits sowohl von der
Ammre als auch von der G.D.T. die beiliegend kopierten Erklärungen1 (zum Ammre-Brief haben wir auch
unser seinerzeitiges Schreiben beigefügt)
erhalten, die Ihnen wohl genügen werden. Die Abrechnung für das 1. Semester 1932 wird nochmals durchgesehen und geht Ihnen in
den nächsten Tagen zu.
P. S. Den ungültigen
Vertrag retournieren wir Ihnen anbei.
14. September 1932
Beilagen: Vertrag, 11. September 1932,
Vertragsentwurf, 5. September 1932,
Universal-Edition an Anstalt für mechanisch-musikalische Rechte, 20. August 1932, Anstalt für mechanisch-musikalische Rechte an Universal-Edition, 1. September 1932 und Genossenschaft deutscher Tonsetzer an Universal-Edition, 5. September 1932
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 14. September 1932, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17370.