Universal-Edition an Arnold Schönberg
25. November 1927
Dr. K/L.
Wien, am 25.
November 1927
Herrn
Prof. Arnold Schönberg
Berlin.Charlottenburg
Kantstr. 4 IV.[c]r.
Sehr verehrter Meister Schönberg!
Wir erlauben uns, Ihnen
Folgendes zu Ihrer freundlichen Information mitzuteilen:
Folgendes zu Ihrer freundlichen Information mitzuteilen:
Frau Maria FREUND, Paris,
welcher wir entsprechend Ihrem Wunsche ein Notenmaterial
der „Waldtaube“ für Kammerorchester geschickt haben,
schreibt uns, dass sie dieses Lied in der eingezogenen
grossen Besetzung aufführen1 möchte. Da wir für einzelne
Aufführungen des „Waldtauben“-Liedes speziell die Kammer-
orchesterausgabe drucken haben lassen, so existiert von der
eingezogenen grossen Besetzung ausser der eingerichteten
Vorlagenpartitur nur ein Material, welches sich derzeit
in Leningrad2 befindet und daher für die Pariser Aufführung
nicht in Betracht kommt. Wir haben daher Frau Freund tele-
graphiert, dass wir ihr, wenn sie die „Waldtaube“ nicht
in der Kammerorchesterbesetzung aufführen will, nur die
welcher wir entsprechend Ihrem Wunsche ein Notenmaterial
der „Waldtaube“ für Kammerorchester geschickt haben,
schreibt uns, dass sie dieses Lied in der eingezogenen
grossen Besetzung aufführen1 möchte. Da wir für einzelne
Aufführungen des „Waldtauben“-Liedes speziell die Kammer-
orchesterausgabe drucken haben lassen, so existiert von der
eingezogenen grossen Besetzung ausser der eingerichteten
Vorlagenpartitur nur ein Material, welches sich derzeit
in Leningrad2 befindet und daher für die Pariser Aufführung
nicht in Betracht kommt. Wir haben daher Frau Freund tele-
graphiert, dass wir ihr, wenn sie die „Waldtaube“ nicht
in der Kammerorchesterbesetzung aufführen will, nur die
Originalbesetzung zur Verfügung stellen können.
In vorzüglicher Hochachtung
ergebenst
Sehr verehrter Meister Schönberg!
Wir erlauben uns, Ihnen Folgendes zu Ihrer freundlichen Information
mitzuteilen:
Frau Maria FREUND, Paris, welcher wir entsprechend Ihrem
Wunsche ein Notenmaterial der „Waldtaube“
für Kammerorchester geschickt haben, schreibt uns, dass sie dieses Lied in
der eingezogenen grossen Besetzung
aufführen1 möchte. Da wir für
Aufführungen des „Waldtauben“-Liedes speziell die Kammerorchesterausgabe drucken haben lassen, so existiert von der
eingezogenen grossen Besetzung ausser der eingerichteten
Vorlagenpartitur nur ein Material, welches sich derzeit in Leningrad2 befindet und daher für die
Pariser Aufführung nicht in
Betracht kommt. Wir haben daher Frau Freund
telegraphiert, dass wir ihr, wenn sie die „Waldtaube“ nicht in
der Kammerorchesterbesetzung aufführen will, nur die Originalbesetzung zur Verfügung stellen können.
25. November 1927
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief, Kopie
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 25. November 1927, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.5 vom 26.05.2026. URL: https://www.schoenberg-ue.at/ue/letters/letter.20010.