Lieber Herr Direktor, ich habe gestern vergessen¹ Sie zu ersuchen, dass Sie der Druckerei schreiben. Da ich bis jetzt noch nicht die dritte Korrektur habe, ist es ja kaum mehr möglich, das Buch vor dem 15. September erscheinen zu lassen. Und ich hätte gehofft, es werde an meinem Geburtstag (am 13. September) da sein! Können Sie nicht etwas Energisches dazutun?

Weiter:

Ich erhielt gestern den Konto-Auszug. Das ist ja sehr günstig. Die Klavierstücke gehen immer weiter und das Quartett auch. Sogar die Orchesterlieder, die unaufgeführt sind! Einen kleinen Irrtum muss ich richtigstellen. Sierechnen vom 2. Quartett 40 % ab. Das ist falsch! Es wurden 30 % abgemacht, als nettissimo! Bitte lassen Sie das ordnen. Ferner: da von den Klavierstücken schon mehr als 300 Exemplare verkauft und wohl einige als Recensionsexemplare weggegeben wurden, wird wohl bald eine neue Auflage gedruckt² werden. Wenn das geschieht, möchte ich es rechtzeitig vorher wissen, um einige Druckfehler zu verbessern.

Dann: was geschieht also mit meinem 2. Quartett? Es sollte doch jedenfalls aufliegen. Wollen Sie es nicht doch bei der früheren Abmachung³ belassen und meine Matritzen benützen? Sie könnten statt dessen lieber was anderes drucken, Beispielsweise die George Lieder, nach denen jeder Mensch fragt! Ich würde mich in diesem Fall begnügen vom Quartett bloß 75 % der eingehenden Verkaufsbeträge zu erhalten. Wobei ich die Druckkosten zu bezalen hätte. Vielleicht könnten Sie das machen! Sie werden ja an den Stimmen dafür mehr verdienen. Sie könnten das leicht etwas lockern, da ja meine Sachen über alle Erwartung gut gehen und die Harmonielehre wohl ein sensationeller Erfolg werden wird.

Dann: Haben Sie sich schon über den Chor entschieden? Ich bin überzeugt wir bekommen Aufführungen. Vielleicht Keussler in Prag; Ochs in Berlin hat mir auch zugesagt! Damit ist ja leicht etwas anzufangen.