Sehr geehrter Herr Professor!
Wir lassen Ihnen heute unter Bezugnahme auf das letzte
Wiener Gespräch beigeschlossen einen Vorschlag für eine Ergänzung
unseres Vertrages zugehen und bitten Sie, uns denselben, falls
Sie mit dem Inhalte einverstanden sind, unterfertigt retournieren
zu wollen. Wir möchten bei dieser Gelegenheit noch betonen, dass
es uns keineswegs leicht fällt, Sie für die bewusste Zeit frei-
zugeben und dass wir diesen Vorschlag einzig und allein in Ihrem
Interesse machen. Wir sind aber nach reiflicher Erwägung zu Er-
kenntnis gelangt, dass, nachdem die derzeitigen drückenden wirt-
schaftlichen Verhältnisse es uns nicht möglich machen, Ihnen, über
den Rahmen unserer Vertragsverpflichtungen hinausgehend, in jenem
Umfang Vorschüsse zu gewähren, als Sie dies verlangen, der vorge-
sehene Weg der einzige ist, der auch für weiterhin ein ungetrübtes
Einvernehmen ermöglicht.
Wir hoffen, dass Sie die Sache auch in diesem Sinne auf-
fassen und zeichnen mit besten Empfehlungen hochachtungsvoll
Sehr geehrter Herr Professor!
Wir lassen Ihnen heute unter Bezugnahme auf das letzte Wiener Gespräch beigeschlossen einen Vorschlag für eine Ergänzung unseres Vertrages zugehen und bitten Sie, uns denselben, falls Sie mit dem Inhalte einverstanden sind, unterfertigt retournieren zu wollen. Wir möchten bei dieser Gelegenheit noch betonen, dass es uns keineswegs leicht fällt, Sie für die bewusste Zeit freizugeben und dass wir diesen Vorschlag einzig und allein in Ihrem Interesse machen. Wir sind aber nach reiflicher Erwägung zu Erkenntnis gelangt, dass, nachdem die derzeitigen drückenden wirtschaftlichen Verhältnisse es uns nicht möglich machen, Ihnen, über den Rahmen unserer Vertragsverpflichtungen hinausgehend, in jenem Umfang Vorschüsse zu gewähren, als Sie dies verlangen, der vorgesehene Weg der einzige ist, der auch für weiterhin ein ungetrübtes Einvernehmen ermöglicht.
Wir hoffen, dass Sie die Sache auch in diesem Sinne auf
fassen und zeichnen mit besten Empfehlungen hochachtungsvoll

pp Winter pp Rothe

6. Dezember 1926



The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 6. Dezember 1926, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17636.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen