Liebe Freunde, ungefähr vor einer Woche kündigte ich Ihnen
[di]e Absendung des Geldes (100 $) an, um dessen vorherige Aus- ✎
[za]hlung von $ 50 und spätere am 1. Juni ich Sie gebeten hatte.
(das ist ein furchtbarer Satz). Gestern hörte ich in der Bank,
dass mein Auftrag, das Geld an Sie zu senden, nicht ausgeführt
wurde: Schlamperei! – Ich sende daher heute einen Barscheck, da
ich diesen per Luftpost senden kann, wodurch Sie ihn hoffentlich
in 8–10 Tagen haben. Ich hoffe, Sie haben inzwischen das Geld an
meinen Sohn vorherbezahlt, was ja für Sie in Anbetracht eines
zu erwartenden Guthabens meines Kontos für das kommende Halb-
jahr kein Risiko bedeutet. Jedenfalls meinen besten Dank im
Voraus.

Wir sind vor zwei Wochen endlich in ein neues Haus übersiedelt
und lassen endlich meine Möbel aus Paris kommen, was mir durch
einen Schüler ermöglicht wurde, der mir aus ganz eigenem Antrieb
zu diesem Zweck das Honorar für ein ganzes Jahr vorausbezahlt
hat. Ich werde im nächsten Jahr an der University of Southern
[Cal]ifornia unterrichten und habe jetzt endlich auch eine ge-
nügende Anzahl von Schülern, so dass nach 2 1/2 Jahren, die
[ni]cht ganz so rosig für mich waren, als man vom Onkel aus
Amerika annimmt, ich endlich ein bischen freier werde atmen
können.

Ich möchte Sie bei dieser Gelegenheit fragen, wie denn eigentlich
diese Associated Publishers verrechnen. Ich habe in den Abrechnung[en]
gen eine ganze Anzahl von Aufführungen meiner Werke, darunter
solche die ich selbst dirigierte, nicht gefunden. Ebenso keine
über Verklärte Nacht¹- und Gurrelieder-Platten². Ein hiesiger Advokat
ist im Begriff, diese Angelegenheit zu klären und ich will
Ihnen das vor Allem rechtzeitig mitteilen, insbesondere da ich
höre, dass Dr. Kalmus in New York ist und da selbst ein bischen
überprüfen könnte. Ich muss Ihnen gestehen, dass mir die Leute,
als ich sie seinerzeit in New York sah, gar nicht gefallen haben
und dass ich ihnen alles zutraue.

Ich habe lange von Ihnen nichts gehört. Senden Sie mir doch ge-
legentlich Ausschnitte aus Zeitungen, die mich interessieren
könnten, aber keine Kritiken.