Universal-Edition an Arnold Schönberg
6. April 1948
Hochverehrter Meister!
Wir sind im Begriff, die kleine Partitur des „Pierrot
lunaire“ nachzudrucken. Ich möchte Sie fragen, ob Sie
in dem Vorwort über die Ausführung der Rezitation even-
tuell eine kleine Aenderung1 vornehmen wollen.
lunaire“ nachzudrucken. Ich möchte Sie fragen, ob Sie
in dem Vorwort über die Ausführung der Rezitation even-
tuell eine kleine Aenderung1 vornehmen wollen.
Aus dem Wortlaut geht meiner Ansicht nach nicht klar
genug hervor, dass die Sprachmelodie nicht an die ab-
soluten Tonhöhen gebunden ist, sondern aus den relati-
ven Intervallen geformt werden kann.
genug hervor, dass die Sprachmelodie nicht an die ab-
soluten Tonhöhen gebunden ist, sondern aus den relati-
ven Intervallen geformt werden kann.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie, falls Sie die Formu-
lierung ändern wollen, mir den Text möglichst umgehend
senden würden.
lierung ändern wollen, mir den Text möglichst umgehend
senden würden.
Ferner wollen wir jetzt die Harmonielehre neu
auflegen.
Haben Sie Aenderungen vorgenommen, die wir berücksich-
tigen sollen?
Haben Sie Aenderungen vorgenommen, die wir berücksich-
tigen sollen?
Mit ergebensten Grüssen
Aenderung
Das
Vorwort blieb unverändert.
Hochverehrter Meister!
Wir sind im Begriff, die kleine Partitur des „Pierrot
lunaire“ nachzudrucken. Ich möchte Sie fragen, ob Sie in
dem Vorwort über die Ausführung der Rezitation eventuell eine kleine Aenderung1 vornehmen wollen.
Aus dem Wortlaut geht meiner Ansicht nach nicht klar genug hervor, dass die
Sprachmelodie nicht an die absoluten
Tonhöhen gebunden ist, sondern aus den relativen Intervallen geformt werden kann.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie, falls Sie die Formulierung ändern wollen, mir den Text möglichst umgehend
senden würden.
Ferner wollen wir jetzt die Harmonielehre neu
auflegen. Haben Sie Aenderungen vorgenommen, die wir berücksichtigen sollen?
Aenderung
Das
Vorwort blieb unverändert.
6. April 1948
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 6. April 1948, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17745.