Universal-Edition an Arnold Schönberg
16. August 1913

N
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg,
Berlin.
Sehr geehrter Herr Schönberg!
I.) Heute haben wir die Partitur Ihrer Orchester-Lie-
der erhalten und werden sofort mit der Vervielfältigung dersel-
ben beginnen. Es wird uns allerdings unmöglich sein, die Lieder
so schnell fertig zu stellen, dass sie in 3–4 Wochen an Zemlins-
ky1 geschickt werden können. Die Herstellung wird unbedingt 6–8
Wochen erfordern.
II.) Was das Monn-Konzert betrifft, so geht aus den
Kopien unserer Briefe hervor, dass die M 200.– für die Veröf-
fentlichung Ihrer Kontinuo-Arbeit erst dann zu bezahlen sind,
bis die Veröffentlichung tatsächlich erfolgt, was noch keines-
wegs feststeht. Die Zahlung ist daher noch nicht fällig. Wir
ersuchen Sie, uns die Klavierbegleitung bis Ende September be-
stimmt einzusenden.
III.) Ueber die Kölner-Aufführung ist uns noch nichts
Näheres bekannt. Wir werden versuchen, von Herrn Direktor Hertzka
wenn möglich weitere Auskünfte erlangen.
IV.) Bezüglich der Wiener Reise2 zu den „Gurre-Lie[der]n“
bitten wir Sie, sich bis nach Rückkehr unseres Herrn Direktor
Hertzka zu gedulden.
V.) Die Partituren zu Pelleas sind von Alsbach & Co., Amsterdam
Voetboogstraat 19 (Käufer unbekannt), Franz Jost, Leipzig Peters-
steinweg 1 (A. Siloti Petersburg) und K. F. Heckel Mannheim (Musik-
Akademie des Grossh. Hoftheater), die Kammersymphonie-Partitur
von W. Sulzbach Berlin, W.57. Bülowstrasse 10 (Fr. A. Stock Chicago)
gekauft worden.
Ihrer gesch. Nachricht entgegensehend empfehlen wir
uns Ihnen und zeichnen
hochachtungsvoll
ergeben
f Universal-Edition Actiengesellschaft.
Kalmus

N
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg,
Berlin.
Sehr geehrter Herr Schönberg!
I.) Heute haben wir die Partitur Ihrer Orchester-Lieder erhalten und werden sofort mit der Vervielfältigung derselben beginnen. Es wird uns allerdings unmöglich sein, die Lieder so schnell fertig zu stellen, dass sie in 3–4 Wochen an Zemlinsky1 geschickt werden können. Die Herstellung wird unbedingt 6–8 Wochen erfordern.
II.) Was das Monn-Konzert betrifft, so geht aus den Kopien unserer Briefe hervor, dass die M 200.– für die Veröffentlichung Ihrer Kontinuo-Arbeit erst dann zu bezahlen sind, bis die Veröffentlichung tatsächlich erfolgt, was noch keineswegs feststeht. Die Zahlung ist daher noch nicht fällig. Wir ersuchen Sie, uns die Klavierbegleitung bis Ende September bestimmt einzusenden.
III.) Ueber die Kölner-Aufführung ist uns noch nichts Näheres bekannt. Wir werden versuchen, von Herrn Direktor Hertzka wenn möglich weitere Auskünfte erlangen.
IV.) Bezüglich der Wiener Reise2 zu den „Gurre-Liedern“ bitten wir Sie, sich bis nach Rückkehr unseres Herrn Direktor Hertzka zu gedulden.
V.) Die Partituren zu Pelleas sind von Alsbach & Co., Amsterdam Voetboogstraat 19 (Käufer unbekannt), Franz Jost, Leipzig Peterssteinweg 1 (A. Siloti Petersburg) und K. F. Heckel Mannheim (Musik-Akademie des Grossh. Hoftheater), die Kammersymphonie-Partitur von W. Sulzbach Berlin, W.57. Bülowstrasse 10 (Fr. A. Stock Chicago) gekauft worden.
Ihrer gesch. Nachricht entgegensehend empfehlen wir
uns Ihnen und zeichnen
hochachtungsvoll ergeben f Universal-Edition Actiengesellschaft. Kalmus
ASCC 17489
16. August 1913
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 16. August 1913, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17489.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen