Universal-Edition an Arnold Schönberg
24. November 1948
Lieber Herr Professor!
Ich habe Ihnen längere Zeit nicht über die „Pierrot-lunaire“-
Aufführungen berichtet.
Aufführungen berichtet.
In Salzburg fand die erste Aufführung1 ohne Dirigenten statt.
Sie litt vielleicht ein wenig unter Nervosität und unter
der überall zum Ausdruck gebrachten feindlichen Atmosphäre
der Salzburger Tradition. Leider war Rufer mit der Auffüh-
rung nicht einverstanden. Seine muffige Kritik, Herumrede-
und Schreiberei hat uns beinahe einigen Schaden gemacht,
der allerdings dann später bei einer Tournee durch die
Schweiz durch das Urteil von Scherchen, Reich und andere
wettgemacht wurde.
Sie litt vielleicht ein wenig unter Nervosität und unter
der überall zum Ausdruck gebrachten feindlichen Atmosphäre
der Salzburger Tradition. Leider war Rufer mit der Auffüh-
rung nicht einverstanden. Seine muffige Kritik, Herumrede-
und Schreiberei hat uns beinahe einigen Schaden gemacht,
der allerdings dann später bei einer Tournee durch die
Schweiz durch das Urteil von Scherchen, Reich und andere
wettgemacht wurde.
In der Schweiz war eine Aufführung in Zürich2, zwei in Basel3
und eine in Winterthur4. Anschliessend noch eine Aufführung
in Wien5. Ganz besonders in der Schweiz gab es eine gross-
artige Aufnahme.
und eine in Winterthur4. Anschliessend noch eine Aufführung
in Wien5. Ganz besonders in der Schweiz gab es eine gross-
artige Aufnahme.
Radio Zürich hat auch eine recht anständige
Aufnahme gemacht.
Leider war von der Salzburger Aufführung eine völlig verzerr-
te Aufnahme während des Konzerts gemacht worden, die trotz
unseres lebhaftesten Protestes an einigen Stellen gesendet
wurde.
Leider war von der Salzburger Aufführung eine völlig verzerr-
te Aufnahme während des Konzerts gemacht worden, die trotz
unseres lebhaftesten Protestes an einigen Stellen gesendet
wurde.
Das Ensemble wird demnächst wieder zusammenkommen, um die
gemachten Erfahrungen und auch positive und negative Kriti-
ken zu verarbeiten. Es wir dann in jedem Jahr einen Monat
auf Tournee gehen.
gemachten Erfahrungen und auch positive und negative Kriti-
ken zu verarbeiten. Es wir dann in jedem Jahr einen Monat
auf Tournee gehen.
Herzliche Grüsse
Aufführung
in Zürich
zwei in Basel
Winterthur
Wien
Lieber Herr Professor!
Ich habe Ihnen längere Zeit nicht über die „Pierrot-lunaire“-Aufführungen berichtet.
In Salzburg fand die erste Aufführung1 ohne Dirigenten statt. Sie litt vielleicht
ein wenig unter Nervosität und unter der überall zum Ausdruck gebrachten
feindlichen Atmosphäre der Salzburger Tradition. Leider war Rufer mit der Aufführung nicht einverstanden. Seine muffige Kritik, Herumrede-
und Schreiberei hat uns beinahe einigen Schaden gemacht, der
allerdings dann später bei einer Tournee durch die
Schweiz durch das Urteil von Scherchen, Reich und andere wettgemacht wurde.
In der Schweiz war eine Aufführung in Zürich2, zwei in Basel3
und eine in Winterthur4. Anschliessend
noch eine Aufführung in Wien5. Ganz besonders in der Schweiz gab es eine grossartige Aufnahme.
Radio Zürich hat auch eine recht anständige
Aufnahme gemacht. Leider war von der Salzburger Aufführung eine völlig verzerrte Aufnahme während des Konzerts gemacht worden, die trotz
unseres lebhaftesten Protestes an einigen Stellen gesendet wurde.
Das Ensemble wird demnächst wieder zusammenkommen, um die gemachten
Erfahrungen und auch positive und negative Kritiken zu verarbeiten. Es wir dann in jedem Jahr einen Monat
auf Tournee gehen.
Aufführung
in Zürich
zwei in Basel
Winterthur
Wien
24. November 1948
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 24. November 1948, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.17752.