Da mir jeden Augenblick ein anderer als Chef
der U-E entgegentritt, wusste ich nicht an wen ich mich
zu wenden habe.

Bitte glauben Sie den Lügen der AMP nicht. Mir hat
der Alien Property Custodian sagen lassen¹, dass ich
nicht gezwungen bin in den Vertrag mit AMP anzuer-
kennen. Wenn Sie je erlebt hätten, bis zu welchem
Grad die Herren von der AMP von der Wahrheit abweichen,
so würden Sie wissen, dass Sie weder Herrn Thompson,
noch Herrn Winter irgend etwas glauben dürfen. Ich kann
diese Fälle schriftlich belegen. Herr Thompson schickt
mir als Royalties von Rekords, Aufführungsgebüren,
Balletaufführungen und Verkäufe von Klaviermusik, die
nicht in dem U-E Vertrag gehören, jährlich ein bis
zweimal, $ 5 bis $ 8.² Aber ich werde schliesslich doch
irgend etwas gegen ihn ausrichten, da mir ja Zeitungen
zur Verfügung stehen³.

Bitte geben Sie das Material⁴ von Heute auf Morgen, Her-
mann Scherchen. Aber Ihre Aufstellung ist falsch. Ich
habe zwei vollständige Orchestermateriale, 80 bis 100
Klavierauszüge und 80 Partituren der U-E übergeben.
Vielleicht können Sie doch noch herausfinden, wo das
Fehlende ist. Ich bestehe darauf es zu bekommen.

Wie gesagt: bevor AMP ausgeschlossen ist verhandle
ich nicht. Aber ich bin gezwungen ein Ultimatum
dafür anzusetzen. 13. September 1951.

Besitzen Sie eine Partitur der Reduktion meines
Pelleas und Melisande für kleineres Orchester, die
Erwin Stein seinerzeit angefertigt hat und die ich
überprüft habe?