Los Angeles 49, California
3. Juli, 1951
Wien I.,
Lieber Herr Schlee:
Der Brief in welchem ich Ihnen die beiden Materi-
ale von „Von Heute auf Morgenübergab1, ist bereits
gefunden. Ich hoffe auch bald den zu haben, in
welchem ich Ihnen die Zahl der Drucksachen mit-
teile.
Zum wichtigsten Punkt heute: frage ich Sie zum
letzten Mal, ob ich einen Versuch über einen neuen
Vertrag zu verhandeln noch warten soll bis etwa
20. Juli. Wenn Sie mir bis dorthin nicht die volle
Garantie für den Ausschluss der AMP mit Penale2 ver-
sichert haben geben, so nehme ich das Offer einer
der beiden anderen Verleger an, die alle meine
Werke neu drucken wollen.
Das ist kein Spass und kein Bluff. Hoffentlich
ist das nicht mein letzter Brief an Sie.
Ich weiss nicht wodurch es AMP gelungen ist den
Alien Property Custodian zu so unsinnigen Aussagen
zu verleiten. Dieser hat nichts anderes zu tun,
als Gelder zu beschlagnahmen. Mit wem ich einen
Vertrag habe geht ihnen einen Schmarren an.
Abgesehen davon, hat mir der Alien Property Custod-
ian
vor einigen Monaten geschrieben3, dass ich frei
bin Verträge zu machen mit wem ich will. Selbst-
verständlich, denn: „This is the country of the
free.“
Beste Grüsse,
Ihr
RH
Los Angeles 49, California
3. Juli, 1951
Lieber Herr Schlee:
Der Brief in welchem ich Ihnen die beiden Materiale von „Von Heute auf Morgenübergab1, ist bereits gefunden. Ich hoffe auch bald den zu haben, in welchem ich Ihnen die Zahl der Drucksachen mitteile.
Zum wichtigsten Punkt heute: frage ich Sie zum letzten Mal, ob ich einen Versuch über einen neuen Vertrag zu verhandeln noch warten soll bis etwa 20. Juli. Wenn Sie mir bis dorthin nicht die volle Garantie für den Ausschluss der AMP mit Penale2 versichert geben, so nehme ich das Offer einer der beiden anderen Verleger an, die alle meine Werke neu drucken wollen.
Das ist kein Spass und kein Bluff. Hoffentlich ist das nicht mein letzter Brief an Sie.
Ich weiss nicht wodurch es AMP gelungen ist den Alien Property Custodian zu so unsinnigen Aussagen zu verleiten. Dieser hat nichts anderes zu tun, als Gelder zu beschlagnahmen. Mit wem ich einen Vertrag habe geht ihnen einen Schmarren an.
Abgesehen davon, hat mir der Alien Property Custodian vor einigen Monaten geschrieben3, dass ich frei bin Verträge zu machen mit wem ich will. Selbstverständlich, denn: „This is the country of the free.“
Beste Grüsse,Ihr
RH

3. Juli 1951


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 3. Juli 1951, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.7449.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen