Ich freue mich sehr, dass Sie die Herausgabe meiner Texte und Dichtungen, etc. übernehmen und so rasch in Angriff zu nehmen planen. – Es wird allerdings noch einige Zeit dauern, bis ich Abschriften von allem fertig habe. Aber ich hoffe, in einem Monat damit fertig zu sein.

Ich hätte Ihnen schon vor einigen Monaten mitteilen sollen, dass ich, entsprechend meinem letzten Vertrag¹ (mit Dr. Kalmus, in Berlin) die amerikanischen und englischen Herausgabe Rechte an den hiesigen Verlag Philosophical Library, 15 East, 40th Street, New York, 16, N. Y. abgetreten habe. Die Bedingungen waren: eine 10 %-ige Tantieme vom Ladenpreis. Da dieser $ 7.50 beträgt erhalten wir einen Vorschuss von den ersten 2000 Exemplaren, das ist $ 1500.00. Mein anteil darauf (50 %) wurde mir bereits vor einiger Zeit ausgezahlt. Ich werde veranlassen, dass sobald dem nichts im Wege steht, Sie den Ihrigen erhalten, sowie eine Kopie des Vertrages.

Ich weiss nicht ob diese Auszahlung nicht auch auf die Erlaubnis des Alien Property Custodian angewiesen ist. Mir macht das grosse Schwierigkeiten. Ich kann mein Geld nicht bekommen, was allerdings zum grössten Teil Schuld des Herrn Hugo Winter ist.

Sollte Ihnen die auf mich entfallende Summe bekannt sein die ich zu erwarten habe (mir wurde $ 2500.00 angegeben) so wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir das mitteilen wollten.

Ich glaube, ich habe Sie schon einmal um Aufklärung über Ihr und mein Verhältnis Assoc. Music Publishers gebeten. Ich habe den Eindruck, dass sie Rechte in Anspruch nimmt, die ihr nicht gebühren – oder höchstens, wenn sie die Rechte der U.E. für unbegrenzte Zeit erworben haben sollten – was ich bezweifle.