Universal-Edition an Arnold Schönberg
25. Februar 1936
Universal-Edition·A. G.
WIEN·I·KARLSPLATZ 6
Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85
LEIPZIG·KARLSTRASSE 10
TELEGRAMM-ADRESSE: MUSIKEDITION WIEN POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557
WIEN·I·KARLSPLATZ 6
Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85
LEIPZIG·KARLSTRASSE 10
TELEGRAMM-ADRESSE: MUSIKEDITION WIEN POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557
Hei/Fi.
Wien, am 25.
Februar 1936.
Herrn
Hollywood, Californien
Sehr verehrter Meister Schoenberg!
Wir erlauben uns Ihnen hier einen Ausschnitt
zu übermitteln, aus dem Sie die für den 6. Mai festgesetzte
Aufführung1 der „Erwartung“ in Brüssel in französischer
Sprache unter Leitung von Hermann Scherchen entnehmen wollen.
An der Übersetzung, welche Herr Weterings in Brüssel macht,
wird bereits gearbeitet. Wir freuen uns, dass die „Erwartung“
nun auch in den westlichen Ländern aufgeführt und hoffentlich
von Brüssel aus auch weiter gebracht werden kann.
zu übermitteln, aus dem Sie die für den 6. Mai festgesetzte
Aufführung1 der „Erwartung“ in Brüssel in französischer
Sprache unter Leitung von Hermann Scherchen entnehmen wollen.
An der Übersetzung, welche Herr Weterings in Brüssel macht,
wird bereits gearbeitet. Wir freuen uns, dass die „Erwartung“
nun auch in den westlichen Ländern aufgeführt und hoffentlich
von Brüssel aus auch weiter gebracht werden kann.
Aufführung
Universal-Edition·A. G.
WIEN·I·KARLSPLATZ 6
Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85
LEIPZIG·KARLSTRASSE 10
TELEGRAMM-ADRESSE: MUSIKEDITION WIEN POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557
WIEN·I·KARLSPLATZ 6
Musikvereinsgebäude / Tel. U 47-5-85
LEIPZIG·KARLSTRASSE 10
TELEGRAMM-ADRESSE: MUSIKEDITION WIEN POSTSPARKASSEN-KONTO WIEN 57557
Hei/Fi.
Wien, am 25.
Februar 1936.
Sehr verehrter Meister Schoenberg!
Wir erlauben uns Ihnen hier einen Ausschnitt zu übermitteln, aus dem Sie die
für den 6. Mai festgesetzte
Aufführung1 der „Erwartung“ in Brüssel in französischer Sprache unter Leitung von
Hermann Scherchen entnehmen wollen.
An der Übersetzung, welche Herr Weterings in Brüssel
macht, wird bereits gearbeitet. Wir freuen uns, dass die „Erwartung“ nun auch in den westlichen Ländern
aufgeführt und hoffentlich von Brüssel aus auch weiter gebracht werden kann.
Aufführung
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 25. Februar 1936, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.20702.