Arnold Schönberg an Universal-Edition
3. Dezember 1912
3/12.1912
Lieb[er] Herr Direktor, in Eile!!
I. Bitte um sofortige Nachricht ob die 3 Fehlerverzeichnisse1
von Pelleas schon nach Petersburg2 geschickt wurden
von Pelleas schon nach Petersburg2 geschickt wurden
II. Bitte senden Sie mir umgehend eine Pelleas-
Partitur. Ich will dahinein einige Korrekturen
auf Grund meiner Amsterdamer Erfahrungen eintragen
und die nach Petersburg schicken.
Partitur. Ich will dahinein einige Korrekturen
auf Grund meiner Amsterdamer Erfahrungen eintragen
und die nach Petersburg schicken.
III. Bitte senden Sie mir sofort eine Gurre-Lieder Parti-
tur und IV. eine Partitur davon an Mengelberg nach
Amsterdam (auch Clavierauszug[)].
tur und IV. eine Partitur davon an Mengelberg nach
Amsterdam (auch Clavierauszug[)].
V. Wurde die Tenorpartie aus den Gurre-Liedern an
Jalowetz geschickt3? Bitte um sofortige Erledigung. Alles
höchst dringend! – Amsterdam und Haag waren große
Jalowetz geschickt3? Bitte um sofortige Erledigung. Alles
höchst dringend! – Amsterdam und Haag waren große
Erfolge4 für mich. Ich habe
dort entschieden einen
Platz gewonnen. Mengel-
berg will der Reihe nach
alles weitere von mir
bringen5.
dort entschieden einen
Platz gewonnen. Mengel-
berg will der Reihe nach
alles weitere von mir
bringen5.
Herzl Gruß Ihr
Arnold Schönberg
Arnold Schönberg
Fehlerverzeichnisse
Nachgewiesene Quellen: Fehlerliste zum Erstdruck,
autograph (ASGA B 10, Quelle J1); Fehlerliste zum Erstdruck
(Durchschläge einer autographen Fehlerliste) und zu den
Orchesterstimmen (von fremder Hand); insgesamt 45 Blätter (ASGA B 10, Quelle J2).
Petersburg
geschickt
Heinrich Jalowetz berichtete
Schönberg: „Die Partie des
‚Waldemar‘ bekam ich leider erst vorgestern. Dabei haben wir beide, der
Sänger u. ich, gerade jetzt
so furchtbar viel zu tun, dass es vor dem 13. kaum möglich sein wird, sich richtig damit zu befassen.“
(Heinrich Jalowetz an Arnold Schönberg, vor 11. Dezember 1912; ASCC
11402; Schönberg-Jalowetz 2024, S. 101).
Amsterdam und Haag waren große Erfolge
von mir bringen
Schönberg veranlasste daher auch
die Sendung der Orchesterstücke op. 16
(Arnold Schönberg an C. F. Peters, 3. Dezember 1912).
3/12.1912
Lieber Herr Direktor, in Eile!!
I. Bitte um sofortige Nachricht ob die 3 Fehlerverzeichnisse1
von
Pelleas schon nach Petersburg2 geschickt wurden
II. Bitte senden Sie mir umgehend eine Pelleas-Partitur. Ich will dahinein
einige Korrekturen auf Grund meiner Amsterdamer Erfahrungen eintragen und die nach Petersburg schicken.
III. Bitte senden Sie mir sofort eine Gurre-Lieder Partitur und IV. eine Partitur davon an Mengelberg nach
Amsterdam (auch
Clavierauszug).
V. Wurde die Tenorpartie aus den Gurre-Liedern an
Jalowetz
geschickt3? Bitte um sofortige Erledigung. Alles höchst dringend! – Amsterdam und Haag waren große Erfolge4 für mich. Ich habe dort entschieden einen Platz gewonnen.
Mengelberg will der Reihe nach alles weitere von mir bringen5.
Herzl Gruß Ihr
Arnold Schönberg
Fehlerverzeichnisse
Nachgewiesene Quellen: Fehlerliste zum Erstdruck,
autograph (ASGA B 10, Quelle J1); Fehlerliste zum Erstdruck
(Durchschläge einer autographen Fehlerliste) und zu den
Orchesterstimmen (von fremder Hand); insgesamt 45 Blätter (ASGA B 10, Quelle J2).
Petersburg
geschickt
Heinrich Jalowetz berichtete
Schönberg: „Die Partie des
‚Waldemar‘ bekam ich leider erst vorgestern. Dabei haben wir beide, der
Sänger u. ich, gerade jetzt
so furchtbar viel zu tun, dass es vor dem 13. kaum möglich sein wird, sich richtig damit zu befassen.“
(Heinrich Jalowetz an Arnold Schönberg, vor 11. Dezember 1912; ASCC
11402; Schönberg-Jalowetz 2024, S. 101).
Amsterdam und Haag waren große Erfolge
von mir bringen
Schönberg veranlasste daher auch
die Sendung der Orchesterstücke op. 16
(Arnold Schönberg an C. F. Peters, 3. Dezember 1912).
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an Universal-Edition, 3. Dezember 1912, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7027.