Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
An die Universal-Edition A. G., WIEN – LEIPZIG.
Auf Grund unserer persönlichen Besprechungen und mit Bezugnahme auf unsere Abmachung vom 7. Juli 1924 ha ben wir folgende Vereinbarung getroffen:
Sie erklären sich bereit, mich für die Zeit eines Jahres meiner Verpflichtung, Ihnen meine gesamten mu sikalischen Werke, Bearbeitungen etc. zur Veröffentlichung zu überlassen, zu entheben, sodass ich über diese Werke an derweitig frei verfügen kann. Ausgenommen von der vorerwähn ten Bestimmung sind Bühnenwerke, theoretische Werke, die Mu sik zur „Jakobsleiter“, sowie das Orchesterwerk, welches ich derzeit vollende. Diese Werke sind von der Freigabe ausge schlossen.
Da durch dieses mir eingeräumte freie Verfügungs recht unserer Vertrag über die neuen Werke in einem seiner wich tigsten Punkte ausser Kraft gesetzt wird, werden Sie mir für das Jahr, in welchem ich zur freien Verfügung berechtigt bin, überhaupt keine?keine neuen Vorschüsse zu erteilen haben und es soll daher für die betreffenden 12 Monate die Vorschusszahlung von je 500 Mark eingestellt werden. Nachdem die Tantiemenvorschüsse bis inkl. März 1927, soweit? diese nicht durch Vorauszahlungen bereits be zahlt wären?, noch an mich zur Auszahlung gelangen sollen, soll das Jahr der Freigabe erst mit 1. April 1927 beginnen. Falls ich schon früher in der Lage wäre, von der Freigabe Nutzen zu ziehen,
so bin ich berechtigt, dies zu tun, ohne dass aber dadurch die zwölfmonatliche Unterbrechung, die ab 1. April 1927 erfolgt, berührt werde. Ich behalte mir das Recht vor, den Termin für das freie Verfügungsrecht auch um einige Monate hinauszuschieben. In diesem Falle wird die zwölfm ö o natliche Unterbrechung des Vertrages nicht schon ab 1. April 1927, sondern zu einem von mir Ihnen bekanntzugebenden etwas spä teren Zeitpunkt beginnen.
Zitierhinweis:
Vertrag, 6. Dezember 1926, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/documents/document.23464.